Tradução de "teste de cisalhamento de tracção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cisalhamento - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas .
A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces.
Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral.
The facility will be known by its new address, One Porsche Drive.
Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático.
These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium.
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves.
Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
Teste de sistema
System Testing
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Opções de Sistema de Teste
Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste
Sample file operations
Sistema de teste de insanidade
Insanity testing system
Teste de HIV obrigatório???
Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.
We are test animals.
Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas.
When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Consola de teste do Anjuta
Anjuta test shell
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Utilitário de teste Qt V4L2
Qt V4L2 test Utility
Lembrem do teste de Rorschach.
Remember the Rorschach test.
Teste da detecção de contrafacções
Counterfeit test
Amanhã haverá teste de matemática.
There will be a math test tomorrow.
Teste de dispositivos de autenticação de notas
Testing of banknote authentication devices
identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.
detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )
correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
Interface de uutilizador de teste para HUD
Test user interface for HUD
Uma delas, chamo de teste de Mimaw's .
One of them, I call my Mimaw's Test.
Versão do conjunto de documentos de teste
Version of the test deck used in the test
Gostaria de fazer um teste de gravidez.
I'd like to get a pregnancy test.
O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais.
The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat.
Na linguagem da álgebra linear, esta transformação é considerada um mapeamento de cisalhamento, e é descrita com uma matriz atuando em um vetor.
In the language of linear algebra, this transformation is considered a shear mapping, and is described with a matrix acting on a vector.
3,8 bilhões de anos de teste de campo.
3.8 billion years of field testing.
Estes são sujeitos de teste ingênuos.
These are naive subjects.
Teste de atores para King Kong .
This is the audition for King Kong.
Iniciador de teste Unity Webapps QML
Unity Webapps QML Test Launcher
Vamos fazer um teste de saúde.
Let's do a health test.
Não precisávamos de mais um teste.
We hardly needed another test.

 

Pesquisas relacionadas : à Tracção De Cisalhamento - Teste De Cisalhamento - Teste De Cisalhamento - Resistência Ao Cisalhamento De Tracção - Resistência à Tracção De Cisalhamento - Teste De Cisalhamento Colo - Teste De Força De Tracção - Teste De Cisalhamento De Palhetas - Teste De Resistência à Tracção - Teste De Resistência Ao Cisalhamento - Força De Tracção - Cadeia De Tracção - Força De Tracção