Tradução de "tido algum tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenho tido como contribuir por algum tempo, mas espero fazê lo ativamente em breve. | I haven't been able to contribute for some time now but I look forward to actively doing so soon. |
| Nós tínhamos tido tempo bom essa semana. | We have had fine weather this week. |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| A cidade de Beirute, capital do Líbano, há algum tempo tem tido uma destacada produção musical, especialmente no período após a Segunda Guerra Mundial. | Beirut, the capital city of Lebanon, has long been known, especially in a period immediately following World War II, for its art and intellectualism. |
| Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir. | I wish I had enough time to sleep. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Eu queria ter tido mais tempo para me preparar. | I wish I'd had more time to prepare. |
| Meus colegas, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, têm tido algum progresso neste problema específico. | My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem. |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| Ainda disponho de algum tempo. | I have some time left. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Então eu desperdicei algum tempo ali. | So, I wasted some time there. |
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Não os vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Não as vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Se eu tivesse tido tempo suficiente, poderia ter visto mais da Austrália. | If I'd had enough time, I could've seen more of Australia. |
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Então levaram algum tempo para aprender isso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Eu morei na França por algum tempo. | I lived in France for some time. |
| O Tom passou algum tempo na Austrália. | Tom has spent time in Australia. |
| Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois. | Leonardo was also later to visit Venice. |
| Algum tempo depois nascem Elrond e Elros. | Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them. |
| Todos os determinantes , atrás mencionados , das taxas activas dos bancos parecem ter tido algum papel em 2002 . | The aforementioned determinants of bank lending rates all seem to have played some role in 2002 . |
| Segundo a tradição, ele teria passado algum tempo pregando o Evangelho na Hispânia, mas voltou para a Judeia depois de ter tido uma visão da Virgem Maria na margem do rio Ebro. | According to Spanish legends, he had spent time preaching the gospel in Spain, but returned to Judaea upon seeing a vision of the Virgin Mary on the bank of the Ebro River. |
| E passei algum tempo com o primeiro ministro. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
| Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . | She's been having that idea for a long time. |
| Após algum tempo, o homem entrou na sala. | After a while, the man came into the room. |
| Algum problema se eu parar por um tempo? | Is it okay if I take a break? |
| Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo. | We sat together in silence for some time. |
| O Tom também passou algum tempo na Austrália. | Tom has also spent some time in Australia. |
| Não falo com o Tom há algum tempo. | I haven't talked to Tom for quite some time. |
| Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout! | In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout! |
| Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo. | Corticosteroids have been used as drug treatment for some time. |
| Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor. | Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream. |
| E durante muito tempo, o preservativo era tido como o melhor amigo das garotas. | And before long, the condom was know as the girl's best friend. |
Pesquisas relacionadas : Tido Mais Tempo - Algum Tempo - Investir Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Custou Algum Tempo - Ganhou Algum Tempo - Lança Algum Tempo - Algum Tempo Longe - Algum Tempo Sozinho - Mais Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Reservar Algum Tempo - Algum Tempo Mais - Tem Algum Tempo
