Tradução de "terra de branqueamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra de branqueamento - tradução : Branqueamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Branqueamento de capitais e substâncias precursoras | Money laundering and precursors |
| artigo 2.o branqueamento de capitais | The disclosure obligation is a continuing duty which requires an arbitrator to disclose any such interests, relationships or matters that may arise during any stage of the proceeding. |
| Artigo 2.o Branqueamento de capitais | Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom |
| Chama se a isso branqueamento de capitais. | This is called money laundering. |
| Branqueamento de capitais, crime financeiro e económico | money laundering, financial and economic crime |
| Branqueamento de capitais, crime financeiro e económico | Money laundering, financial and economic crime. |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | Specific procedures for the purpose of readmission of nationals, third country nationals and stateless persons shall be laid down in the Agreement on readmission. |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | The EU will explore possibilities to assist the respective countries throughout this process, should objective circumstances so permit. |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | Article 21 |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | Tackling Illicit Drugs |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | Money laundering and terrorism financing |
| Branqueamento de capitais e financiamento de atividades terroristas | Money laundering and financing of terrorism |
| Precursores químicos de drogas e branqueamento de capitais | Drug precursor chemicals and money laundering |
| branqueamento dos produtos do crime, | laundering of the proceeds of crime, |
| Branqueamento dos produtos do crime | laundering of the proceeds of crime |
| O branqueamento de capitais é um fenómeno mundial. | Moneylaundering is a worldwide phenomenon. |
| Cooperação na luta contra o branqueamento de capitais | The Parties may agree to include other areas. |
| Contamos, essencialmente, com o grupo de acção financeira internacional sobre o branqueamento de capitais, GAFI, e com a directiva relativa branqueamento de capitais. | The principal elements concerned are the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) and the issue of the directive on money laundering. |
| O branqueamento de capitais alimenta o tráfico de drogas. | Money laundering feeds the trade in drug trafficking. |
| Precisamos de tomar medidas contra o branqueamento de capitais. | We need measures against money laundering. |
| Trata se da luta contra o branqueamento de capitais e existe uma relação muito estreita entre o branqueamento de capitais e a criminalidade internacional. | It is about fighting money laundering and there is a close connection between money laundering and international crime. |
| Melhorar a legislação em matéria de combate ao branqueamento de capitais e completar o estabelecimento de um sistema eficaz de combate ao branqueamento de capitais. | Improve anti money laundering legislation and complete the establishment of an effective anti money laundering system. |
| Se alguém, de boa fé, denuncia o branqueamento de capitais, ou a suspeita de branqueamento de capitais, e isso não é certo, ou não é | If someone reports in good faith money laundering or suspected money landering, the uncertainty it causes is very serious it could cause damage, but to lay that |
| O branqueamento de capitais está ligado ao crime organizado. | Money laundering is linked to organised crime. |
| Aplicar a legislação existente em matéria de branqueamento de capitais. | Enforce existing money laundering legislation. |
| Nele, Freyre rechaça as doutrinas racistas de branqueamento do Brasil. | The actions of Freyre as a public intellectual are rather controversial. |
| Não é verdade que tenha havido qualquer tipo de branqueamento. | There has been no whitewash. |
| Luta contra o branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | The Parties shall enhance cooperation, including through the exchange of information, in preventing their respective financial systems from being used for laundering of proceeds of crime and for the financing of terrorism, taking into account universally recognised standards under relevant international bodies, such as the Financial Action Task Force. |
| A mera proibição de branqueamento de capitais não é suficiente , sendo necessário prever sanções penais para assegurar a prevenção eficaz do branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo . | The mere prohibition of money laundering is not sufficient and it is necessary to foresee criminal law sanctions in order to ensure that money laundering , including terrorist financing , is effectively prevented . |
| Luta contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo | COOPERATION IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE |
| Luta contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo | Combating money laundering and the financing of terrorism |
| Parecer do BCE sobre a prevenção do branqueamento de capitais na Eslovénia | ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia |
| Parecer do BCE sobre legislação contra o branqueamento de capitais na Hungria | ECB Opinion on Hungarian anti money laundering legislation |
| As medidas contra o branqueamento de capitais continuaram a ser consideradas cruciais. | Antimoney laundering measures continued to be seen as crucial. |
| Primeiro relatório sobre a implementação da directiva sobre o branqueamento de capitais. | First report on the implementation of the money laundering directive. |
| O branqueamento de capitais percorre caminhos diferentes dos percorridos até à data. | Money is being laundered through different channels from the ones which were used in the past. |
| O branqueamento de capitais não acontece apenas em Manchester ou em Madrid. | Money laundering is not simply restricted to Manchester or to Madrid. |
| A luta contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo | Article 34 |
| Apoiar o combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo. | This Compact will be implemented in close regular coordination between the two sides as per the coordination mechanism outlined in the Partnership Priorities. |
| Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais . | Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering . |
| Existe na Europa, desde 1991, uma directiva de combate ao branqueamento de capitais. | Since as early as 1991 there has been a directive to combat money laundering in Europe. |
| Descasque, branqueamento total ou parcial, polimento e lustragem de cereais e de arroz | husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice |
| Descasque, branqueamento total ou parcial, polimento e lustragem de cereais e de arroz | Notwithstanding paragraph 1, non originating materials which, according to the conditions set out in the list, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that |
| Descasque, branqueamento total ou parcial, polimento e lustragem de cereais e de arroz | simple painting and polishing operations |
| Descasque, branqueamento total ou parcial, polimento e lustragem de cereais e de arroz | ironing or pressing of textiles |
Pesquisas relacionadas : Branqueamento Bandeja - Branqueamento Fora - Branqueamento Dentes - Branqueamento Redutivo - Agente De Branqueamento - Unidade De Branqueamento - Efeito De Branqueamento - Processo De Branqueamento - Branqueamento De Cloro - Agente De Branqueamento - Argila De Branqueamento - Pó De Branqueamento - Creme De Branqueamento
