Tradução de "unidade de branqueamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Unidade - tradução : Unidade - tradução : Branqueamento - tradução : Unidade - tradução : Unidade de branqueamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 18.º Cada Estado Membro estabelecerá uma unidade de informação financeira a fim de combater eficazmente o branqueamento de capitais . | Article 18 Each Member State shall establish a financial intelligence unit in order effectively to combat money laundering . |
| Em particular no Montenegro aplicar legislação contra o branqueamento de capitais, especialmente mediante a criação de uma unidade de investigação financeira. | In particular in Montenegro implement anti money laundering law, notably through the financial investigation unit. |
| Reforçar a capacidade administrativa da unidade de informação financeira e melhorar a respectiva cooperação com outras instituições envolvidas no combate ao branqueamento de capitais. | Strengthen the administrative capacity of the financial intelligence unit and improve its cooperation with other institutions involved in the fight against money laundering. |
| A unidade operacional no domínio financeiro gerida pela OCDE vai ser alargada de modo a abranger a questão da luta contra o branqueamento de capitais. | The financial task force run by the OECD will be broadened to cover the issue of combating money laundering. |
| Todos os Estados Membros devem dispor de uma unidade de informação financeira e deve clarificar se que as tentativas de branqueamento de capitais devem ser igualmente notificadas . | All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported . |
| Reforçar a capacidade administrativa da unidade de informações financeiras ( Financial Intelligence Unit FIU ) e melhorar a respectiva cooperação com outras instituições envolvidas na luta contra o branqueamento de capitais. | Strengthen the administrative capacity of the financial intelligence unit (FIU) and improve its cooperation with other institutions involved in the fight against money laundering. |
| Branqueamento de capitais e substâncias precursoras | Money laundering and precursors |
| artigo 2.o branqueamento de capitais | The disclosure obligation is a continuing duty which requires an arbitrator to disclose any such interests, relationships or matters that may arise during any stage of the proceeding. |
| Artigo 2.o Branqueamento de capitais | Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom |
| Chama se a isso branqueamento de capitais. | This is called money laundering. |
| Branqueamento de capitais, crime financeiro e económico | money laundering, financial and economic crime |
| Branqueamento de capitais, crime financeiro e económico | Money laundering, financial and economic crime. |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | Specific procedures for the purpose of readmission of nationals, third country nationals and stateless persons shall be laid down in the Agreement on readmission. |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | The EU will explore possibilities to assist the respective countries throughout this process, should objective circumstances so permit. |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | Article 21 |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | Tackling Illicit Drugs |
| Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | Money laundering and terrorism financing |
| Branqueamento de capitais e financiamento de atividades terroristas | Money laundering and financing of terrorism |
| Precursores químicos de drogas e branqueamento de capitais | Drug precursor chemicals and money laundering |
| Clarificar os papéis respectivos da direcção contra o branqueamento de capitais e da polícia financeira, e dotar a primeira da categoria de unidade de informações financeiras em conformidade com as normas da UE. | Clarify the respective roles of the Directorate against Money Laundering (DML) and of the Financial Police and upgrade the DML to the level of a financial intelligence unit in line with EU standards. |
| branqueamento dos produtos do crime, | laundering of the proceeds of crime, |
| Branqueamento dos produtos do crime | laundering of the proceeds of crime |
| Quanto à aplicação de uma directiva relativa ao branqueamento do dinheiro da droga, nós reforça mos o controlo com os recursos de que dispomos, mas não prevemos a criação de uma unidade es pecífica. | With respect to doping in sport, last February the Council adopted the code of conduct on this matter. With the help of the Commission, this code is already being promoted and highlighted in the Member States. |
| O branqueamento de capitais é um fenómeno mundial. | Moneylaundering is a worldwide phenomenon. |
| Cooperação na luta contra o branqueamento de capitais | The Parties may agree to include other areas. |
| Contamos, essencialmente, com o grupo de acção financeira internacional sobre o branqueamento de capitais, GAFI, e com a directiva relativa branqueamento de capitais. | The principal elements concerned are the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) and the issue of the directive on money laundering. |
| O branqueamento de capitais alimenta o tráfico de drogas. | Money laundering feeds the trade in drug trafficking. |
| Precisamos de tomar medidas contra o branqueamento de capitais. | We need measures against money laundering. |
| Trata se da luta contra o branqueamento de capitais e existe uma relação muito estreita entre o branqueamento de capitais e a criminalidade internacional. | It is about fighting money laundering and there is a close connection between money laundering and international crime. |
| Melhorar a legislação em matéria de combate ao branqueamento de capitais e completar o estabelecimento de um sistema eficaz de combate ao branqueamento de capitais. | Improve anti money laundering legislation and complete the establishment of an effective anti money laundering system. |
| Se alguém, de boa fé, denuncia o branqueamento de capitais, ou a suspeita de branqueamento de capitais, e isso não é certo, ou não é | If someone reports in good faith money laundering or suspected money landering, the uncertainty it causes is very serious it could cause damage, but to lay that |
| Uma (1) unidade (U) de Ryzodeg corresponde a 1 unidade internacional (UI) de insulina humana, 1 unidade de insulina glargina, 1 unidade de insulina detemir ou 1 unidade de insulina aspártico bifásica. | One (1) unit (U) of Ryzodeg corresponds to 1 international unit (IU) of human insulin, 1 unit of insulin glargine, 1 unit of insulin detemir or 1 unit of biphasic insulin aspart. |
| O branqueamento de capitais está ligado ao crime organizado. | Money laundering is linked to organised crime. |
| A unidade da unidade. | The unit of the unit. |
| Aplicar a legislação existente em matéria de branqueamento de capitais. | Enforce existing money laundering legislation. |
| Unidade dos Medicamentos veterinários e inspecções Chefe de Unidade | Steve DEAN Vice chairman of the CVMP |
| Uma (1) unidade (U) de insulina degludec corresponde a 1 unidade internacional (UI) de insulina humana, 1 unidade de insulina glargina ou 1 unidade de insulina detemir. | One (1) unit (U) of insulin degludec corresponds to 1 international unit (IU) of human insulin, 1 unit of insulin glargine or 1 unit of insulin detemir. |
| Nele, Freyre rechaça as doutrinas racistas de branqueamento do Brasil. | The actions of Freyre as a public intellectual are rather controversial. |
| Não é verdade que tenha havido qualquer tipo de branqueamento. | There has been no whitewash. |
| Luta contra o branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo | The Parties shall enhance cooperation, including through the exchange of information, in preventing their respective financial systems from being used for laundering of proceeds of crime and for the financing of terrorism, taking into account universally recognised standards under relevant international bodies, such as the Financial Action Task Force. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Unidade de Tempo | Time Unit |
| Unidade de Referência | Reference Unit |
| Unidade de Armazenamento | Storage Drive |
Pesquisas relacionadas : Branqueamento Bandeja - Branqueamento Fora - Branqueamento Dentes - Branqueamento Redutivo - Agente De Branqueamento - Terra De Branqueamento - Efeito De Branqueamento - Processo De Branqueamento - Branqueamento De Cloro - Agente De Branqueamento - Argila De Branqueamento - Pó De Branqueamento - Creme De Branqueamento
