Tradução de "tifo urbano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Urbano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O contexto urbano | Urban context |
| Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia. | In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia. |
| Em 1542, 30.000 pessoas morreram de tifo enquanto lutavam contra os otomanos nos Bálcãs. | In 1542, 30,000 soldiers died of typhus while fighting the Ottomans in the Balkans. |
| Ele morreu de tifo em 1904 aos 42 anos,deixando a obra ainda incompleta. | He died of typhus in 1904 at the age of 42, leaving the paper still uncompleted. |
| O desafio urbano de África | Africa s Urban Challenge |
| Papa Urbano VI (m. 1389. | 1247) References |
| O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial. | Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II. |
| Reconfigurar o Futuro Urbano da China | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| 1370 Papa Urbano V (n. 1310). | 1260) 1370 Pope Urban V (b. |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| Em março de 1945, uma epidemia de tifo se espalhou pelo acampamento e matou cerca de 17.000 prisioneiros. | In early 1945, a typhus epidemic spread through the camp, killing 17,000 prisoners. |
| Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. | The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. |
| Eu não estou dizendo ao invés de , estou dizendo assim como AIDS, tuberculose, malária, tifo a lista é enorme. | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. |
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| 29 de Julho Papa Urbano II (n. 1042). | 1043) July 29 Pope Urban II (b. |
| 27 de Setembro Papa Urbano VII (n. 1521). | 1534) September 27 Pope Urban VII (b. |
| Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil | Greater economic opportunities can be real or perceived. |
| Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia. | Construction was commissioned by the counts of Kranj. |
| Entre 1918 e 1922, a Rússia tinha cerca de 25 milhões de infecções e 3 milhões de mortes por tifo. | From 1918 to 1922, Russia had about 25 million infections and 3 million deaths from epidemic typhus. |
| Doenças como o tifo e varíola mataram tantos taitianos, que em 1797 a população era de apenas 16 mil habitantes. | So many Tahitians were killed by disease in fact that by 1797, the population was only 16,000. |
| Seu nariz achatado e suas características faciais na vida adulta são atribuídos a um ataque de tifo, sofrido em 1771 . | His pug nosed facial features in later life are attributed to an attack of typhus, from which he suffered in 1771. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira. | View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil. |
| Celje é uma cidade e município urbano da Eslovênia. | Celje () is the third largest town in Slovenia. |
| Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. | Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. |
| Murska Sobota é uma () e município urbano da Eslovênia. | Murska Sobota (, Slovene abbreviation MS ) is a city in northeastern Slovenia. |
| Nós temos um veículo totalmente autônomo que pode dirigir em um ambiente urbano. Nós ganhamos meio milhão de dólares no Desafio Urbano da DARPA. | We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
| Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano). | In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ). |
| Então não é nem a questão de urbano versus rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| O principal curso de água urbano é o Rio Carahá. | The main course of urban water is Carahá River. |
| Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome. | These are located in the northern part of the city. |
| Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern. | In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern. |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| Depois que eles se instalaram, Percy deu a notícia para Claire que sua filha Allegra morreu de tifo em um convento em Bagnacavallo. | Once they were settled in, Percy broke the evil news to Claire that her daughter Allegra had died of typhus in a convent at Bagnacavallo. |
| Durante a luta entre espanhóis Cristãos e os muçulmanos em Granada, os espanhóis perderam 3.000 pessoas na guerra e 20.000 com o tifo. | During fighting between the Christian Spaniards and the Muslims in Granada, the Spanish lost 3,000 to war casualties, and 20,000 to typhus. |
| Anne Frank e sua irmã Margot foram transferidas de Auschwitz para o campo de Bergen Belsen, onde morreram de tifo em março de 1945. | Anne Frank and her sister, Margot Frank, were eventually transferred to the Bergen Belsen concentration camp, where they died (probably of typhus) in February 1945. |
| Peguei um ônibus urbano e corri para a estação mais próxima. | I took a local bus and hurried to the closest station. |
| Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta. | You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration. |
| Em 1095, sob o pontificado de Urbano II, as Cruzadas foram lançadas. | From 1095 under the pontificate of Urban II, the Crusades were launched. |
| O capital social nos aglomerados é, em sua maioria, urbano e compacto. | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
| Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta. | Buses look to alleviate city traffic. |
| Urbano Santos é um município brasileiro do leste do estado do Maranhão. | Urbano Santos is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa. | The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity. |
Pesquisas relacionadas : Tifo - Tifo - Tifo Epidêmico - Tifo Murino - Tifo Ratos - Tifo Endémicas - Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Febre Do Tifo - Chique Urbano - Mito Urbano
