Um Assad desorientado ou uma oposição cada vez mais desesperada poderão destruir o acordo no terreno.	Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground.
Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão.	Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Este trabalho preparou o terreno para a obra mais posteriores.	Huesemann, M.H., and J.A.
LONDRES À medida que a guerra civil na Síria progredia, as opiniões do Ocidente em armar a oposição tornavam se cada vez mais confusas, o que reflecte a crescente desordem no terreno.	LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial.	We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special.
Precisam simplesmente de criar um órgão comum que todos os grupos relevantes no terreno sejam capazes de aceitar, tal como fez a oposição líbia quando criou o Conselho Nacional de Transição.	They simply need to create a common body that all relevant groups on the ground can accept, as the Libyan opposition did when it set up the National Transitional Council.
Preparação do terreno	Preliminary site work
Para este propósito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , a área do Grossmarkthalle .	For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt .
Em 1868, o tenente doou um terreno para a Paróquia da Diocese de Sorocaba.	In 1868, the lieutenant gave the land to the Diocese of Sorocaba.
A tecnologia tem ganhado terreno como um meio eficaz para garantir a vida e a cultura indígenas.	Technology has been gaining ground as an efficient means to ensure the indigenous lifestyle and culture.
Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.	When you apologize, you lay the foundation for a future offense.
Forjando a Oposição Síria	Forging Syria s Opposition
A oposição estava dividida.	The opposition was divided.
Este é o terreno.	This is the site.
Portanto, depende do terreno.	So, it depends on the terrain.
A região serviu como um terreno de caça.	Instead, the region served as a hunting ground.
O ANC enviou Tambo ao estrangeiro para mobilizar a oposição ao apartheid.	In response, Tambo was sent abroad by the ANC to mobilise opposition to apartheid.
Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center.	We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos.	Later episodes in the season set the stage for serial plots.
Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim.	Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system.
Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.	Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.
A jornalista Gabriela Moncau, uma das demitidas, desabafou em entrevista para a oposição sindical	Journalist Gabriela Moncau, one of those fired from the magazine, vented in an interview for the union's opposition group
Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento.	Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament.
Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares.	But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.
Fica em terreno bem íngrime.	It's on very steep ground.
O terreno virou uma favela.	The land became a village.
O terreno virou uma aldeia.	The land became a village.
O terreno era muito irregular.	The ground was very uneven.
Patterson aprovou a aquisição do terreno em 25 de novembro de 1942, autorizando US para a compra do terreno de ha, mas todos os ha dos quais já eram de propriedade do governo federal.	Patterson approved the acquisition of the site on 25 November 1942, authorizing 440,000 for the purchase of the site of , all but of which were already owned by the Federal Government.
Talvez ainda haja tempo para reunir, em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria.	Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria.
Traga os para terra firme, em terreno muito estável, e construa os reformadores.	Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.	In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.
Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.	Critics warn of a slippery slope.
Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918.	1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918.
Eles tendem a melhorar a qualidade das opiniões e servem como terreno para a prática de futuros críticos ou diretores.	They tend to improve the quality of reviews and serve as practice ground for future critics or directors.
O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte.	The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling savanna in the south and hills in the north.
O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte.	The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling plains in the south and hills in the north.
Isto irá dispersar bastante a oposição.	That will blow away a lot of the opposition.
Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.	During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.	This land belongs to Mr. Ikeda.
Sua extensão para leste oposição misticismo ressurgente e bolsa tradicional.	Its outreach eastwards opposed resurgent mysticism and traditional scholarship.
Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno.	Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol.

Pesquisas relacionadas : Terreno Para - Período Para Oposição - Publicado Para Oposição - Oposição - Oposição - Oposição - Superar A Oposição - Contra A Oposição - Rejeitar A Oposição - Oposição A Este - Contra A Oposição - Contra A Oposição - Desafiar A Oposição

Display this page in English