Tradução de "termos ou condições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Artigo 3.o Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida. | We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life. |
| As condições para definir esses termos são difíceis, visto que muitas pessoas as usam indiferentemente ou com significados muito diferentes. | One possible source of confusion is that these terms are difficult to define, because many people use them interchangeably or with very different meanings. |
| O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . | The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
| O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . |
| O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC | It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências. | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. |
| ANEXO Os termos e condições do TARGET2 ECB são modificados como segue 1 . | ANNEX The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be amended as follows 1 . |
| Os novos membros dos comités , grupos e outros organismos criados pelos Tratados ou por um acto das instituições serão nomeados nas condições e nos termos | New members of the committees , groups or other bodies created by the Treaties or by an act of the institutions shall be appointed under the conditions and according to the |
| Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . | The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . |
| Os termos e condições da facilidade são idênticos em toda a área do euro . | The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . |
| Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho? | Will they compare and contrast the conditions under which they are working? |
| O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições . | The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . |
| O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições . | The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . |
| Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . | Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . |
| Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres . | Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . |
| Sob reserva das medidas de execução referidas no terceiro parágrafo , as autoridades competentes podem impor restrições ou condições à comercialização de FIA nos termos do presente artigo . | Subject to the implementing measures referred to in the third subparagraph , the competent authorities may impose restrictions or conditions on the marketing of AIF pursuant to this Article . |
| As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem garantir a aplicabilidade dos termos e condições gerais desse BCN às operações de política monetária . | The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that its standard terms or conditions will be applicable to monetary policy operations . |
| Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo. | The alternative terms are Vindalho or Vindallo. |
| As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro . | Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro . | Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area . |
| Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . b. Natureza jurídica | this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 |
| Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro4 . | 22 ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 |
| Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro . | No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits . |
| Frio, nos meus termos, são três, ou quatro, ou cinco mil graus. | Cool in my terms is three or four or five thousand degrees. |
| Estes termos permaneceram, mas não se referem aos elementos específicos, pois estes vêm em diferentes formas e condições. | That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms. |
| Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . | Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . |
| Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados . | Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .' |
| A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 21 ) . | The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 21 ) . |
| Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 5 ) . | The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) . |
| c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o | ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) |
| Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 17 ) . | The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 17 ) . |
| Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento . | In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . |
| Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro 7 . | Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro 4 . | The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . |
| Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida. | Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions. |
| As condições devem ser enunciadas em termos facilmente compreensíveis e de uma forma clara e legível , numa língua oficial de um Estado Membro ou em qualquer outra língua acordada pelas partes . | The conditions shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form , in an official language of a Member State or in any other language agreed by the parties . |
| Mostra claramente aos países beneficiários o que podem esperar em termos de assistência, desde que cumpram as condições subjacentes. | It maqes clear to the beneficiary countries what they may expect in terms of assistance, provided they meet the conditions attached. |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . | The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . |
Pesquisas relacionadas : Termos Condições - Condições E Termos - Termos E Condições - Termos Um Condições - Termos De Condições - Termos E Condições - Termos E Condições - Termos Ou Disposições - Garantias Ou Condições - Condições Termos Se Aplicam - Ou Termos De Referência - Ou Ou Ou - Condições
