1965 A Samsung inicia a produção do jornal diário Joong Ang Ilbo, que não é mais afiliado com a empresa.	It was the largest woolen mill ever in the country and the company took on the aspect of a major company.
Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton até sua morte em 1955.	Einstein was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955.
Frank Walter Steinmeier (Detmold, ) é um político alemão, afiliado ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD).	Frank Walter Steinmeier (born 5 January 1956) is a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD) who has served as Minister for Foreign Affairs since 2013.
Ela foi consacrada no final do século IX e fazia parte do priorado afiliado a Cluny.	It was consecrated at the close of the 9th century, and belonged to a priory affiliated to Cluny.
Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.	It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.
Franz Josef Jung (Eltville Erbach, 5 de março de 1949) é um político alemão, afiliado à CDU.	Franz Josef Jung (born 5 March 1949) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU).
Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.	Third place winners did not receive a medal.
Um terceiro não chegou a ser concluído.	A third one was never completed.
Os alunos do terceiro ano não foram convidados.	Third year students were not invited.
Eu não gostei do terceiro ato da peça.	I didn't care for the third act of the play.
Maeit foi acusado de ter se afiliado a um grupo armado secreto, com base na internet, que estaria apoiando o Hamas.	Maeit was accused of joining a secret armed internet based group that was supporting Hamas.
A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto.	The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered.
Protagonistas Os protagonistas de Naruto são parte do Time 7 (Time Kakashi), um grupo ninja afiliado a Vila Oculta da Folha.	Main characters The main characters of the Naruto series are part of Team 7, a group of ninja affiliated with the village of Konohagakure.
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.	On the third floor, sir. On the third floor.
Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira.	After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.
Eu não vou ser o segundo vou ser o terceiro.	I'm not going second, I'm going third.
Em Nova York, muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar.	Many buildings in New York don't have a thirteenth floor.
República da Irlanda O Instituto Irlandês de Paisagismo (ILI) é um órgão afiliado à Federação Europeia para Arquitetura Paisagista (ELFA) e a IFLA.	The ILI is an affiliate body to the European Federation for Landscape Architecture (EFLA) and IFLA.
Ele também substitui a lista de sites Bittorrent do Bitcomet com uma caixa de texto que submete a um site afiliado ao Bitlord.	BitLord was first released in December 2004, as BitLord 0.56, based on and under license from BitComet.
Terceiro, ideologia.	Third, ideology.
Por que não publicam isso em todas as esquinas do terceiro mundo?	Why isn't it on every poster across the third world?
Acho que, se não beber aquele terceiro martini, os terroristas vão ganhar. (Risos)	I figure if I don't have that third martini, then the terrorists win.
Restariam no Terceiro Mundo os países capitalistas economicamente subdesenvolvidos e geopoliticamente não alinhados.	An argument could also be made for how parts of the U.S. are more like the Third World.
Algumas seitas sustentam que o Ciclo do Graal não estará fechado enquanto não aparecer o terceiro custódio.	This theory has some basis in the fact that the Grail legends are a phenomenon of the Western church.
Terceiro, deverás reverenciar.	Third, that thou shall have reverence.
É o terceiro.	It was third.
Terceiro propósito estratégico	Third strategic intent
Cheguei em terceiro.	I came in third.
Em terceiro lugar, essa percepção não é apenas dos leitores da Harvard Business Review.	And third, this is not just confined to the readers of the Harvard Business Review.
Enquanto ele foi um sucesso, o terceiro single, Fight Music , não foi bem sucedido.	While that single was a hit, the album's second single, Fight Music , was not as successful.
Segundo, segurança. Terceiro, relações.	Second, security. Third, relationships.
Em terceiro, eleições parlamentares.	Thirdly, Parliamentary elections.
Um terceiro blog comentou	A third blogger commented فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة Dear Dr,
Eu cheguei em terceiro.	I came in third.
O terceiro permaneceu inédito.	These games included the and the .
O terceiro grande problema é que a vida não é tão maravilhosa como poderia ser.	The third big problem is that life isn't usually as wonderful as it could be.
Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro .	Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country .
Em 1266, Sadayo copiou o primeiro e terceiro volumes, mas não teve acesso ao segundo.	In 1266, Sadayo copied volumes one and three, but did not have access to the second volume.
Rapaz pobre nascido em um país de terceiro mundo, Weah não esquece as suas origens.	In 1996, Weah finished second in the FIFA World Player of the Year ranking.
Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.	For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.
Em 1915, o Santos voltou a disputar o Campeonato Santista, conseguindo o segundo título embora tenha usado o nome de União FC devido a APEA, liga a qual permaneceu afiliado, não o ter permitido participar com o nome oficial.	The influence of Santos was so great that the defense played with the national team the same numbers that were used at Santos right back with the shirt 4, right center back with the second, left center back with the sixth and left back with three.
O terceiro devoção de união já não é apenas um estado sobrenatural, mas essencialmente um êxtase.	The devotion of union is not only a supernatural but an essentially ecstatic state.
Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas.	This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place.
E terceiro, você precisa desejo.	And third, you need desire.
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.

Pesquisas relacionadas : Não Afiliado - Não é Afiliado - Terceiro Não Autorizado - Terceiro Não Relacionado - Terceiro Não Autorizado - Terceiro - Grupo Afiliado - Sócio Afiliado - Professor Afiliado - Afiliado Significará - Site Afiliado

Display this page in English