Tradução de "termo por justa causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução : Justa - tradução : Justa - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi demitido por justa causa. | Tom was fired for a good reason. |
| Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa. | This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed. |
| Protecção em caso de despedimento sem justa causa | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Protecção em caso de despedimento sem justa causa | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| A sua primeira missão real foi no Panamá, na Operação Justa Causa, em 1989. | Its first mission was during the United States invasion of Panama in 1989. |
| Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são. | But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place. |
| O termo ganhou aceitação por causa da necessidade de um termo comum e facilmente inteligível que contrasta com complicados frameworks de objetos. | The POJO phenomenon has most likely gained widespread acceptance because of the need for a common and easily understood term that contrasts with complicated object frameworks. |
| Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais . | Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices . |
| Povoações Santa Justa (Arraiolos), freguesia extinta Santa Justa (Coruche) freguesia extinta Santa Justa (Lisboa), freguesia extinta Elevador de Santa Justa, em Lisboa Outros Barão de Santa Justa, título honorífico brasileiro | Santa Justa Lift, lift in the city of Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Arraiolos Santa Justa Klan, Spanish music band Santa Justa, railway station in Seville Saints Justa and Rufina (Spanish Santa Justa y Santa Rufina ) |
| Seja justa! | Be fair. |
| Sê justa! | Be fair. |
| Apesar de não detalhar as condições necessárias para a guerra, Agostinho cunhou o termo guerra justa em sua obra Cidade de Deus . | While not breaking down the conditions necessary for war to be just, Augustine coined the phrase in his work The City of God . |
| Alfabeto O termo consoante também é usado para classificar as letras do alfabeto, por causa do som que elas representam. | Letters The word consonant is also used to refer to a letter of an alphabet that denotes a consonant sound. |
| O termo também é aplicado com frequência para determinar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade. | Passion may be a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, discovery, or activity or love to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. |
| É um termo comumente usado na internet para criticar a juventude patriótica por causa da sua falta da habilidade de pensar por conta própria. | It is a commonly used term in the Internet for criticizing patriotic youths for their inability to think independently. |
| Esbarrar não é o termo mais preciso, foi mais como ficar preso no tráfego por causa das ruas que foram fechadas. | Ran into is not an accurate term it was more like getting stuck in traffic because of the cordoned off streets. |
| Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa. | A family calling for justice while applying it for themselves first. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Por causa da confusão em potencial, a normativa BS 1339 (British Stardards) (revista em 2002) sugere evitar o uso do termo humidade absoluta . | Because of the potential confusion, British Standard BS 1339 (revised 2002) suggests avoiding the term absolute humidity . |
| De forma justa e imparcial? | Is it just and fair? |
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
| A vida não é justa. | Life isn't fair. |
| A vida não é justa. | Life's not fair. |
| Não foi uma luta justa. | It wasn't a fair fight. |
| Dessa forma o presidente norte americano George Bush ordena a invasão do Panamá (Operação Justa Causa) em dezembro de 1989 cujo objetivo é capturar Noriega. | Three incidents in particular occurred very near the time of the invasion, and were mentioned by U.S. President George H. W. Bush as a reason for invasion. |
| O termo histeria foi utilizado por Hipócrates, que pensava que a causa da histeria fosse um movimento irregular de sangue do útero para o cérebro. | The origin of the term hysteria is commonly attributed to Hippocrates, even though the term is not used in the writings that are collectively known as the Hippocratic corpus. |
| A segunda fundação é reciprocidade justa. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| O Tom usava uma camisa justa. | Tom wore a tight fitting shirt. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Por causa desses dois sentidos da palavra, o termo independente é, às vezes, usado no lugar de indecidível para o sentido de nem demonstrável nem refutável . | Because of the two meanings of the word undecidable, the term independent is sometimes used instead of undecidable for the neither provable nor refutable sense. |
| Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente. | Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth. |
| Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado. | Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state. |
| Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho. | One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. |
| Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa, de acordo com o direito da União e com as legislações e práticas nacionais. | Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. |
| Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa, de acordo com o direito da União e com as legislações e práticas nacionais. | The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations. |
| O nome (originalmente um termo para sub regiões do Sacro Império Romano Germânico liderado por um Gaugraf ) para estas novas estruturas provinciais foi deliberadamente escolhido por causa de suas conotações medievais. | The name (originally a term for sub regions of the Holy Roman Empire headed by a Gaugraf ) for these new provincial structures was deliberately chosen because of its mediaeval connotations. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| O que caracteriza então uma sociedade justa? | What is a fair society? |
| A vida não é justa, não é? | Life isn't fair, is it? |
| Eu acho que é uma decisão justa. | I think it's a fair decision. |
| Quem disse que a vida é justa? | Who said life is fair? |
| Mesmo assim, o termo Inglês de rapier e o termo Português de rapieira refere geralmente a uma espada principalmente de ponta, criada antes do ano 1600 por causa das teorias geométricas de mestres come o Camillo Agrippa e Ridolfo Capoferro. | Nevertheless, the English word rapier generally refers to a primarily thrusting weapon, developed by the year 1600 as a result of the geometrical theories of such masters as Camillo Agrippa, Ridolfo Capoferro and Vincentio Saviolo. |
| Acredita se que o acidente de justa foi a causa das mudanças de humor de Henrique, que podem ter tido um efeito dramático em sua personalidade e temperamento. | The jousting accident is believed to have caused Henry's mood swings, which may have had a dramatic effect on his personality and temperament. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| ), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. . | For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...). |
Pesquisas relacionadas : Por Justa Causa - Por Justa Causa - Justa Causa - Causa Justa - Justa Causa - Justa Causa - Cancelamento Por Justa Causa - Dispensado Por Justa Causa - Demitir Por Justa Causa - Termina Por Justa Causa - Demissão Por Justa Causa - Apenas Por Justa Causa - Não Por Justa Causa - Aviso Por Justa Causa
