Tradução de "teste estático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Outono de 1929, Oberth conduziu um teste estático do seu primeiro motor de foguete movido a combustível líquido, batizado por ele como Kegeldüse . | In the autumn of 1929, Oberth conducted a static firing of his first liquid fueled rocket motor, which he named the Kegeldüse . |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| O inglês antigo não foi um idioma estático. | As such, it is not typical of Old English prose. |
| Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático. | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Inicialmente, o modelo era estático e não possui eletrônicos. | Initially, the model was static and had no electronics. |
| E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático. | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros. | Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others. |
| Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra. | The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP. | Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Configuração persistente é também conhecido como a utilização de um endereço de IP estático. | Persistent configuration is also known as using a static IP address . |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Ou acreditariam no universo negro, estático e vazio que as melhores observações deles mesmos revelariam? | Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal? |
| Um exemplo típico de conhecimento estático é o significado dos termos de classificação de relevo. | For example if you are being told about a chair it is clear to you that the chair is in space, that it is 3D. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| acessibilidade desenvolvimento teste | accessibility development test |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Data do teste | Date of the test |
| Teste da rastreabilidade | Tracing system test |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| Einstein acreditava que um universo esférico estático é filosoficamente preferido, porque obedeceria ao princípio de Mach. | Einstein believed a spherical static universe is philosophically preferred, because it would obey Mach's principle. |
| O conhecimento que prevalecia era aquele de que na maior das escalas o universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| A alternativa para as máquinas que não suportem ARP é um pré mapeamento (estático) dos endereços. | The message header is completed with the operation code for request (1) and reply (2). |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Até a década de 1920, todos pensavam que o universo era essencialmente estático e imutável no tempo. | Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. |
| Mas se você está tentando gerar energia solar em um lugar estático O peso não importa tanto. | But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much. |
| Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem. | Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format. |
| O GNU Compiler for Java (GCJ) é um compilador estático para Java que é parte do GCC. | The GNU Compiler for Java (GCJ) is a free compiler for the Java programming language and a part of the GNU Compiler Collection. |
| Ele conduziu o teste. | He ran his trial. |
| Como teste, escreva .tar.gz. | As a test, type .tar.gz. |
| Aqui vai um teste. | Here is the test. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Ele passou no teste? | Did he pass the test? |
| Boa sorte no teste! | Good luck on the test! |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Este teste é importante. | This test is important. |
| O teste foi difícil. | The test was difficult. |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Estático - Conversor Estático - Permanecer Estático - Ruído Estático - Estado Estático - Binário Estático - Valor Estático - Controle Estático - Bloco Estático - Tanque Estático - Caráter Estático - Conceito Estático - Ponto Estático
