Tradução de "ter uma conversa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conversa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos ter uma conversa. | We need to have a talk. |
| Nós precisamos ter uma conversa, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Deixe me ter uma conversa com Tom. | Let me have a talk with Tom. |
| Eu desejo ter uma conversa com você. | I wish to have a word with you. |
| Gostaria de ter uma boa conversa com ela. | I'd like to have a good talk with her. |
| Acabei de ter uma conversa com seu advogado. | I just had a talk with your lawyer. |
| Acabei de ter uma conversa com teu advogado. | I just had a talk with your lawyer. |
| Gostaria de ter uma conversa com o Tom. | I'd like a word with Tom. |
| Meu irmão quer ter uma conversa com você. | My brother would like to have a word with you. |
| Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa? | How do we open it up to really be able to have a conversation? |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| Eu gostaria de ter uma conversa com o Tom. | I'd like a word with Tom. |
| Acabei de ter uma conversa com o advogado de vocês. | I just had a talk with your lawyer. |
| Como falou o Jimmy, eles querem ter um diálogo, uma conversa. | They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation. |
| Platéia Aaaaaaah ... Bom, a gente vai ter uma conversa depois. | Audience ... Aaaaaaaah ... Itay Talgam So we'll have a little chat later. |
| Era só essa idéia que você poderia tipo de ter uma conversa particular. | It was just this idea that you could kind of have a private chat. |
| A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro. | Layla and Sami were having a fierce conversation about money. |
| Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina. | ', Henry and Lenina disembark from one of them. |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando. | I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Uma coisa que eu gostaria de falar para vocês é como ter uma conversa sobre algo difícil de ser discutido. | One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about. |
| DNIC PODE TER DESCOBERTA CONVERSA, ENTRE KASSULE CAMULINGUE E DIRIGENTES DA UNITA. | DNIC COULD HAVE DISCOVERED CONVERSATION, BETWEEN KASSULE CAMULINGUE AND LEADERS OF UNITA. |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Assim que conseguem ter uma conversa, Athos tenta convencer d'Artagnan e Porthos a ajudá lo a soltar Carlos I. | As soon as they can have a conversation, Athos talks d'Artagnan and Porthos into helping save Charles I. |
| É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| Tivemos o mais convincente chamado a ter uma conversa neste país, e no mundo todo, sobre a questão racial, certo? | We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Um dia minha esposa chegou do trabalho e juntou coragem, em meio a várias lágrimas, para ter uma conversa muito honesta. | One day my wife came home from work and summoned the courage, through a lot of tears, to have a very honest conversation. |
| Então deixe me parar por aí e trazer John de volta, e talvez nós podemos apenas ter uma conversa mais longa. | So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. |
| Se isto acontecer, eles irão se encontrar no centro do ringue para ter um mono ii (lit uma conversa sobre coisas). | If this happens they will meet in the center of the ring to hold a mono ii (lit a talk about things). |
| Claro que tivemos uma conversa muito interessante. | Now of course, we had a very interesting discussion. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro. | We had a friendly talk with the gentleman. |
| Tive uma interessante conversa com meu vizinho. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Tom teve uma longa conversa com Mary. | Tom had a long talk with Mary. |
| Eu tive uma longa conversa com Tom. | I had a long talk with Tom. |
| Então ela e eu tivemos uma conversa deliciosa. | So she and I had a delightful conversation. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Este não era um início encorajador para uma conversa. | This was not an encouraging opening for a conversation. |
Pesquisas relacionadas : Uma Conversa - Uma Conversa - Criar Uma Conversa - Uma Conversa Com - Uma Conversa Sobre - Encontrar Uma Conversa - Começou Uma Conversa - Facilitar Uma Conversa - Durante Uma Conversa - Segurando Uma Conversa
