Tradução de "ter um trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom queria ter um trabalho decente. | Tom wished he had a decent job. |
| Eu quero ter um trabalho que eu ame. | I want to have a job that I love. |
| Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor. | I think I could do a better job. |
| Ou você pode ter um dia incrivelmente embaraçoso no trabalho. | Or you can just have an incredibly embarrassing day at work. |
| Queria eu ter um trabalho tão bom quanto o seu. | I wish I had a job as good as yours. |
| E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho. | And I felt badly for not having done a good job. |
| É um trabalho sangrento, violento e ninguém deveria ter de fazê lo. | It's a bloody, violent job, and nobody should have to do it. |
| Então, eles pararam de ter trabalho barato. | So, they stopped having inexpensive labor. |
| Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um | However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! |
| Você tem que ter a dignidade do trabalho. | You have to have a dignity of labor. |
| Era para eu ter terminado o trabalho ontem. | I was to have finished the work yesterday. |
| Que versão do KDE é que devo utilizar para ter um ambiente de trabalho estável? | What version of KDE should I use for a stable desktop? |
| Ou você pode ter seu último dia no trabalho. | Or you can have your last day at work. |
| Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério. | We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work. |
| Passei apenas a ter um cuidado adicional em evitar identificar os locais onde habitualmente resido e trabalho. | I just started to take extra care avoiding to identify the places where I usually live and work. |
| Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente. | By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment. |
| Excepcionalmente para um trabalho de Berlioz tarde, parece ter se popular por muito tempo após sua morte. | Unusually for a late Berlioz work, it appears to have remained popular long after his death. |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho. | You should've helped Tom with his work. |
| Qual o 'gama' que deverá ter o meu espaço de trabalho? | What gamma should my working space have? |
| Ao ter esse hábito, esse hábito mental, tudo muda no trabalho. | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
| Seu primeiro trabalho a ter repercussão foi um retrato dele e seu irmão com um efeito noturno, como os anteriores também perdido. | The first work of his to attract some considerable notice was a portrait group of himself and his brother the latter playing a guitar with a nocturnal effect this also is lost. |
| Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho. | Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| E a forma como a evolução parece ter resolvido esse problema foi como um tipo de divisão de trabalho. | And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. |
| Então disse, Mas sério, Sarah, você poderia ter feito um trabalho melhor! Não vê que ela é muito pequena? | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
| Então pensei, ok, preciso ter alguns critérios sobre a escolha do trabalho. | So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work. |
| Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais . | ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . |
| E percebi, desde muito jovem, que ter um trabalho decente e ganhar um bom salário fazia a grande diferença para famílias que estavam lutando. | And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling. |
| Um dia minha esposa chegou do trabalho e juntou coragem, em meio a várias lágrimas, para ter uma conversa muito honesta. | One day my wife came home from work and summoned the courage, through a lot of tears, to have a very honest conversation. |
| E isto, para mim, foi um marco que eu acho que precisava ter para ser capaz de realizar o meu trabalho. | And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did. |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Kanno é conhecida por ter dito que Sakamoto é umaintérprete ideal do seu trabalho. | Kanno is noted as saying that Sakamoto is an ideal interpreter of her work. |
| Este é um projeto único de publicação que se baseia na venda da revista de rua por desabrigados, assim ajudando os a ter um trabalho legítimo. | This is a unique publishing project which relies on homeless people to sell the street magazine and hence helps them to have a legitimate job. |
| Ela engravidou, foi para o mato para ter o bebê, mas seu corpo era muito imaturo, Então teve um trabalho de parto obstruído. | She got pregnant, ran to the bush to have the baby, but you know, her body was very immature, and she ended up having obstructed labor. |
| Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho. | Even though Tom left home early today, he was late for work. |
| Fizeste um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| É um trabalho poderoso. | It's very powerful work. |
| Preciso de um trabalho. | I need a job. |
| Trabalho como um escravo! | I work like a slave! |
| Parece um trabalho divertido. | It sounds like a fun job. |
| Sempre é um trabalho. | It's still a job. |
| Contudo, é um trabalho. | It's still a job. |
| Fizeram um bom trabalho. | You did good work. |
| Era um trabalho tedioso. | It was a tedious job. |
Pesquisas relacionadas : I Ter Trabalho - Ter Muito Trabalho - Ter Trabalho Fora - Um Trabalho - Um Trabalho - Um Trabalho - Um Trabalho - Ter Um Choque - Ter Um Go - Ter Um Problema - Ter Um Relacionamento - Ter Um Tratamento - Ter Um Preço - Ter Um Grope