Tradução de "ter você de volta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É bom ter você de volta. | It's good to have you back! |
| É bom ter você de volta. | It's good to have you back. |
| Então por volta de 50 dólares de hardware, você pode ter seu próprio quadro negro. | So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard. |
| Vou ter de te ligar de volta. | I'll have to call you back. |
| Posso ter a minha arma de volta? | Can I have my gun back? |
| Preciso de ter a minha vida de volta. | I need to get my life back. |
| Isso exige alguma energia, mas se você descontróoi, você separa tudo, você usa os pedaços e consegue ter um pouco daquela energia de volta. | It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Você quer o Tom de volta? | Do you want Tom back? |
| Eu farei qualquer coisa para ter o Tom de volta. | I'll do anything to get Tom back. |
| Em seguida, depois de ter alcançado a nomeação, você volta para o centro e e concorre às eleições nacionais como centrista! | Then once you have won the nomination, you move back to the center and run for the national elections as a centrist! |
| Então, você quer ela de volta agora? | So, you want her back now? |
| Você está de volta a Taipei agora? | Are you back in Taipei now? |
| Você conseguiu o seu emprego de volta? | Did they give you your job back? |
| Você pode trazer o Tom de volta? | Can you bring Tom back? |
| Há quanto tempo você está de volta? | How long have you been back? |
| Você quer isso de volta ou não? | Do you want this back or not? |
| Quando você estará de volta na Austrália? | When will you be back in Australia? |
| Será que podemos ter as luzes de volta por favor? Obrigado. | So can we have the lights back on please? Thank you. |
| Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta. | But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. |
| É algo útil de se ter, pois a linguagem é infinita, e você não pode apenas papagaiar de volta as frases que ouviu. | A handy thing to have, because language is infinite, and you can't just parrot back the sentences that you've heard. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
| Você vai e volta eternamente. | You go to and fro endlessly. |
| Quando você volta para Boston? | When are you coming back to Boston? |
| Quando você volta para Boston? | When will you return to Boston? |
| Isso guia você de volta ao local que você quer lembrar. | That guides you back to the location that you want to remember. |
| Você comprou uma passagem de ida e volta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Você o levou de volta a seu apartamento? | Did you take him back to your apartment? |
| Estou tão feliz que você esteja de volta. | I'm so happy you're back. |
| O que você está fazendo aqui de volta? | What are you doing back here? |
| Vou levar você de volta para a escola. | I'll take you back to school. |
| Por que você não me ligou de volta? | Why haven't you called me back? |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Pode ter certeza de que estarei aí por volta das 10 00. | You can count on me to be there by 10 00. |
| Quando você olha em volta, o que você escolhe? | When you're looking around, what do you consider? |
| Quando você volta para a Itália? | When are you returning to Italy? |
| Até Volta, ninguém imaginaria que um professor poderia ter serventia. | Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use. |
| E de volta para casa, o que você vê? | And back home, what do you see? |
| Você deve estar de volta no máximo até domingo. | You must be back on Sunday at the latest. |
| E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| E aquela coisa bem fácil, que é uma volta ao redor da lua para você ter esta vista legal. Será bem legal. | And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool. |
| O que você faz? Você volta atrás e tenta ibuprofen | What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? |
| Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você. | This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
Pesquisas relacionadas : Ter De Volta - Você Volta - Ter Você - Produto Ter De Volta - Me Ter De Volta - Ter De Volta Sth - Ter Sistema De Volta - Ter De Volta Gone - Ter De Volta Corte - Tocar Você De Volta - Ver Você De Volta - De Volta Pra Você - Você Está De Volta
