Tradução de "terão precedência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precedência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E descobri que isso tem uma precedência histórica. | And I found that there was an historic precedence. |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência. | The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence. |
| Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação. | Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment. |
| Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim. | They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me. |
| Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais. | Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals. |
| A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição. | The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch. |
| Vocês terão que esperar. | You'll have to wait. |
| Eles nunca terão sucesso. | They'll never succeed. |
| Vocês terão que ir. | You'll have to go. |
| Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno. | Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place. |
| Então vocês terão que, tipo, | So you'll have to, like, go check it out and come see me or something. |
| Mas terão um lado sombrio. | But they will have a dark side. |
| Vocês terão uma nova síntese. | You'll get a new synthesis. |
| Eles não terão mais desculpa . | They will no longer have an excuse. |
| Eles não terão a chance. | They won't get the chance. |
| Vocês terão de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Vocês terão vitalidade e energia insuperáveis. | You'll have unsurpassed vitality and energy. |
| E então terão deficiências de leitura | And they are going to have poor reading skills. |
| Amanhã, as pessoas terão ideia diferentes. | People tomorrow will have different ideas. |
| (Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas. | (Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives. |
| Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação . | The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information . |
| Se darão bem terão carreiras de sucesso. | They'll do well. They'll have successful careers. |
| Terão cidades sem energia e sem comida. | They'll have cities with no energy and no food. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| Diga me que eles não terão acidentes. | Tell me they're not going to have accidents. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Os porões das casas provavelmente terão problemas. | The basements of the houses are likely to have problems. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Nos séculos XIX e XX, o foco polonês no avanço cultural muitas vezes tem precedência sobre a atividade política e econômica. | In the 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity. |
| Vocês terão que ter energia. Não se questiona. | You're going to have to have energy. There is no question. |
| Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes. | Without prevention, they have no options if they get sick. |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
| Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas | By the law, public hospitals will have hospital clowns |
| Hoje estão livres, mas terão de trabalhar amanhã. | Today they're free, but tomorrow they will have to work. |
| A disputa de como os brasões deveriam ser combinados, e qual reino tomaria precedência, foi resolvida tendo brasões diferentes em cada país. | Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country. |
| Isto fez com que o duque tomasse precedência sobre seu filho, o Príncipe de Gales, a não ser, oficialmente, no parlamento britânico. | This meant the Duke took precedence over his son, the Prince of Wales, except, officially, in the British parliament. |
| Os activistas irlandeses que defendem o direito ao aborto, apontam que, no seu país, legalmente, a vida do feto não tem precedência sobre a vida da mãe, mas tem precedência sobre a saúde da mãe uma distinção que os norte americanos, que são contra o aborto, procuram há muito replicar nos Estados Unidos. | Irish abortion rights activists point out that, legally, the life of the fetus does not take precedence over the life of the mother in their country, but it does take precedence over the health of the mother a distinction that American abortion opponents have long sought to replicate in the United States. |
| Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada. | You never have to worry about plugging these things in again. |
| E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles. | And different people will have different places they want it set. |
| Estes sofrerão um doloroso castigo e não terão socorredores. | For them is grievous punishment, and none will help them. |
| As tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parêntesis. | Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses. |
| As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . | The tools have to be operated by the RT providers . |
Pesquisas relacionadas : Precedência - Terão Prioridade - Terão Prioridade - Terão Desaparecido - Eles Terão - Terão Juros - Terão Adotado - Terão Poderes - Terão Discutido - Precedência Sobre - Têm Precedência - Em Precedência - Acordo Precedência
