Tradução de "ter mais confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom parece não ter auto confiança. | Tom seems to have no self confidence. |
| Nenhum dom é mais precioso que a confiança. | No gift is more precious than trust. |
| Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema . | This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems . |
| As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos . | The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected . |
| Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades. | Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities. |
| Você se torna uma figura cômica. Não há mais confiança, somente o ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
| Sobretudo o nível elevado e a subida dos preços do petróleo parecem ter pesado sobre a procura e a confiança . | High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . |
| Qual dos dois partidos é mais digno de confiança? Dizei o, se o sabeis. | Tell me, whose way is the way of peace, if you have the knowledge? |
| Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos . | In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles . |
| A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais | Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 . |
| Queria ter tido mais! | I wish I had more. |
| Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul. | But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. |
| Ao perder a confiança de Hitler, Göring começou a passar mais tempo nas suas casas. | As he lost Hitler's trust, Göring began to spend more time at his various residences. |
| É interessante referir que estudos realizados provam que , em geral , quanto mais uma nota é imediatamente apreciada , mais inspira confiança . | It is interesting to note that studies show that , in general , the more a banknote is immediately liked , the more it inspires confidence . |
| Os avales estatais e as melhorias na confiança do mercado também deverão ter contribuído para este aumento da acumulação de títulos de dívida de mais longo prazo de IFM pelos sectores detentores de moeda . | Government guarantees and improvements in market confidence are also likely to have contributed to this increase in the accumulation of longer term MFI debt securities by the money holding sectors . |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Quanto mais nós temos, mais nós queremos ter. | The more we have, the more we want. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| Gostaríamos de ter tido mais. | We wish we'd gotten more of it. |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Você deveria ter mais cuidado. | You should be more careful. |
| Deverias ter vindo mais cedo. | You ought to have come here earlier. |
| Queria ter poupado mais dinheiro. | I had hoped to save more money. |
| Queria ter mais dinheiro comigo. | I wish I had more money with me. |
| Você precisa ter mais cuidado. | You need to be more careful. |
| Deveríamos ter tomado mais cuidado. | We should have been more careful. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should have left earlier. |
| Eu queria ter mais dinheiro. | I wish I had more money. |
| Eu deveria ter estudado mais. | I should have studied more. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should've left earlier. |
| Eu devia ter comido mais. | I should've eaten more. |
| Eu deveria ter comido mais. | I should've eaten more. |
| Tom deveria ter estudado mais. | Tom ought to have studied harder. |
Pesquisas relacionadas : Ter Confiança - Mais Confiança - Ter Confiança De - Ter Confiança Em - Dar Mais Confiança - Com Mais Confiança - Ganhar Mais Confiança - Ter Confiança De Que - Ter Mais Responsabilidade - Ter Mais Tempo - Ter Mais Espaço - Ter Mais De - Ter Mais Sorte
