Tradução de "testes regulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regulares - tradução : Testes regulares - tradução : Testes regulares - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A necessidade de testes de gravidez regulares | The need for regular pregnancy tests |
| A necessidade para testes de gravidez regulares | The need for regular pregnancy tests |
| Testes e consultas regulares antes e durante o tratamento | Tests and check ups before and during treatment |
| Monitorização do seu tratamento com Tasigna Irá efectuar testes regulares, incluindo testes sanguíneos, durante o tratamento. | Monitoring your Tasigna treatment You will have regular tests, including blood tests, during treatment. |
| Que o Thelin é hepatotóxico e que terão de realizar testes sanguíneos regulares | That Thelin is hepatotoxic and they will need to attend for regular blood tests |
| A necessidade de testes sanguíneos regulares porque Opsumit causa uma diminuição na hemoglobina | The need for regular blood tests because Opsumit causes a decrease in haemoglobin |
| Testes laboratoriais São recomendados testes regulares à função tiroideia em doentes com história de disfunção da tiróide, ou como indicado clinicamente. | Laboratory tests Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated. |
| Se não fizer exames oculares de rotina o seu médico irá providenciar testes regulares. | If you do not have routine eye tests your doctor should arrange regular testing. |
| Se não fizer exames oculares de rotina o seu médico irá providenciar testes regulares. | If you do not have routine eye tests, your doctor should arrange regular testing. |
| O seu médico poderá mandar realizar alguns testes laboratoriais regulares durante um tratamento a longo prazo com Stalevo. | Your doctor may take some regular laboratory tests during a long term treatment with Stalevo. |
| São recomendados testes regulares à função tiroideia em doentes com história de disfunção da tiróide, ou como indicado clinicamente. | Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated. |
| São recomendados testes regulares à função tiroideia em doentes com história de disfunção da tiroide, ou como indicado clinicamente. | Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated. |
| É necessário monitorizar testes de função hepática antes do início do tratamento com Esbriet e a intervalos regulares subsequentemente. | There is a need to monitor liver function tests prior to initiation of treatment with Esbriet and at regular intervals thereafter. |
| São recomendados testes regulares à função tiroideia em doentes com história de disfunção da tiroide, ou como indicado clinicamente. | Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated. |
| Este deve incluir mensagens chave relativamente à necessidade de análises ao sangue e testes de gravidez regulares e conter espaços para as datas das consultas e os resultados dos testes. | This should include key messages regarding the need for regular blood and pregnancy tests and provide spaces for the dates of appointments and the results of tests. |
| Durante o tratamento com Evoltra, o seu médico fará análises sanguíneas regulares e outros testes para vigiar a sua saúde. | During treatment with Evoltra, your doctor will carry out regular blood tests and other tests to monitor your health. |
| Após a descontinuação da terapêutica com Thymanax devem ser realizados testes regulares à função hepática até que as transaminases séricas voltem ao normal. | Following discontinuation of Thymanax therapy liver function tests should be repeated until serum transaminases return to normal. |
| Após a descontinuação da terapêutica com Valdoxan devem ser realizados testes regulares à função hepática até que as transaminases séricas voltem ao normal. | Following discontinuation of Valdoxan therapy liver function tests should be repeated until serum transaminases return to normal. |
| Por essa razão, deve ser considerado um método contracetivo não hormonal adicional e testes de gravidez regulares durante o tratamento (ver secção 4.5). | Therefore, an additional non hormonal contraceptive method and regular pregnancy tests should be considered during treatment (see section 4.5). |
| Recomenda se a realização de testes auditivos e oftalmológicos (incluindo fundoscopia) antes do início do tratamento e depois em intervalos regulares (cada 12 meses). | Auditory and ophthalmic testing (including fundoscopy) is recommended before the start of treatment and at regular intervals thereafter (every 12 months). |
| Recomenda se a realização de testes auditivos e oftalmológicos (incluindo fundoscopia) antes do início do tratamento e depois em intervalos regulares (cada 12 meses). | Auditory and ophthalmic testing (including fundoscopy) is recommended before the start of treatment and at regular intervals thereafter (every 12 months). |
| Cartão de memória do doente Este deve incluir mensagens chave relativamente à necessidade de análises ao sangue e de testes de gravidez regulares e conter espaços para as datas das consultas e os resultados dos testes. | Patient reminder card This should include key messages regarding the need for regular blood and pregnancy tests and provide spaces for the dates of appointments and the results of tests. |
| O seu médico irá monitorizar a sua saúde e efectuar testes sanguíneos regulares para avaliar o seu fígado, após a interrupção do tratamento com Sebivo. | Your doctor will monitor your health and do regular blood tests to check your liver after you stop treatment with Sebivo. |
| Neste caso, o seu médico pode realizar testes sanguíneos regulares, especialmente para medir os níveis de potássio no sangue em caso de função renal pobre | In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function |
| Neste caso, o seu médico pode realizar testes sanguíneos regulares, especialmente para medir os níveis de potássio no sangue em caso de função renal pobre | In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function. |
| O Cartão de Aviso do Doente tem como objetivo específico chamar a atenção do doente para a necessidade de testes sanguíneos regulares de função hepática. | Patient Alert Card specifically aimed at facilitating patients awareness of the need for regular blood tests for liver function. |
| Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares. | It has 12 regular decagonal faces, 20 regular triangular faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares. | It has 12 regular pentagonal faces, 20 regular hexagonal faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Expressões Regulares | Regular Expressions |
| Expressões regulares | Regular expressions |
| Serviços regulares | For the purposes of this Agreement, the following definitions shall apply |
| Serviços regulares e não regulares de transporte rodoviário de passageiros | Health Canada |
| Polítopos Regulares 4DName | Regular 4D Polytopes |
| Usar expressões regulares | Use regular expressions |
| Aceita expressões regulares | Accepts regular expressions |
| Assim, as gramáticas regulares à esquerda geram exatamente todas as linguagens regulares. | Hence, the left regular grammars generate exactly all regular languages. |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| Eles são polígonos regulares, e, portanto, podem também serem referidos como triângulos regulares. | They are regular polygons, and can therefore also be referred to as regular triangles. |
| Caso a AST ou a ALT 2,5 LSN antes ou durante o tratamento, deverá proceder se à monitorização dos testes hepáticos com maior frequência durante as visitas clínicas regulares. | If ASAT or ALAT gt 2.5 ULN before or during treatment, then liver tests should be monitored more frequently during regular clinic visits. |
| Caso a AST ou a ALT 2,5 LSN antes ou durante o tratamento, deverá proceder se à monitorização dos testes hepáticos com maior frequência durante as visitas clínicas regulares. | If ASAT or ALAT 2.5 ULN before or during treatment, then liver tests should be monitored more frequently during regular clinic visits. |
| Se tomou Lamivudina Zidovudina Teva, o seu médico pode pedir lhe para efetuar análises ao sangue e outros testes de diagnóstico regulares para verificar o desenvolvimento da sua criança. | If you have taken Lamivudine Zidovudine Teva during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Teste de Expressões Regulares | Regular Expression Tester |
| Activar as Expressões Regulares | Enable Regular Expressions |
| Activar as expressões regulares | Enable regular expressions |
Pesquisas relacionadas : Relatórios Regulares - Relatórios Regulares - Atividades Regulares - Controlos Regulares - Aumento Regulares - Horas Regulares - Controle Regulares - Tarefas Regulares - Forças Regulares - Despesas Regulares - Pupila Regulares - Contas Regulares
