Tradução de "termo ano de quatro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quatro - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms). |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Senators serve for four years and representatives for two years. |
| Foi o primeiro dos quatro imperadores do ano de 69, o conhecido como ano dos quatro imperadores . | He was the first emperor of the Year of the Four Emperors and the last emperor born in the First Century BCE. |
| Há quatro estações no ano. | There are four seasons in a year. |
| O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. | Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. |
| O quinquagésimo ano é chamado de jubileu, e é a origem desse termo. | That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term. |
| As fêmeas produzem de quatro a 17 ovos em um ano. | Females produce from four to 17 eggs in a year. |
| Realizam se entre três a quatro voos por ano. | Each year there are between three and four Progress flights to the ISS. |
| Foi o segundo imperador do ano dos quatro imperadores. | He was the second emperor of the Year of the Four Emperors. |
| Normalmente , reúne quatro vezes por ano em Frankfurt am Main | It normally meets four times a year in Frankfurt am Main |
| Há quatro estações no ano primavera, verão, outono e inverno. | There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter. |
| Mais tarde naquele ano, deixou Edo para a primeira de quatro grandes peregrinações. | Later that year he left Edo on the first of four major wanderings. |
| Na altura era conhecido como 'O ano do consulado de Stolo e de Peticus' (ou então pelo termo menos frequente de ano 393 Ab urbe condita ). | At the time, it was known as the Year of the Consulship of Stolo and Peticus (or, less frequently, year 393 Ab urbe condita ). |
| Fallin' foi indicada a quatro Grammys Canção do Ano, Gravação do Ano, Canção de R B do Ano e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B. | It won three Grammy Awards in 2002, including Song of the Year, Best R B Song, and Best Female R B Vocal Performance, and was also nominated for Record of the Year. |
| Na história romana, o ano dos quatro imperadores refere se ao perído aproximado de um ano, entre 68 d.C. e 69 d.C. no qual quatro homens sucederam se como imperadores romanos. | The Year of the Four Emperors was a year in the history of the Roman Empire, AD 69, in which four emperors ruled in succession Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian. |
| No outro ano, quatro. Eu nem sabia o que estava fazendo. | Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing. |
| As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno. | The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. |
| Jogos é o termo coletivo utilizado para designar quatro festivais separados que se realizavam periodicamente na Antiga Grécia. | Panhellenic Games is the collective term for four separate sports festivals held in ancient Greece. |
| Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição. | That's a four percent reduction per year and this, with measuring. |
| A característica essencial do termo lógico é que, dos quatro termos nas duas premissas, um deve ocorrer duas vezes. | The essential feature of the syllogistic is that, of the four terms in the two premises, one must occur twice. |
| No mesmo ano, foram lançadas versões dos quatro primeiros álbuns remasterizadas digitalmente. | Also that year, digitally remastered versions of the first four studio albums were released. |
| Nesse mesmo ano, estreou no cinema com o filme Diabo a Quatro . | She played a prostitute in the movie O Diabo a Quatro . |
| (As quatro nações que ganham os Play offs Grupo Mundial estarão no Grupo Mundial do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores vão começar no ano seguinte no Grupo Mundial II. | (The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II. |
| A Islândia fez quatro anos de caça para pesquisa durante quatro anos entre 1986 e 1989, durante os quais caçou cerca de 40 baleias por ano. | Iceland carried out four years of scientific whaling between 1986 and 1989, killing up to 40 sei whales a year. |
| O termo Tigres Asiáticos ou Quatro Tigres Asiáticos refere se às economias desenvolvidas Hong Kong Coreia do Sul Singapura Taiwan. | The Asian Tigers or Asian Dragons is a term used in reference to the highly free and developed economies of Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan. |
| A chamada gangue dos oito (formada por quatro republicanos e quatro senadores democratas), tem trabalhado para elaborar um projeto de lei desde fevereiro desse ano . | The so called Gang of Eight (comprised of four Republican and four Democratic Senators), have been working on drafting the bill since February of this year. |
| Nesse ano, Marr publicou Zwanglose Antisemitische Hefte ( Livros casuais anti semitas ) e Wilhelm Scherer usou o termo Antisemiten (antissemitas) no jornal Neue Freie Presse de janeiro daquele ano. | So far as can be ascertained, the word was first widely printed in 1881, when Marr published Zwanglose Antisemitische Hefte , and Wilhelm Scherer used the term Antisemiten in the January issue of Neue Freie Presse . |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Destes quatro termos, o termo que mais extensamente foi usado e discutido nos vinte anos passados, na filosofia analítica, é justificação. | Of these four terms, the term that has been most widely used and discussed by the early 21st century is warrant . |
| O primeiro de quatro desafios semanais consiste em escrever sobre como será o país no ano 2090. | The first of four weekly challenges consists of writing about how the country will be in the year 2090 . |
| Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano. | If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. |
| Ano dos quatro imperadores A última e importante fortaleza que resistia era a cidade judaica de Jerusalém. | Year of the Four Emperors The last and most significant fortified city held by the Jewish resistance was Jerusalem. |
| Prevê se que os restantes quatro pacotes sejam submetidos a concurso no próximo ano . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| Infelizmente, apenas sobreviveram os primeiros cinco livros que relatam o ano dos quatro imperadores. | Unfortunately, a substantial part of the work has been lost, with only the first five books covering the Year of the Four Emperors remaining. |
| Altamente prolífera, pode gerar quatro desovas por ano, em águas com a temperatura ideal. | http www.fishbase.org Summary FamilySummary.cfm?Family Cichlidae |
| (As quatro nações que ganham seus Play offs no Grupo Mundial II estarão presentes no Grupo Mundial II do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores começarão o próximo ano no Grupo I Zonal eventos. | (The four nations that win their World Group II Play offs will be in World Group II the following year, while the four losers will begin the next year in Group I Zonal events. |
| No mesmo ano, O Pearl Jam recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards pelo videoclipe de Jeremy , inclusive de Vídeo do Ano e Melhor Vídeo de Banda. | Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its music video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video. |
| O Kentucky é um dos quatro estados norte americanos a usar o termo commonwealth , os outros três são Massachusetts, Pensilvânia e Virgínia. | Law and government Kentucky is one of four U.S. states to officially use the term commonwealth . |
| Porém, no ano seguinte, por termo judicial, o município foi extinto e anexado aos municípios de São Francisco(atual Itapajé) e Itapipoca. | But the following year, by court term, the council was dissolved and attached to the municipalities of San Francisco (now Itapajé) and Itapipoca. |
| Neste mesmo ano casou se com Maria Augusta de Barros, que morreu em 1920, deixando lhe quatro filhos. | Also in 1915, he married his first wife, Maria Augusta de Barros, having with her four children. |
| Durante o ano lectivo 1996 97. existiram quatro turmas internacionais somali, estónia, russa e árabe. | During the school year 1996 1997 there were four international classes Somalian. Estonian, Russian and Arabic. |
| Mesmo assim, o termo Inglês de rapier e o termo Português de rapieira refere geralmente a uma espada principalmente de ponta, criada antes do ano 1600 por causa das teorias geométricas de mestres come o Camillo Agrippa e Ridolfo Capoferro. | Nevertheless, the English word rapier generally refers to a primarily thrusting weapon, developed by the year 1600 as a result of the geometrical theories of such masters as Camillo Agrippa, Ridolfo Capoferro and Vincentio Saviolo. |
| Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano . | The Council Regulation has set an upper limit on such credits . |
| O termo descreve , normalmente , a comercialização de fundos com um prazo de maturidade entre um dia ( overnight ou menos de um dia ) e um ano . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Termo Ano - Meio Termo Ano - 5 Termo Ano - Termo Multi-ano - Grau De Ano Quatro - Programa De Ano De Quatro - Ano Com Quatro Dígitos - Período Do Ano Quatro - Ano Da Faculdade De Quatro - Termo