Tradução de "terceiros independentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As contas nacionais deverão ser adoptadas pelos órgãos de decisão dos BCN , assistidos por contabilistas independentes , podendo estar sujeitas a aprovação posterior de terceiros ( por exemplo , accionistas , governo ) . | The annual accounts should be adopted by the NCB 's decision making bodies , assisted by independent accountants , and may be subject to ex post approval by third parties ( e.g. shareholders , government ) . |
| terceiros . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| As histórias independentes. | The stand alone stories. |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Os créditos sobre terceiros | Credit claims |
| Este gráfico compreendia 4 estudos independentes. | This chart is comprised of four completely independent studies. |
| Precisamos de processos independentes e transparentes. | We need independent procedures and procedures involving public control. |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . |
| em relação a países terceiros . | shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits |
| As Bahamas tornaram se independentes em 1973. | The Bahamas became independent in 1973. |
| Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente. | Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270). |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Sundry Advances , loans , other minor items . |
| Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
| Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia | Eligible countries from the New Independent |
| Com nossos blogs independentes somos livres de verdade. | With independent blogs, we are truly free. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. | Independent sets have also been called internally stable sets. |
| Artigo 19º Países terceiros O n.º 1 do artigo 19º diz respeito aos emitentes constituídos em países terceiros . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros. | Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers. |
| Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes? | Indeed, can central bankers be truly independent? |
| Artigo 43.o Direitos de terceiros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Contratos de locação financeira acordados com terceiros . | Financial leases granted to third parties . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Provisions representing liabilities against third parties . |
| Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| contratos de locação financeira celebrados com terceiros , | financial leases granted to third parties , |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Remaining liabilities |
| A maior indústria terceiros é de fabricação. | The third largest industry is manufacturing. |
| O planeta inteiro está coberto por estados nação soberanos, independentes. | The entire planet is covered by sovereign, independent nation states. |
| Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia | Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia |
| a Rússia e outros membros da Comunidade de Estados Independentes , | Russia and other members of the Commonwealth of Independent States |
| Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu. | Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978. |
| Em algumas espécies, esses zooides são independentes de seus vizinhos. | About 10 species are known, and all are found in the tropics. |
| Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes. | Wood's next two starring roles were in dark independent films. |
| Membros Há 11 Estados membros na Comunidade de Estados Independentes. | Membership There are nine full member states of the Commonwealth of Independent States. |
| Ferramenta para instalar o novo software de terceiros | Tool to install new 3rd party software |
| COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Artigo 18º Emitentes estabelecidos em países terceiros 1 . | Article 18 Issuers incorporated in third countries 1 . |
| Têm pessoas que querem fazer parte desse dia global do filme, para poder providenciar uma plataforma para essas vozes independentes e para filmes independentes serem divulgados. | There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there. |
| Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes. | It's about connecting people through film, getting these independent voices out there. |
| Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
Pesquisas relacionadas : Lojas Independentes - Empresas Independentes - Trabalhadores Independentes - Autoridades Independentes - Atividades Independentes - Intermediários Independentes - Sindicatos Independentes - Fisicamente Independentes - Mercearias Independentes - Tribunais Independentes - Contribuições Independentes - Clientes Independentes - Contas Independentes - Menos Independentes
