Tradução de "teoria econômica tradicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. | These principles are subtly modified from the principles in Theory . |
| Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício. | Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. |
| Tradicional município paulista, desempenhou papel importante na evolução histórica e econômica do país. | Traditional city in São Paulo state, played an important role in the historical and economic development of the country. |
| Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. | Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. |
| A teoria quantitativa da moeda era um elemento central da teoria clássica econômica que prevaleceu no começo do século XX. | The quantity theory of money was a central part of the classical theory of the economy that prevailed in the early twentieth century. |
| Apesar das questões acerca da teoria atrás dos modelos RBC, eles claramente foram influentes na metodologia econômica. | Despite questions about the theory behind RBC models, they have clearly been influential in economic methodology. |
| Abordagem tradicional Um assunto tradicional da Física computacional é o uso de métodos computacionais para a solução de problemas para os quais já existe uma teoria quantitativa. | Computational physics is the study and implementation of numerical analysis to solve problems in physics for which a quantitative theory already exists. |
| A ordem da medicina tradicional chinesa normalmente refletia a teoria do Yin yang e dos cinco elementos. | The system of classical Chinese medicine usually revolved around the theory of yin and yang, and the five phases. |
| A teoria econômica tradicional diria, bem, a mountain bike foi provavelmente inventada por uma grande empresa, com um grande laboratório de pesquisa e desenvolvimento, onde se pensavam e desenvolviam novos projetos, e a mountain bike veio de lá. Não, não veio de lá. | Because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big R D lab where they were thinking up new projects, and it came out of there. It didn't come from there. |
| Esse conceito foi espelhado na teoria econômica dos fisiocratas, com a noção de um fluxo circular de renda na economia. | This concept was mirrored in the physiocrats' economic theory, with the notion of a circular flow of income throughout the economy. |
| Teoria da utilidade é sobre medidas da relação econômica de satisfação, ou conveniência de, consumo de bens e serviços diversos. | Utility theory is about measures of the relative economic satisfaction from, or desirability of, consumption of various goods and services. |
| Os Yoga Sutra (ou Aforismos do Yoga ) são o texto clássico sobre a teoria e prática do Yoga tradicional. | Here the author outlines two forms of Yoga Kriya Yoga (Action Yoga) and Ashtanga Yoga (Eightfold or Eightlimbed Yoga). |
| Cursos introdutórios de economia começaram a apresentar a teoria econômica como um todo unificado o qual é chamado como síntese neoclássica. | Introductory university economics courses began to present economic theory as a unified whole in what is referred to as the neoclassical synthesis. |
| Ele defendia que os modelos baseados na teoria econômica fundamental seriam, a princípio, mais estáveis em relação às mudanças das economias. | He advocated models based on fundamental economic theory that would, in principle, be structurally accurate as economies changed. |
| Horkheimer a opôs à teoria tradicional , que se refere à teoria no modo positivista, cientificista, ou puramente observacional isto é, do qual derivam generalizações ou leis sobre diferentes aspectos do mundo. | Horkheimer opposed it to traditional theory , which refers to theory in the positivistic, scientistic, or purely observational mode that is, which derives generalizations or laws about different aspects of the world. |
| Então nós nos perguntamos, Se as pessoas são insensíveis às explicações da teoria econômica, a estas forças, o que poderia estar acontecendo? | So we said, If people are not sensitive to the economic rational theory explanations, to these forces, what could be going on? |
| Visto que a teoria tradicional pode apenas refletir e explicar a realidade como presentemente é, o propósito da teoria crítica é mudá la nas palavras de Horkheimer, o objetivo da teoria crítica é a emancipação dos seres humanos das circunstâncias que os escravizam . | Whereas traditional theory can only mirror and explain reality as it presently is, critical theory's purpose is to change it in Horkheimer's words the goal of critical theory is the emancipation of human beings from the circumstances that enslave them . |
| A escolha pública é um ramo da teoria econômica em que os conceitos da economia de mercado são aplicados à política e aos serviços públicos. | Public choice or public choice theory refers to the use of economic tools to deal with traditional problems of political science . |
| Econômica, 1920. | References |
| Inicialmente delineada por Max Horkheimer no seu Teoria Tradicional e Teoria Crítica , de 1937, a teoria crítica pode ser definida como uma autoconsciência social crítica que é o objetivada na mudança e na emancipação através do esclarecimento, e não se liga dogmaticamente aos seus próprios pressupostos doutrinais. | Initially outlined by Max Horkheimer in his Traditional and Critical Theory (1937), critical theory may be defined as a self conscious social critique that is aimed at change and emancipation through enlightenment, and does not cling dogmatically to its own doctrinal assumptions. |
| Entretanto, muitos desses teóricos admitiam que a tradicional teoria marxista não poderia explicar adequadamente o turbulento e inesperado desenvolvimento de sociedades capitalistas no século XX. | Meanwhile, many of these theorists believed that traditional theory could not adequately explain the turbulent and unexpected development of capitalist societies in the twentieth century. |
| Não deve ser confundido com o lucro em finanças e contabilidade, que é igual à receita menos custos explícitos, ou superprofit , um conceito na teoria econômica marxista. | It is not to be confused with profit in finance and accounting, which is equal to revenue minus only explicit costs, and superprofit, a concept in Marxian economic theory. |
| Extraído da teoria tradicional guerra justa , o R2P não se fundamenta apenas nas intenções correctas, mas também sobre a existência de uma perspectiva razoável de sucesso. | Drawn from traditional just war theory, R2P rests not only on right intentions, but also on the existence of a reasonable prospect of success. |
| Chinês Tradicional | Chinese Traditional |
| O mercantilismo foi um movimento político e uma teoria econômica que defendia o uso do poder militar para assegurar mercados locais e proteger as fontes de matérias primas. | Mercantilism was a political movement and an economic theory that advocated the use of the state's military power to ensure that local markets and supply sources were protected, spawning Protectionism. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| História econômica do Brasil . | Formação econômica do Brasil . |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| A teoria e a prática da Medicina Tradicional Chinesa não são baseadas em conhecimento científico, e seus praticantes discordam grandemente sobre os diagnósticos e os tratamentos dos pacientes. | The TCM theory and practice are not based upon scientific knowledge, and its own practitioners disagree widely on what diagnosis and treatments should be used for any given patient. |
| Música tradicional quirguiz | Traditional Kyrgyz music |
| Nos anos seguintes foi introduzido na economia política e estudou Adam Smith e David Ricardo com seu pai tendo acabado por completar a teoria econômica dos fatores de produção destes. | In the following year he was introduced to political economy and studied Adam Smith and David Ricardo with his father, ultimately completing their classical economic view of factors of production. |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| Referências Argelia Projeção econômica (inglês) | The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. |
| Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional. | Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States. |
| John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos. | John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory. |
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica | Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. |
| Tem de reformar a política econômica. | It's got to reform economic policy. |
| Primeiro, é claro, a crise econômica. | First, of course, the economic meltdown. |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Econômica - Teoria Econômica Neoclássica - Teoria Econômica Padrão - Teoria Econômica Dominante - Teoria, - Medicina Tradicional - Casamento Tradicional - Mídia Tradicional - Negócio Tradicional - Caminho Tradicional - Mercado Tradicional - Mais Tradicional
