Tradução de "desintegração física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo). | In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay. |
| O Império Romano Ocidental começa sua desintegração final. | Significant people Births Deaths References |
| O fim da Guerra Fria e a desintegração da União Soviética. | The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union. |
| Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque? | Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq? |
| Na realidade, seu reinado iniciou a desintegração política do Califado Abássida. | In fact, his reign initiated the political disintegration of the Abbasid caliphate. |
| As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante. | The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario. |
| A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. | The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country. |
| A base foi abandonada em 1992 depois da desintegração do exército soviético. | The bioweapons base was abandoned in 1992 following the disintegration of the Soviet Union the previous year. |
| Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar. | After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| E a Alemanha está mais uma vez no centro do processo de desintegração. | And Germany is once again at the center of the process of disintegration. |
| Desintegração Ultrassônica Similar à limpeza por cavitação, células biológicas incluindo bactérias podem ser desintegradas. | Ultrasonic disintegration Similar to ultrasonic cleaning, biological cells including bacteria can be disintegrated. |
| ISBN 978 85 741 3123 8 A Desintegração Americana (2006) Río de Janeiro Record. | 1992, Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (AAAS). |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. | Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. |
| A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações. | High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions. |
| Um linha menor do clã Gupta continuou a governar Mágada após a desintegração do império. | A minor line of the Gupta clan continued to rule Magadha after the disintegration of the empire. |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Ele entende física. | He understands physics. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia. | Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. |
| Para se perceber as razões desta desintegração, é útil rever as origens intelectuais da União Europeia. | To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union. |
| Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política. | But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration. |
| Abaixo da litosfera se encontra o manto no qual é aquecido pela desintegração dos elementos radioativos. | Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| Na realidade, ambos continuam demasiadamente fechados ao exterior e preocupados com a desintegração da sua cultura original. | In reality, both remain mostly inward looking and preoccupied with the disintegration of their original culture. |
| BERLIM As consequências caóticas da desintegração gradual da PaxAmericana estão a tornar se cada vez mais evidentes. | BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. |
| E a desintegração da Síria poderia fragmentar ainda mais o Médio Oriente, originando novas ondas de violência. | And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. |
| A estrutura de titânio deve ter resistido cerca de 6 horas e meia antes da desintegração completa. | The titanium structure would have lasted around 6.5 hours more before disintegrating. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Bem, Física e Marketing | So, physics and marketing. |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Ele está fazendo física. | He is doing physics. |
| Tirei B em física. | I got a B in physics. |
| Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad. | The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. |
| Foi criado após o colapso da Idade do Bronze e a desintegração do Império Novo do Egito Antigo. | It was established after the Bronze Age collapse and the disintegration of the New Kingdom of Egypt, centered at Napata in its early phase. |
| Herdando um Império no limiar da desintegração, Pedro II transformou o Brasil numa potência emergente na arena internacional. | Inheriting an Empire on the verge of disintegration, Pedro II turned Portuguese speaking Brazil into an emerging power in the international arena. |
Pesquisas relacionadas : Desintegração Mentais - Desintegração Rápida - Desintegração Social - Desintegração Polpa - Desintegração Atômica - Tempo De Desintegração - Desintegração Da Jugoslávia - Teste De Desintegração - Processo De Desintegração - Física E Não-física - Pessoa Física - Atração Física