Tradução de "testador beta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Testes Beta | Beta Testing |
| Versões A Microsoft disponibilizou para os beta testers convidados o Windows Live Messenger 2009 Beta. | On January 7, 2009, the same build was released as the final version of Windows Live Messenger 2009. |
| Emissão alfa Partícula beta Raios gama | A small current is passed through that ionized air. |
| Alfa, beta e gama são letras gregas. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| Ver também Elétron Partícula beta Decaimento radioativo | In a human body of 70 kg mass, about 4,400 nuclei of 40K decay per second. |
| O testador tem acesso ao código fonte da aplicação e pode construir códigos para efetuar a ligação de bibliotecas e componentes. | Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do. |
| Boa noite Cinderela Ácido alfa hidroxibutírico Ácido beta hidroxibutírico | If taken orally, GABA itself does not effectively cross the blood brain barrier. |
| O testador então irá explicar sobre o polígrafo, enfatizando que ele pode detectar mentiras e que é importante responder com toda a verdade. | Then the tester will explain how the polygraph is supposed to work, emphasizing that it can detect lies and that it is important to answer truthfully. |
| Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF. | growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF. |
| As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta. | The electron or positron emissions are called beta particles. |
| Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama. | These correspond to alpha, beta and gamma radiation. |
| Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit. | Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit. |
| Ela apareceu pela primeira vez no Firefox 3.0 Beta 3. | It first appeared in Firefox 3.0 Beta 3. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| Mas quem, suspeitando parcialmente ou injustiça da parte do testador, emendar o testamento para reconciliar as partes, não será recriminado porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | He who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement, does not incure any guilt, for God is verily forgiving and merciful. |
| Eles tem acesso aos nightly builds , versões Beta e Release Candidates . | They have early access to nightly builds, beta versions and release candidates. |
| Em 2009 esta hipótese foi atualizada, sugerindo que um dos principais responsáveis pela doença não seria o próprio beta amiloide, mas um parente próximo da proteína beta amiloide. | In 2009, this theory was updated, suggesting that a close relative of the beta amyloid protein, and not necessarily the beta amyloid itself, may be a major culprit in the disease. |
| Em 24 de junho de 2010, uma versão beta pública do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada como parte da nova versão beta do Windows Live Essentials. | On June 24, 2010, a public beta of Windows Live Messenger Wave 4 was released as part of the new Windows Live Essentials beta. |
| Em nossa cultura o melhor é ser um testador que apoia a ideia de uma outra pessoa do que ser apenas o cara com as ideias. | In our culture, it is better to be a tester who supports someone else's idea than it is to be just the idea guy. |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| Está próxima de Alpha e Beta Centauri, com somente Circinus no meio. | It lies near the Pointers (Alpha and Beta Centauri), with only Circinus in between. |
| As três estrelas mais brilhantes, Alpha, Beta e Gamma, formam o triângulo. | The three brightest stars, Alpha, Beta and Gamma, make up the triangle. |
| Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos. | Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems. |
| Beta (maiúscula Β, minúscula β) é a segunda letra do alfabeto grego. | Beta ( or uppercase ', lowercase ', or cursive or ) is the second letter of the Greek alphabet. |
| É produzida nas células beta das ilhotas de Langerhans, do pâncreas endócrino. | Within the islets of Langerhans, beta cells constitute 65 80 of all the cells. |
| A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. | A parent company could simply be a company that wholly owns another company. |
| Type specific regulation of adenylyl cyclase by G protein beta gamma subunits. | Type specific regulation of adenylyl cyclase by G protein beta gamma subunits. |
| O receptor TCR convencional, ou TCR alfa beta é expresso pela maioria dos linfócitos T e consiste de duas cadeias polipeptídicas glicosiladas (alfa e beta) mantidas juntas por ligações dissulfeto. | T cells expressing this receptor are referred to as α β (or αβ) T cells, though a minority of T cells express an alternate receptor, formed by variable gamma (γ) and delta (δ) chains, referred as γδ T cells. |
| The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?. | The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?. |
| Decorrido a meia vida Pu 243 decai para Amerício 243 por decaimento beta. | Notes Footnotes Citations References External links |
| O decaimento beta aumenta ou diminui em um o número atómico do núcleo. | Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one. |
| O teste do Beta Aberto iniciou se em 11 de dezembro de 2008. | The Open Beta test was started on December 11, 2008. |
| Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel. | Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel. |
| Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo . | Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently. |
| Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta Scheat), e Gamma Pegasi (Gama Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa Andrómeda Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso . | Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz or Sirrah) form the large asterism known as the Square of Pegasus . |
| E eles nos disseram uma coisa importante. Vocês não devem fazer um teste beta. | And they told us one important thing You shall not beta test. |
| As estrelas brancas da sequência principal Beta e Gamma Trianguli Australis completam o triângulo. | Completing the triangle are the two white main sequence stars Beta and Gamma Trianguli Australis. |
| A partícula beta pode ser um elétron, escrevendo se formula_1, ou um posítron, formula_2. | As a result of this transformation, the nucleus emits a detectable beta particle, which is an electron or positron. |
| Também existem carotenos de cor verde (zeta caroteno), amarelo (beta caroteno) ou laranja (neurosporaxantina). | Carotenes are also responsible for the orange (but not all of the yellow) colours in dry foliage. |
| The structure of the G protein heterotrimer Gi alpha 1 beta 1 gamma 2. | The structure of the G protein heterotrimer Gi alpha 1 beta 1 gamma 2. |
| O projeto lançou oficialmente uma versão beta 0.9 em 25 de outubro de 2005. | Wine officially entered beta with version 0.9 on 25 October 2005. |
| Os Falash Mura são os descendentes de Beta Israel que se converteram ao Cristianismo. | The related Falash Mura are the descendants of Beta Israel who converted to Christianity. |
| Um pouco mais de pesquisa e profissionalismo da parte deles teria resolvido a questão, Beta ou não Beta, o princípio dos negócios da decência no uso do material de outras pessoas é pré eminente. | A little more research and professionalism on their part would have resolved this issue, Beta or no Beta, business principle of decency in the usage of other people s material must be pre eminent. |
| Beta Horologii é uma gigante branca de mangnitude 5 a 314 anos luz da Terra. | Beta Horologii is a white giant of magnitude 5.0, 314 light years from Earth. |
| Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido. | In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk. |
Pesquisas relacionadas : Testador - Testador - Testador - Testador - Diodo Testador - Testador Polpa - Beta Equidade - Teste Beta - Fase Beta - Beta Alavancado - Site Beta - Alanina Beta - Teste Beta
