Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.	The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Troque de ônibus naquela parada.	Change buses at that stop.
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
parada	stopped
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Nas proximidades tem uma parada de ônibus.	There is a bus stop near by.
Fique parada.	Stay still.
Fique parada!	Stand still!
Fique parada.	Sit still.
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Os geradores de emergência não funcionaram	The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.	We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.	He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.	Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.	Tom is in the emergency room.
Emergência .	Emergência .
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Opções de Sistema de Teste	Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste	Sample file operations
Sistema de teste de insanidade	Insanity testing system
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Havia uma senhora parada no ponto de ônibus.	And there was a lady standing by the bus stop.
Há uma parada de táxi perto da estação.	There is a taxi stand near the station.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Primeira parada, Colombia.	First stop, Colombia.

Pesquisas relacionadas : De Parada De Emergência - Manobra De Parada De Emergência - Comando De Parada De Emergência - Pista De Parada De Emergência - Condição De Parada De Emergência - Circuito De Parada De Emergência - Função De Parada De Emergência - Carrinho De Parada De Emergência - Botão De Parada De Emergência - Operação De Parada De Emergência - Falha De Parada De Emergência - Botão De Parada De Emergência - Parada De - Parada

Display this page in English