Tradução de "ter confiança de que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom parece não ter auto confiança. | Tom seems to have no self confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos . | The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected . |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
| Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema . | This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems . |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI. | It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world). |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança. | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Nenhum dom é mais precioso que a confiança. | No gift is more precious than trust. |
| Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros? | Have we so lost confidence that we will be there for each other? |
| Sobretudo o nível elevado e a subida dos preços do petróleo parecem ter pesado sobre a procura e a confiança . | High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . |
| Basicamente descobrimos que quase todas as coisas que estão relacionadas à confiança internacionalmente estão relacionadas à confiança entre os 50 estados naquele conjunto de testes em separado. | Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. |
| Mas, um Dutchman de confiança fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Ela é uma pessoa de confiança. | She is a reliable person. |
| Ele é meu homem de confiança. | He is my go to guy. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Tom é absolutamente indigno de confiança. | Tom is completely unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Fadil era um cirurgião de confiança. | Fadil was a trusted surgeon. |
| Mas esse clube nos traz a confiança de que a mudança chegará. | But this club gives each one of us the confidence that change will come. |
| O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social. | The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money. |
| Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança. | So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. |
| É um modelo que simplesmente aceitamos praticamente pela confiança. | It's a model we just accept pretty much by faith. |
| E eu também tinha que construir a confiança deles. | And I also have to build their faith. |
| Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança. | He has something I don't confidence. |
| E eu achei que isso nos deu a confiança que precisávamos . | And I think that gave us the confidence we needed. |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| O Tom traiu a confiança de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| Eis um ser humano digno de confiança. | Here is a trustworthy human being. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| Tal deverá ter também efeitos positivos a curto prazo , dado que pode melhorar a confiança do público na credibilidade das regras e a sustentabilidade orçamental a longo prazo . | This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability . |
| Suponha que a distribuição é normal e deixar o intervalo de confiança de 95 . | Assume that the distribution is normal and let the confidence interval be 95 . |
| Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. | And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. |
Pesquisas relacionadas : Ter Confiança - Ter Confiança De - Confiança Que - Confiança Que - Ter Mais Confiança - Ter Mais Confiança - Ter Confiança Em - Confiança De Que - Ter Que - E Confiança Que - Dar Confiança De Que - Ter Que Lidar - Que Pode Ter - Que Podem Ter
