Tradução de "4 período do ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Palavras-chave : Period Term Short During Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4 ) Média dos valores do período .
4 ) Average of period values .
4 ) Fim de período .
4 ) End of period .
Período de mantuencáo 4 .
Length of maintenance period 4 .
( 4 ) O último período do terceiro parágrafo do nº 4 do artigo 22º passa a ter a seguinte redacção
( 4 ) In the third sub paragraph of Article 22 ( 4 ) , the last sentence is replaced by the following
Regras De 4 em 4 anos é ano bissexto.
A Muslim calendar year is based on the lunar cycle.
1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .
1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days .
30 membros , 4 reuniões por ano .
30 members meeting 4 times a year .
( c ) O terceiro período do n.º 4 passa a ter a seguinte redacção
( c ) in paragraph 4 , the third sentence is replaced by the following
( b ) O primeiro período do n.º 4 passa a ter a seguinte redacção
( b ) In paragraph 4 , the first sentence is replaced by the following
Em 4 de outubro do mesmo ano, as cortes islâmicas foram fechadas.
On 4 October 1926, Islamic courts were closed.
Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior
Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period
t período de referência ( ano ou trimestre ) .
t Reference period ( year or quarter ) .
1 ) No ano até ao período indicado .
1 ) In the year to date .
1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .
( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .
Títulos excepto acções com prazo até 1 ano superior a 1 ano 4 .
Securities other than shares up to 1 year over 1 year 4 .
A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte.4.
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.
1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .
Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes.
In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times.
Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano .
In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year .
Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year .
Secção 4 Primeiro ano de referência e periodicidade 1 .
Section 4 First reference year and periodicity 1 .
4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
4 years 10 years Written off in the year of acquisition
A economia japonesa cresceu em 4 no ano passado.
The Japanese economy grew by 4 last year.
Isto levou à descoberta do primeiro planeta, que tinha período orbital de exatamente um ano.
For any given star, the shorter the semi major axis of a planet, the shorter the orbital period.
E podemos dizer que ela deveria cair 4 ao ano.
And we used to say that it should fall four percent per year.
Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população.
In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population.
Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 4 .
Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 .
( b ) A Parte 4 é alterada do seguinte modo i ) Ao ponto 5 é aditado o seguinte período
( b ) Part 4 is amended as follows ( i ) In point 5 , the following sentence is added
O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
The year 2003 is considered as a phasing in period .
O regulamento proposto fixa a duração máxima do período de extinção gradual em um ano ( 1 ) .
The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) .
Porém, teve queda em volume e valor financeiro em relação ao mesmo período do ano passado.
However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year.
O crescimento médio foi superior a 4 no período 2002 2006 e a taxa de desemprego caiu abaixo de 4 .
Growth averaged more than 4 in the 2002 2006 period and the unemployment rate fell below 4 .
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level
O n.º 4 do artigo 5.º , a fim de suprimir a referência à Comissão contida no terceiro período .
Article 5 ( 4 ) to delete the reference to the Commission contained in the third sentence .
4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition
Só neste ano, 4 agentes foram assassinados em áreas de UPPs.
This year alone, four agents were murdered in UPP areas.
O período compreendido entre os meses de dezembro e março corresponde à época mais chuvosa do ano.
The period from December to March is the hottest time of year, with highs of 38 C or more.
A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte .
The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year .
Pretende se agora , contrariamente , que proposta de regulamento seja adoptada com base no terceiro período do n.o 4 do artigo 123.o do Tratado .
In contrast , the proposal for a regulation is intended to be adopted on the basis of the third sentence of Article 123 ( 4 ) of the Treaty .
O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2006 , tendo atingido Euros 174.3 mil milhões durante o último período de manutenção do ano , o que compara com Euros 153.3 mil milhões no período homólogo um ano antes .
The amount of required reserves gradually increased in 2006 , reaching Euros 174.3 billion during the last maintenance period of the year , compared with Euros 153.3 billion in the corresponding period one year earlier .
( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses).
Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts.
Não existe uma estação seca real, mas existem algumas variações no período do ano em que mais chove.
There is no real dry season, but there are some variations in the period of the year when most rain falls.

 

Pesquisas relacionadas : Período Do Ano - 4 Graus Ano - 4% Por Ano - Período Do Ano Metade - 2 Período Do Ano - Período Do Ano Fiscal - Período Do Ano Anterior - Período Do Ano Dez - 5 Período Do Ano - Novo Período Do Ano - Período Do Ano Quatro - 1 Período Do Ano - 4 Vezes Por Ano - 4 Vezes Por Ano