Tradução de "pode ter problemas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas. | The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
| Tom vai ter problemas por isso. | Tom is going to get in trouble for that. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Sinto muito ter te causado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Temos que ser preparados para ter problemas. | We need to be prepared for trouble. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Ela sabe que não vai ter problemas. | She knows she won't get in trouble. |
| Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| O Tom está fadado a ter alguns problemas. | Tom is bound to have some problems. |
| Você pode fazer tantos problemas a mais. | You can do so many more problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| Os problemas com a ereção podem ter várias causas. | Erection problems can have various causes. |
| Eles estão com problemas. Você pode ajudá los? | They are in trouble. Can you help them? |
| A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos. | The flu can worsen chronic health problems. |
| Enquanto os EUA segmentam os problemas e tentam encontrar soluções para cada uma das partes, a China considera os problemas políticos sem pressas, como um processo prolongado, que pode inclusivamente não ter solução. | While the US breaks down problems and tries to find solutions for each part, China considers political problems unhurriedly, as an extended process that might have no resolution. |
| A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida. | Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. |
| Tom está com problemas. Você pode ir ajudá lo? | Tom is in trouble. Can you help him? |
| É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo. | It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Ninguém pode ter tudo. | No one can have it all. |
| Você pode ter ambos. | You can have both. |
| Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você. | If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you. |
| Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova. | You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car. |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos. | So we have to have the will to apply them to the right problems. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Elas pode realmente ter ambas. | They can actually have both. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Você pode ter os dois. | You can have both. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Tom pode ter feito isso. | Tom may have done that. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Mary não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary cannot have children. |
| Isso pode ter suas vantagens. | This might have its advantages. |
| Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin . | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas. | Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth. |
| Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? | When can one say that a person has alcohol issues? |
| Você deveria saber que a falta de luz do dia pode provocar alguns problemas de energia, ou problemas de libido. | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
| Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas . | Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems . |
Pesquisas relacionadas : Ter Problemas - Ter Problemas - Ter Problemas - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Ter Visão Problemas - Ter Problemas Com - Ter Problemas Com - Ter Alguns Problemas - Ter Ocorrido Problemas - Pode Causar Problemas - Pode Causar Problemas
