Tradução de "ter visão problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Você tem de ter visão. | You've got to have vision. |
| Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão? | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
| Tom vai ter problemas por isso. | Tom is going to get in trouble for that. |
| Sinto muito ter te causado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Temos que ser preparados para ter problemas. | We need to be prepared for trouble. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Ela sabe que não vai ter problemas. | She knows she won't get in trouble. |
| O Tom está fadado a ter alguns problemas. | Tom is bound to have some problems. |
| Por isso, quem sabe, você tentará ter este ângulo de visão. | That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision. |
| Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor. | Tom sits in the front row for a better view. |
| Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão. | For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did. |
| RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| Os problemas com a ereção podem ter várias causas. | Erection problems can have various causes. |
| Então, um dos problemas característicos da nossa era é como diminuir esta lacuna entre capacidade e visão. | So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight. |
| Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. | When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. |
| Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita. | She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment. |
| Centra se nos problemas de alto nível, usando plataformas simples, usando tecnologias generalizadas quanto à visão e comunicação. | References External links RoboCup Federation official website RoboCup experience Forum website External links |
| Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais. | So this means that we need to take a different view of unintended consequences. |
| Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos. | So we have to have the will to apply them to the right problems. |
| E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima. | And we should, now, be able to fly in here and have a closer look. |
| Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura. | He argues that as a living being, he has a right to happiness. |
| Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas . | Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems . |
| Até agora, a organização continental parece ter fracassado nas tentativas de solucionar tais problemas. | So far the continental body appears to have failed on its attempts to address both problems. |
| Pior ainda, a Irmã Angela percebe que está começando a ter os mesmos problemas. | Even worse, Sister Angela realizes she is beginning to have the same problems as well. |
| A sua visão do mundo foi moldada pelo facto de ter passado parte da sua juventude na Indonésia e de ter um pai africano. | His worldview was shaped by the fact that he spent part of his youth in Indonesia and had an African father. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança. | Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode. |
| Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas. | The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
| Se continuares a ter problemas, contacta a 'mailing list' do KDE apropriada, ou vê a FAQ. | If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ. |
| Eu não esperava ter problemas com isso isso é algo que eles não mencionam nos treinos! | This is something I didn t expect to have as an issue something they don t tell you about in training! |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Origens O anarquismo passou a ter uma visão ecológica, principalmente nos escritos do anarquista individualista americano Henry David Thoreau. | History Origins Anarchism started to have an ecological view mainly in the writings of American individualist anarchist and transcendentalist Henry David Thoreau. |
| A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio. | The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen. |
| Mayer encorajou outros produtores, entre eles seu genro David O. Selznick, mas nenhum deles pareceu ter a visão de Thalberg. | Mayer encouraged other staff producers, among them his son in law David O. Selznick, but no one seemed to have the sure touch of Thalberg. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo. | So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world. |
| E eu não poderia ter resolvido nenhum desses problemas, mas eu tenho uma equipe de pesquisadores realmente brilhante. | And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team. |
| Devido à morte do empresário dos Beatles, Brian Epstein, em 1967 a banda começou a ter problemas sérios. | For the people in the cheaper seats, clap your hands ... and the rest of you, if you'll just rattle your jewellery. |
| É possível ter várias visões do mesmo dado, como um gráfico de barras para gerenciamento e uma visão tabular para contadores. | A view can be any output representation of information, such as a chart or a diagram multiple views of the same information are possible, such as a bar chart for management and a tabular view for accountants. |
Pesquisas relacionadas : Ter Problemas - Ter Problemas - Ter Problemas - Ter Visão - Problemas De Visão - Problemas De Visão - Problemas De Visão - Ter Problemas Com - Ter Problemas Com - Ter Alguns Problemas - Pode Ter Problemas - Ter Ocorrido Problemas - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão