Tradução de "ter uma duração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os PEC podem ter uma duração de um ou dois anos. | JEPs may have a duration of one or two years. |
| Apesar da a missão STS 2 ter sido planejada para ter a duração de 5 dias, a duração do voo foi reduzida quando uma das três células de combustível que produzem eletricidade e água potável falharam. | Although the STS 2 mission had been planned for a duration of five days, with a few hours a day spent testing the Canadarm, the flight was cut short when one of the three fuel cells that produced electricity and drinking water failed. |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos . | The mandate of the external auditor should be for five years . |
| Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês. | Please note that the minimum duration of a stay is 1 month. |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA | The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS |
| A duração de um PEC Académico não deverá exceder dois anos um PEC da gestão da Universidade deverá ter a duração de um ano. | The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only. |
| Os projectos de investigação financiados podem cobrir uma grande variedade de tecnologias e ter prazos de duração e orçamentos variáveis . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| Graças ao kit do Orbitador de Duração Estendida, o ônibus espacial Columbia se manteve em órbita por quase 14 dias e outras missões com este veículo poderiam ter duração de até uma mês. | Thanks to the Extended Duration Orbiter kit, the Space Shuttle orbiter Columbia remained in orbit for almost 14 days and future missions with Columbia could last as long as a month. |
| O presente mandato do auditor externo deve prosseguir e ter a duração de um ano , renovável , | The existing mandate of the external auditors should continue and be for a renewable period of one year , |
| No entanto, pela duração e proporção da batalha, o número de fatalidades pode ter sido maior. | Given the duration and scale of the battle, however, this may be an underestimate. |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado. | This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos | a minimum term of office for governors of five years |
| A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias | 29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days. |
| Manuantara, uma combinação das palavras manu e antara , manu antara ou manvantara, significa literalmente a duração de Manu, ou a duração de sua vida. | Manvantara is a Sanskrit word, a compound of manu and antara , manu antara or manvantara, literally meaning the duration of a Manu, or his life span. |
| O mandato dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão deverá ter uma duração fixa objecto de acordo prévio não superior a cinco anos e não renovável . | The term of office of the independent members of the administrative or supervisory board shall be for a preagreed fixed period not exceeding five years and shall not be renewable . |
| Duração de Tempus III | Duration of Tempus III |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração. | It's beyond our human perception to pick up a song of that duration. |
| Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total . | Thus neither a duration nor a total amount can be provided . |
| Epilepsia (do verbo grego ἐπιλαμβάνειν tomar, capturar, possuir, ter) é um grupo de transtornos neurológicos de longa duração caracterizados por ataques epilépticos. | Epilepsy (from the Ancient Greek verb ἐπιλαμβάνειν meaning to seize, possess, or afflict ) is a group of neurological disorders characterized by epileptic seizures. |
| tempo de duração inatingido (underrun) | underrun |
| tempo de duração excedido (overrun) | overrun |
| Tem um minuto de duração. | It's one minute long. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção | offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, |
| Os Projectos Europeus Conjuntos Tempus têm uma duração de um ou dois anos. | Tempus JEPs have a duration of one or two years. |
| A duração dos sintomas varia, mas geralmente persistem por uma ou duas semanas. | The duration of the symptoms varies, but is usually one or two weeks. |
| Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos. | This short lived radio show was a series of short episodes. |
| Uma grande parte da população era alistada por uma duração indeterminada, podendo chegar a 20 anos... | A significant proportion of the population was in open ended conscription, in some cases for up to 20 years. |
| Origem e duração de vida O precursor de uma região HII é uma nuvem molecular gigante. | Origin and lifetime The precursor to an H II region is a giant molecular cloud (GMC). |
| Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração. | Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration. |
Pesquisas relacionadas : Uma Duração - De Uma Duração - Uma Longa Duração - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Chance - Ter Uma Chance - Ter Uma Soneca - Ter Uma Interacção - Ter Uma Familia - Ter Uma Assinatura - Ter Uma Ninhada - Ter Uma Intenção
