Tradução de "tesoureiro geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Tanzânia) foi eleito Presidente, Simon Kitururu. (Finlandia) o Secretário Geral e Da Mija . (Holanda) o Tesoureiro . | Ramadhani Msangi (Tanzania) became the Chairman, Simon Kitururu (Finland) the General Secretary and Da Mija (the Netherlands) the Treasurer. |
| Em 1909 ele se tornou o tesoureiro interino, e pouco depois secretário geral da organização, cargo que ocupou até 1947. | By 1909 he became interim treasurer, and shortly afterwards became secretary general of the organization, which he held until 1947. |
| O tesoureiro era um homem bastante honesto. | The cashier was a very honest man. |
| O comitê temporário anunciou três posições de liderança. (nomeadas Presidente, Secretário Geral, e Tesoureiro) e pediu aos blogueiros interessados que apresentassem seus perfis e começassem as campanhas. | The interim committee announced three leadership positions (namely Chairperson, General Sectretary, and Treasurer) and called on interested bloggers to submit their profiles and start campaigning. |
| A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| Os cargos de solicitador geral, líder adjunto da Câmara dos Comuns, tesoureiro da Casa de Sua Majestade, capitão dos Yeomen da Guarda, pagador geral, secretário financeiro para o Tesouro e secretário económico para o Tesouro são equiparados aos de ministro de Estado. | Of a similar standing to Ministers of State are positions such as the Solicitor General, the Deputy Leader of the House of Commons, Treasurer of HM Household, Captain of the Yeomen of the Guard, Paymaster General, Financial Secretary to the Treasury and Economic Secretary to the Treasury. |
| O Comitê consiste em presidente, vice presidente, tesoureiro, secretário e três membros superiores. | It consists of a president, vice president, treasurer, secretary and three members at large only the president is compensated. |
| Em 1525 foi nomeado tesoureiro da Casa da Índia, missão que desempenhou até 1528. | In 1525, he obtained the post of treasurer of the India House, which he held until 1528. |
| Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos. | Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King. |
| Nesta altura, Nelson estava acompanhado pelo capelão Alexander John Scott, do tesoureiro Walter Burke, Chevalier e Beatty. | With Nelson at this point were the chaplain Alexander Scott, the purser Walter Burke, Nelson's steward, Chevalier, and Beatty. |
| O seu primeiro novo tesoureiro foi Jean Caille que seria sucedido por George Carew e, em 1629, por Richard Wynn. | Her new first treasurer was Jean Caille he was succeeded by George Carew and in 1629 Richard Wynn took over. |
| Strong nomeou o estreito em homenagem a Anthony Cary, 5º visconde de Falkland, o tesoureiro da marinha que patrocinou a viagem. | Strong named the strait in honour of Anthony Cary, 5th Viscount of Falkland, the Treasurer of the Navy who sponsored their journey. |
| Os oficiais que são escolhidos pelo governador tesoureiro, commonwealth (secretário de Estado), entre outros, também servem em termos de no máximo quatro anos. | In terms of age, 78.3 were over 18 years old and 13.8 were over 65 years old the median age is 39.1 years. |
| Schwarzenegger concorreu à reeleição contra o democrata Phil Angelides, o Tesoureiro de Estado da Califórnia, nas eleições de 2006, feitas em 7 de Novembro de 2006. | Schwarzenegger ran for re election against Democrat Phil Angelides, the California State Treasurer, in the 2006 elections, held on November 7, 2006. |
| Os outros oficiais do executivo são escolhidos pelo governador tesoureiro, secretário de Estado, tenente governador (vice governador), também servem em termos de, no máximo, quatro anos. | The other constitutionally elected executive officers are the lieutenant governor, who is elected on a joint ticket with the governor, the secretary of state, and the attorney general. |
| Tomou o pequeno almoço na George Inn com os seus amigos George Rose, o vice presidente do Board of Trade e George Canning, o tesoureiro da Matinha. | He breakfasted at the George Inn with his friends George Rose, the Vice President of the Board of Trade, and George Canning, the Treasurer of the Navy. |
| De acordo com o historiador tibetano Samten Karmay, Sonam Chophel (1595 1657), tesoureiro do Palácio de Ganden, foi o arquiteto principal do crescimento da Gelug ao poder político. | According to Tibetan historian Samten Karmay, Sonam Chophel (1595 1657), treasurer of the Ganden Palace, was the prime architect of the Gelug's rise to political power. |
| geral . | in general could be undermined . |
| Eles passaram a ser homens menores nomeados pelo tesoureiro público em vez de provenientes das importantes famílias locais, com seu foco sendo a geração de receita para o rei. | They were now often lesser men appointed by the exchequer, rather than coming from important local families, and they focused on generating revenue for the King. |
| Em 1476 herdou do pai o cargo de mestre da balança da Casa da Moeda, um cargo equivalente ao de escrivão e tesoureiro, posição de responsabilidade em sua época. | On 8 March 1476, Pêro Vaz de Caminha was appointed mestre da balança (master of the scale) of the royal mint of Porto, one of the many positions held by his father at the time. |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Informação geral | General information |
| Contexto geral | General context |
| Director Geral | Director General |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Formação geral | EN |
| Nota geral | General note |
| Apresentação geral | About |
| Conselho Geral | The General Council |
| Contexto geral | General context |
| Geral ii ) | General |
| Mas nada disto foi suficientemente persuasivo para os eleitores das primárias do Indiana, que elegeram o seu rival, o Tesoureiro Estadual Richard Mourdock, por uma espantosa margem de 20 pontos percentuais. | But none of this was persuasive enough for Indiana primary voters, who backed his rival, State Treasurer Richard Mourdock, by an astonishing 20 point margin. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Erasto, mencionado em , também viveu em Corinto sendo comissário da cidade para obras públicas e tesoureiro da cidade em várias épocas, mais uma vez indicando que a carta foi escrita em Corinto. | Erastus, mentioned in , also lived in Corinth being the city's commissioner for public works and city treasurer at various times, again indicating that the letter was written in Corinth. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Princípios geral 3O . | Ccnual principles |
| O Conselho Geral | The General Council |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
Pesquisas relacionadas : Tesoureiro Adjunto - Vice-tesoureiro - Tesoureiro Honorário - Tesoureiro Estadual - Tesoureiro Municipal - Tesoureiro Da Cidade - Verificação Do Tesoureiro - Verificação Do Tesoureiro - Tesoureiro Do Condado - Gerente Geral - Equilíbrio Geral
