Tradução de "tingir fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom quer tingir o cabelo. | Tom wants to dye his hair. |
| Eu quero tingir o meu cabelo de vermelho. | I want to dye my hair red. |
| De que cor você quer tingir o seu cabelo? | What color do you want to dye your hair? |
| Não posso tingir o meu cabelo. A minha mãe me mataria! | I cannot dye my hair. My mother would kill me! |
| Era difícil tingir a fibra do algodão exceto com o anil. | It was difficult to dye the cotton fiber except with indigo. |
| Então é algo muito precioso que estamos usando para tingir nossas comidas. | So it's a very precious thing that we're using to dye our foods. |
| E ela disse, Sabe, se você tingir seu cabelo de preto, você vai ficar igual ao Al Gore. | And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore. |
| Cabia às mulheres tingir pano na maior parte destes locais, como entre os Iorubás da Nigéria e o povo de Mali, particularmente conhecido pelo seu conhecimento da tintura. | Women dyed the cloth in most areas, with the Yoruba of Nigeria and the Mandinka of Mali particularly well known for their expertise. |
| Na Mesopotâmia, uma tabuleta cuneiforme neo babilônica do século VII a.C. mostrava uma receita para tingir lãs, onde a lã era colorida lápis lazúli (uqnatu) através da imersão repetida do pano. | In Mesopotamia, a neo Babylonian cuneiform tablet of the seventh century BC gives a recipe for the dyeing of wool, where lapis colored wool ( uqnatu ) is produced by repeated immersion and airing of the cloth. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Vamos comer fora. | Let's eat out. |
| Venha aqui fora. | Come outside. |
| Vamos lá fora. | Let's go outside. |
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
| Esperarei lá fora. | I'll wait outside. |
| Estou aqui fora. | I'm out here. |
| Agora, caia fora. | Now get out. |
| Não jogue fora. | Don't throw it away. |
| Você esteve fora? | Have you been away? |
| Eu joguei fora. | I threw it out. |
| Espere lá fora. | Wait outside. |
Pesquisas relacionadas : Tingir Intermediário - Tingir De Ligação - Tingir Inspecção Penetrante - Tingir Para Combinar - Tingir Sublimação De Tinta - Tingir Teste De Penetração - Tingir Testes De Penetração - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio - Comer Fora - Batendo Fora
