Tradução de "programa de ano de quatro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi o primeiro dos quatro imperadores do ano de 69, o conhecido como ano dos quatro imperadores . | He was the first emperor of the Year of the Four Emperors and the last emperor born in the First Century BCE. |
| O avaliador recomendou em especial que o programa deve prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) | In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) |
| Há quatro estações no ano. | There are four seasons in a year. |
| O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Menos de quatro porcento das pessoas que entraram no programa voltaram para a prisão. | Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail. |
| Quatro documentários foram feitos nessa época, incluindo um programa televisivo em 20 de abril de 1986. | Four documentary films featuring Horowitz were made during this time, including the telecast of his April 20, 1986 Moscow recital. |
| Nomeadamente O programa deverá prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos , com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) e as mesmas medidas e grupos alvo . | Notably The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) and with the same measures and target groups . |
| O Programa Tempus (programa de cooperação transeuropeia para o ensino superior) foi adoptado pelo Conselho de Ministros da União Europeia em 7 de Maio de 1990 e prolongado em 29 de Abril de 1993 por uma segunda fase de quatro anos, iniciada no ano lectivo de 1994 95. | The Tempus Programme is the trans European cooperation scheme for higher education. Adopted by the Council of Ministers of the European Union on 7 May 1990, it was extended on 29 April 1993 for a four year phase commencing with the academic year 1994 95. |
| AM Estou no último ano em Gorgetown no programa de Relações Internacionais. | AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program. |
| As fêmeas produzem de quatro a 17 ovos em um ano. | Females produce from four to 17 eggs in a year. |
| As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa | The following four different organisations provide support to the programme |
| Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses . | Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months . |
| Houve também quatro experimentos na cabine pressurizada, três dos quais faziam parte do Programa de Envolvimento de Estudantes. | There were also four in cabin experiments, three of them part of the Shuttle Student Involvement Program. |
| A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano. | From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year. |
| Mais tarde naquele ano, deixou Edo para a primeira de quatro grandes peregrinações. | Later that year he left Edo on the first of four major wanderings. |
| Fallin' foi indicada a quatro Grammys Canção do Ano, Gravação do Ano, Canção de R B do Ano e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B. | It won three Grammy Awards in 2002, including Song of the Year, Best R B Song, and Best Female R B Vocal Performance, and was also nominated for Record of the Year. |
| Quando eu comecei o programa há quatro anos, eu tinha esse plano original de criar uma equipe de desfavorecidos vencedores. | When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs. |
| O Programa Nacional de Merenda Escola gasta oito bilhões de dólares alimentando 30 milhões de crianças por ano. | The National School Lunch Program spends 8 billion dollars feeding 30 million children a year. |
| Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida. | Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program. |
| Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano . | The programme will be operational by the end of 2006 . |
| Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição. | That's a four percent reduction per year and this, with measuring. |
| Realizam se entre três a quatro voos por ano. | Each year there are between three and four Progress flights to the ISS. |
| Foi o segundo imperador do ano dos quatro imperadores. | He was the second emperor of the Year of the Four Emperors. |
| Na história romana, o ano dos quatro imperadores refere se ao perído aproximado de um ano, entre 68 d.C. e 69 d.C. no qual quatro homens sucederam se como imperadores romanos. | The Year of the Four Emperors was a year in the history of the Roman Empire, AD 69, in which four emperors ruled in succession Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian. |
| O avaliador apresentou nomeadamente as seguintes recomendações O programa deverá prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) e as mesmas medidas e grupos alvo . | The evaluator made the following main recommendations The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) and with the same measures and target groups . |
| A Islândia fez quatro anos de caça para pesquisa durante quatro anos entre 1986 e 1989, durante os quais caçou cerca de 40 baleias por ano. | Iceland carried out four years of scientific whaling between 1986 and 1989, killing up to 40 sei whales a year. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 . | Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) . |
| Normalmente , reúne quatro vezes por ano em Frankfurt am Main | It normally meets four times a year in Frankfurt am Main |
| Há quatro estações no ano primavera, verão, outono e inverno. | There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter. |
| Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais . | To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . |
| Começando aos quatro anos de idade, ela apresentou se profissionalmente nas manhãs de sábado num programa de rádio, o Rainbow Horse , como Bubbles Silverman. | Beginning at age four, she performed professionally on the Saturday morning radio program, Rainbow House , as Bubbles Silverman. |
| No mesmo ano, O Pearl Jam recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards pelo videoclipe de Jeremy , inclusive de Vídeo do Ano e Melhor Vídeo de Banda. | Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its music video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video. |
| A chamada gangue dos oito (formada por quatro republicanos e quatro senadores democratas), tem trabalhado para elaborar um projeto de lei desde fevereiro desse ano . | The so called Gang of Eight (comprised of four Republican and four Democratic Senators), have been working on drafting the bill since February of this year. |
| A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000. | The Commission will present its programme for the year 2000 in February. |
| Em seu segundo ano de faculdade, Thompson embarcou em uma viagem a San Juan, como parte de um programa de intercâmbio. | In his second year of college, Thompson embarked on a trip to San Juan, Puerto Rico as part of an exchange program. |
| No outro ano, quatro. Eu nem sabia o que estava fazendo. | Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing. |
| As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno. | The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. |
| No mesmo ano, Friedman foi convidado a criar um programa de televisão apresentando sua filosofia econômica e social. | During the same year, Friedman was approached by the Free To Choose Network and asked to create a television program presenting his economic and social philosophy. |
| O primeiro de quatro desafios semanais consiste em escrever sobre como será o país no ano 2090. | The first of four weekly challenges consists of writing about how the country will be in the year 2090 . |
| Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano. | If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. |
| Ano dos quatro imperadores A última e importante fortaleza que resistia era a cidade judaica de Jerusalém. | Year of the Four Emperors The last and most significant fortified city held by the Jewish resistance was Jerusalem. |
| Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo. | In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years. |
| Também naquele ano, Tyler e sua filha, Liv, foram assuntos do programa E! | THat same year, Steven and Liv Tyler were profiled on E! |
Pesquisas relacionadas : Grau De Ano Quatro - Termo Ano De Quatro - Programa De Um Ano - Ano Da Faculdade De Quatro - Ano Com Quatro Dígitos - Período Do Ano Quatro - De Quatro - Programa No Ano Dois - 2 Programa No Ano - Ano De - De Quatro Dígitos - De Quatro Rodas - Múltiplo De Quatro