Tradução de "período do ano dez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou. | They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums. |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | The Council of the EMI shall meet at least 10 times a year . |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . 108 | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| Dez anos é realmente um longo período de tempo. | Ten years is a really long period of time. |
| O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano. | The Governing Council shall meet at least ten times a year. |
| Nesse período publicou aproximadamente dez livros, sendo cinco de poesia. | During this period he published ten books, including five collections of poetry. |
| Quadro 1ª Notas de euros falsas detectadas em circulação 2002 2005 Jan Jun 2002 Jul Dez 2002 Ano de 2002 Jan Jun 2003 Jul Dez 2003 Ano de 2003 Jan Jun 2004 Jul Dez 2004 Ano de 2004 Jan Jun 2005 Jul Dez 2005 Ano de 2005 293442 287459 580901 307000 287000 594000 230534 311925 542459 21965 145153 167118 | Table 1a Counterfeit euro banknotes detected in circulation 2002 2005 Jan Jun 2002 Jul Dec 2002 Year 2002 Jan Jun 2003 Jul Dec 2003 Year 2003 Jan Jun 2004 Jul Dec 2004 Year 2004 Jan Jun 2005 Jul Dec 2005 Year 2005 293442 287459 580901 307000 287000 594000 230534 311925 542459 21965 145153 167118 |
| Quadro 1b Moedas de euros falsas detectadas em circulação 2002 2005 Jan Jun 2002 Jul Dez 2002 Ano de 2002 Jan Jun 2003 Jul Dez 2003 Ano de 2003 Jan Jun 2004 Jul Dez 2004 Ano de 2004 Jan Jun 2005 Jul Dez 2005 Ano de 2005 184007 78677 262684 36191 38309 74500 8100 18091 26191 68 2271 2339 | Table 1b Counterfeit euro coins detected in circulation 2002 2005 Jan Jun 2002 Jul Dec 2002 Year 2002 Jan Jun 2003 Jul Dec 2003 Year 2003 Jan Jun 2004 Jul Dec20 04 Year 2004 Jan Jun 2005 Jul Dec 2005 Year 2005 184007 78677 262684 36191 38309 74500 8100 18091 26191 68 2271 2339 |
| 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days . |
| Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos. | Each party ruled the country for 10 years. |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year . |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | countries . |
| Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano. | It's open ten to six daily throughout the year. |
| No mesmo ano, disputou dez jogos pelo Monterrey no campeonato mexicano. | The same year, he played ten games for Monterrey in the Mexican league. |
| t período de referência ( ano ou trimestre ) . | t Reference period ( year or quarter ) . |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado. | The university's endowment grew 10 in the last year alone. |
| Como sua população registrada em 2000 era de 215.298 habitantes, Várzea Grande cresceu 17,37 em dez anos ou 1,61 ao ano , com um crescimento absoluto de 37.411 pessoas nesse período. | As its population recorded in 2000 was 215,298 inhabitants, Greater Lowland grew 17.37 in ten years or 1.73 per year with an absolute growth of 37,411 people in that period. |
| Aida também foi nomeado pela revista Time em 2000 como uma das dez melhores produções teatrais do ano. | Aida was also named by Time Magazine in 2000 as one of the top ten theatre productions of the year. |
| 1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior . | 1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes. | In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times. |
| Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses . | Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months . |
| Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano . | In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year . |
| Em dezembro do mesmo ano, a mãe de Rowling morreu, depois de dez anos que sofreu de esclerose múltipla. | In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis. |
| Além disso, o The New York Times o incluiu na sua lista dos dez álbuns mais vendidos do ano. | Additionally, The New York Times included it on its list of the top ten albums of the year. |
| Isto levou à descoberta do primeiro planeta, que tinha período orbital de exatamente um ano. | For any given star, the shorter the semi major axis of a planet, the shorter the orbital period. |
| Reuniões de Conselho do IME e processo de votaç30 10O . l. O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | of chr C 4 of the EM1 d voIin6 prOcOdurn Before the end of 1992 , the decision a to where the seat s of the EM1 will be e d l i h e d shall be taken by common accord of the govemmentc of the Member States at the level of Heads of State or of Government . 10.1 . |
| Podem ser pagas despesas de substituição do pessoal académico da UE em missão de ensino em universidades dos Estados Parceiros por um período ininterrupto de, no mínimo, um mês e, no máximo, de dez meses (um ano académico). | Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at universities in the Partner States for a minimum, continuous period of one month and a maximum of ten months (one academic year). |
| Artefatos datados desse período incluem dez crânios, engessados e pintados como para reconstituir as feituras individuais. | Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features. |
| Em 1946, Siegel e Shuster, ao final do período do contrato de dez anos para produzirem as histórias do Superman, processaram a National pelos direitos do personagem. | In 1946, Siegel and Shuster, nearing the end of their 10 year contract to produce Superman stories, sued National over rights to the characters. |
| Durante seu período como presidente do time Club Progreso de dez anos (1979 1989), seu time ganhou o campeonato nacional em 1984. | During his ten year stint (1979 1989) as president of the Club Progreso team, it won the professional national championship (for first and only time) in 1989. |
| Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população. | In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population. |
| O ano de 2003 é considerado um período de adaptação . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| O regulamento proposto fixa a duração máxima do período de extinção gradual em um ano ( 1 ) . | The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . |
| Porém, teve queda em volume e valor financeiro em relação ao mesmo período do ano passado. | However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year. |
| E ele deixava eles sentados por duas horas, e dava, no período dessas duas horas, dez tigelas. | And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls. |
| Yaoundé apresenta uma longa estação chuvosa que abrange um período de dez meses de fevereiro a novembro. | Yaoundé features a lengthy wet season, covering a ten month span between February and November. |
| A população aumentou dez vezes nesse período, de 13 000 (em 1800) até 130 000 (em 1900). | The population increased tenfold in the century, from 13,000 (1800) to 130,000 (1900). |
| O período de incubação, varia conforme o tipo da paratifoide podendo durar entre um e dez dias. | November 2001 http www.gov.mb.ca health publichealth cdc protocol typhoid.pdf. |
| Assim, nesse mesmo ano, há dez anos, eu fui rumo ao Norte, às ilhas Phoenix. | And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. |
| Eduardo III morreu no ano seguinte e Ricardo ascendeu ao trono com apenas dez anos. | With Edward III's death the following year, Richard succeeded to the throne at the age of ten. |
Pesquisas relacionadas : Período Do Ano - Aniversário Ano Dez - Previsão Do Ano De Dez - Período Do Ano Metade - 2 Período Do Ano - Período Do Ano Fiscal - Período Do Ano Anterior - 5 Período Do Ano - Novo Período Do Ano - Período Do Ano Quatro - 1 Período Do Ano - 4 Período Do Ano - Dez - Do Ano
