Tradução de "período do ano quatro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Quatro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi o primeiro dos quatro imperadores do ano de 69, o conhecido como ano dos quatro imperadores . | He was the first emperor of the Year of the Four Emperors and the last emperor born in the First Century BCE. |
| Foi o segundo imperador do ano dos quatro imperadores. | He was the second emperor of the Year of the Four Emperors. |
| Há quatro estações no ano. | There are four seasons in a year. |
| Na véspera do Ano Novo de 1955, ela assinou um novo contrato que exigia que ela fizesse quatro filmes ao longo de um período de sete anos. | On New Year's Eve 1955, they signed a new contract which required Monroe to make four films over a seven year period. |
| As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno. | The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. |
| Okada Izo (1832 1865) foi um samurai do fim do Período Edo, conhecido por ser um dos quatro assassinos mais respeitados do período Bakumatsu. | Okada Izō (1832 1865) was a samurai of the late Edo period, feared as one of the four most notable assassins of the Bakumatsu period. |
| Fallin' foi indicada a quatro Grammys Canção do Ano, Gravação do Ano, Canção de R B do Ano e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B. | It won three Grammy Awards in 2002, including Song of the Year, Best R B Song, and Best Female R B Vocal Performance, and was also nominated for Record of the Year. |
| 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days . |
| Christian NOYER para Vice Presidente do Banco Central Europeu por um período de quatro anos . | Christian NOYER as Vice President of the European Central Bank for a term of office of four years . |
| t período de referência ( ano ou trimestre ) . | t Reference period ( year or quarter ) . |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| (As quatro nações que ganham os Play offs Grupo Mundial estarão no Grupo Mundial do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores vão começar no ano seguinte no Grupo Mundial II. | (The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II. |
| 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| Esta série de quatro volumes (1949 52) descrevia o haikai do período pré moderno até Shiki. | This four volume series (1949 52) described haiku from the pre modern period up to and including Shiki. |
| As guerras civis desde o fim da Segunda Guerra Mundial duraram, em média, pouco mais de quatro anos, um aumento dramático da um ano e meio na média do período 1900 1944. | Civil wars since the end of World War II have lasted on average just over four years, a dramatic rise from the one and a half year average of the 1900 1944 period. |
| Realizam se entre três a quatro voos por ano. | Each year there are between three and four Progress flights to the ISS. |
| São conhecidos quatro pares de magistrados coloniais ( IIvirs quinquennales ) deste período. | Four pairs of colonial magistrates ( IIvirs quinquennales ) are known for this period. |
| A gravação de cinco álbuns no período de quatro anos, juntamente com os mais de trezentos shows por ano, convenceu a banda a tomar uma abordagem diferente. | The recording of five studio albums in four years, coupled with as many as 300 gigs a year, convinced the band to take a different approach thereafter. |
| 1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior . | 1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes. | In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times. |
| Cada estado possui um governador (eleito para um período de quatro anos) e um Conselho Legislativo o Distrito Capital tem um governador (eleito para um período de quatro anos). | The number of members is variable each state and the Capital district elect three representatives plus the result of dividing the state population by 1.1 of the total population of the country. |
| Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano . | In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year . |
| A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. | The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. |
| Normalmente , reúne quatro vezes por ano em Frankfurt am Main | It normally meets four times a year in Frankfurt am Main |
| Há quatro estações no ano primavera, verão, outono e inverno. | There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter. |
| Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos . | A second evaluation should take place after four years . |
| (As quatro nações que ganham seus Play offs no Grupo Mundial II estarão presentes no Grupo Mundial II do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores começarão o próximo ano no Grupo I Zonal eventos. | (The four nations that win their World Group II Play offs will be in World Group II the following year, while the four losers will begin the next year in Group I Zonal events. |
| Em termos de jurisdição, não havia divisão precisa entre os quatro tetrarcas, e neste período realmente não houve divisão do Estado romano em quatro diferentes sub impérios. | In terms of regional jurisdiction there was no precise division between the four Tetrarchs, and this period did not see the Roman state actually split up into four distinct sub empires. |
| Isto levou à descoberta do primeiro planeta, que tinha período orbital de exatamente um ano. | For any given star, the shorter the semi major axis of a planet, the shorter the orbital period. |
| O avaliador recomendou em especial que o programa deve prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) | In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) |
| E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram. | And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened. |
| No outro ano, quatro. Eu nem sabia o que estava fazendo. | Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing. |
| As fêmeas produzem de quatro a 17 ovos em um ano. | Females produce from four to 17 eggs in a year. |
| Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população. | In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population. |
| O ano de 2003 é considerado um período de adaptação . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| O regulamento proposto fixa a duração máxima do período de extinção gradual em um ano ( 1 ) . | The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . |
| Porém, teve queda em volume e valor financeiro em relação ao mesmo período do ano passado. | However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year. |
| Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado. | For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended. |
| variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego | percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level |
| Nomeadamente O programa deverá prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos , com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) e as mesmas medidas e grupos alvo . | Notably The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) and with the same measures and target groups . |
| História Os KDevelop 1.x e 2.x foram desenvolvidos durante um período de quatro anos do código base inicial. | History KDevelop 1.x and 2.x were developed over a period of four years from the initial KDevelop codebase. |
| No mesmo ano, foram lançadas versões dos quatro primeiros álbuns remasterizadas digitalmente. | Also that year, digitally remastered versions of the first four studio albums were released. |
| Nesse mesmo ano, estreou no cinema com o filme Diabo a Quatro . | She played a prostitute in the movie O Diabo a Quatro . |
Pesquisas relacionadas : Período Do Ano - Período Do Ano Metade - 2 Período Do Ano - Período Do Ano Fiscal - Período Do Ano Anterior - Período Do Ano Dez - 5 Período Do Ano - Novo Período Do Ano - 1 Período Do Ano - 4 Período Do Ano - Ano Com Quatro Dígitos - Grau De Ano Quatro - Termo Ano De Quatro - Período De Quatro Semanas