Tradução de "terra nos pés" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, também os seus pés tocam na terra. | Their feet, too, have touched the ground. |
| Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra | Central Bankers on the Ground |
| Estou com frio nos pés. | My feet get cold. |
| Eu tenho bolhas nos meus pés. | I've got blisters on my feet. |
| Eu senti algo tocando nos meus pés. | I felt something touch my feet. |
| Era a primeira vez, em 497 dias, que punham os pés em terra firme. | This was the first time they had stood on solid ground for 497 days. |
| Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço. | We put our toes in and we go up to our neck. |
| e voce vê que os sacerdotes nunca usam sapatos, porque para pés sagrados não deve haver nada entre seus pés e a Terra, para um Mamo. | And you see that the priest never wears shoes because holy feet there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo. |
| A costa ocidental era formada por penhascos, nos quais três pequenas baías se entrecortavam muitos portos foram construídos ali, sobre a terra aos pés de colinas íngremes. | The western coastline was formed by high cliffs, in which three small bays were cut several harbours were built in these bays, upon thin shelving land at the feet of steep hills. |
| Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés. | Skysurfing is skydiving with a board on the feet. |
| Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis. | The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| O homem, o senhor da terra, falou nos asperamente, e tratou nos como espias da terra | The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country. |
| Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos. | Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. |
| Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés , | You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. |
| A Terra, se nós formos sortudos o suficiente se não for atingida por um Hale Bopp, ou ser explodida por alguma supernova por perto nos próximos sete bilhões de anos estará sob nossos pés. | Earth, if we're lucky enough if it doesn't get hit by a Hale Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years we'll find under your feet. |
| Isso os ensina a vender os ensina criatividade os ensina a pensar nos próprios pés. | It teaches them to sell it teaches them creativity it teaches them to think on their feet. |
| Prosseguiu Deus Não te chegues para cá tira os sapatos dos pés porque o lugar em que tu estás é terra santa. | He said, Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground. |
| Olhem seus pés. | Watch its feet. |
| Meus pés doem. | My feet hurt. |
| Use os pés. | Use your feet. |
| Limpe os pés! | Wipe your feet. |
| Nos zoológicos de Marte há animais da Terra. | In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth. |
| Aqui homens do planeta Terra puseram pela primeira vez os pés na Lua. Julho de 1969 AD. Viemos em paz para toda a humanidade. | Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind. |
| O comentador foi encontrado junto à estrada Circular de Maputo com ferimentos na cabeça e nos pés. | He was found beside the Circular de Maputo road with gunshot wounds to his head and feet. |
| Nestes fossos, Nicolau III era o maior pecador, facto demonstrado pela altura das chamas nos seus pés. | Nicholas was the chief sinner in these pits, which is demonstrated by the height of the flames on his feet. |
| Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus. | He is God in the heavens and the earth. |
| Pesada será, nos céus e na terra, evirá inesperadamente. | Oppressive will it be for the heavens and the earth. |
| Estes são seus pés. | These are its feet. |
| Seus pés estão sujos. | Your feet are dirty. |
| Meus pés ficaram frios. | My feet get cold. |
| Ela tem pés pequenos. | She has small feet. |
| Meus pés estão gelados. | My feet are cold. |
| Meus pés estão frios. | My feet are cold. |
| Ele tem pés grandes. | He has big feet. |
| Tom tem pés grandes. | Tom has big feet. |
| Meus pés estão inchados. | My feet are swollen. |
| Eleve os pés dela. | Elevate her feet. |
| Levante os pés dela. | Elevate her feet. |
| Tens uns pés bonitos. | You have beautiful feet. |
| Você tem pés bonitos. | You have beautiful feet. |
| Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Um momento depois, com os óculos de volta, ele está a mexer nos pés e a fazer lixo. | A moment later, with the glasses back on, he s picking at his toes and littering. |
| Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra. | A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders. |
Pesquisas relacionadas : Pensando Nos Pés - Rápida Nos Pés - Mortos Nos Pés - Nos Meus Pés - Coceira Nos Pés - Obter Coceira Nos Pés - Pés Doloridos - Pés Lineares - Pés Ajustáveis - Pés Cúbicos - Pés Vaca - Encontrar Pés - Pés Grandes
