As agências de notação de crédito não prestarão serviços de consultoria nem de aconselhamento à entidade objecto de notação nem a qualquer terceiro relacionado no que diz respeito à estrutura empresarial ou jurídica , ao activo , ao passivo ou às actividades da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado .	A credit rating agency shall not provide consultancy or advisory services to the rated entity or any related third party regarding the corporate or legal structure , assets , liabilities or activities of the rated entity or any related third party .
Um terceiro aspecto do papel internacional do euro está relacionado com a sua utilização fora da área do euro .	A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area .
Não está relacionado com o fim do capitalismo.	It's not about overthrowing capitalism.
Não é algo relacionado a uma forma abstrata.	It's not like its relation to some abstract form.
Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana.	It's not about trying to change human nature.
Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento.	So this is not about standing in the way of development.
As informações relativas a essas notações devem ser for necidas pelo emitente ou por um terceiro com ele relacionado para permitir a emissão de notações não solicitadas concorrentes sobre instrumentos financeiros estruturados .	The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments .
A transmissão de dados abrange um terceiro conjunto de dados exigido pelo FMI relacionado com as posições dos BCN perante os outros BCN do Eurosistema .	The data transmission covers a third dataset requested by the IMF relating to NCBs positions vis à vis the other NCBs of the Eurosystem .
Material informativo relacionado	Print material related
As infor mações relativas a essas notações devem ser forne cidas pelo emitente ou por um terceiro com ele relacionado para permitir a emissão de notações não solicitadas concorrentes sobre instrumentos fi nanceiros estruturados .	The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments .
Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda.	Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation .
Para mim é muito simples. Não está relacionado a dinheiro fama e poder.	For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Desconhece se se o seu desaparecimento está relacionado com as entrevistas ou não.	It is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not.
Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.	Third place winners did not receive a medal.
Um terceiro não chegou a ser concluído.	A third one was never completed.
E está relacionado com empatia.	And it's related to empathy.
O cupão pode estar relacionado	Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of
e obteve um paradoxo relacionado.	, and obtained a related paradox.
Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.	Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.
Os alunos do terceiro ano não foram convidados.	Third year students were not invited.
Eu não gostei do terceiro ato da peça.	I didn't care for the third act of the play.
o glamour está relacionado a edição.	Glamour is about editing.
E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.	And again, closely related to inequality.
Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone.	It may be genetically related to keratoconus.
Os empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito não devem assumir posições chave na gestão da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado antes que tenham decorrido seis meses desde a atribuição da notação de crédito . 5 .	7 . Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 months have lapsed since the credit rating .
E o segundo aforismo é sobre design, não é diretamente relacionado, mas é uma boa frase.	And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação.	She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting.
Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes.	It's actually about humpback whales.
Ou talvez seja algo relacionado à religião.	Or maybe it is about religion.
Post relacionado Milk wars in the Philippines	Related post Milk wars in the Philippines
O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.	Lesbian feminism is thus closely related.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.	His name and persona have also featured heavily in literature.
Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry.	While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox.
Os empregados directamente envolvidos no processo de nota ção de crédito não devem assumir posições chave na gestão da enti dade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado antes que tenham decorrido seis 18 meses desde a atribuição da notação de crédito .	Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 18 months have lapsed since the credit rating .'
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.	On the third floor, sir. On the third floor.
Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira.	After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.
Eu não vou ser o segundo vou ser o terceiro.	I'm not going second, I'm going third.
Só que agora, investimento não será relacionado com a implacável e descuidada busca do crescimento do consumo.	Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth.
Isto é relacionado a isso sair do estúdio.	This is, you know, related to it getting out of the studio.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.	An example of this is the on Wikipedia.
Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara.	It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family.
Robert Meyerhoff disse Por que tudo que vejo na TV sobre garotos negros, que não está relacionado com basquetebol, não é positivo?	Robert Meyerhoff said, Why is it that everything I see on TV about black boys, if it's not about basketball, is not positive?
Não é preciso que seja relacionado com os ODMs, o que importa é que te represente a TI.	It doesn't have to be related to the MDG's, the important thing is for it to represent YOU.
Esse problema está relacionado ao problema aristotélico dos futuros contingentes amanhã ocorrerá ou não ocorrerá uma batalha naval.	This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle.

Pesquisas relacionadas : Não Relacionado - Não Relacionado - Terceiro Não Autorizado - Terceiro Não Afiliado - Terceiro Não Autorizado - Produto Não Relacionado - Estruturalmente Não Relacionado - Relacionado Ou Não - Assunto Não Relacionado - Não Trabalho Relacionado - Não Foi Relacionado - Carga Não Relacionado - Não Cliente Relacionado - Não Fim Relacionado

Display this page in English