Tradução de "teste de desintegração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo). | In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| O Império Romano Ocidental começa sua desintegração final. | Significant people Births Deaths References |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| E a Alemanha está mais uma vez no centro do processo de desintegração. | And Germany is once again at the center of the process of disintegration. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| O fim da Guerra Fria e a desintegração da União Soviética. | The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union. |
| Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque? | Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq? |
| Na realidade, seu reinado iniciou a desintegração política do Califado Abássida. | In fact, his reign initiated the political disintegration of the Abbasid caliphate. |
| ISBN 978 85 741 3123 8 A Desintegração Americana (2006) Río de Janeiro Record. | 1992, Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (AAAS). |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante. | The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario. |
| A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. | The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country. |
| A base foi abandonada em 1992 depois da desintegração do exército soviético. | The bioweapons base was abandoned in 1992 following the disintegration of the Soviet Union the previous year. |
| Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar. | After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. | Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. |
| A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações. | High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions. |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| A estrutura de titânio deve ter resistido cerca de 6 horas e meia antes da desintegração completa. | The titanium structure would have lasted around 6.5 hours more before disintegrating. |
| Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política. | But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration. |
| identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
Pesquisas relacionadas : Desintegração Mentais - Desintegração Rápida - Desintegração Física - Desintegração Social - Desintegração Polpa - Desintegração Atômica - Tempo De Desintegração - Processo De Desintegração - Desintegração Da Jugoslávia - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste
