Tradução de "tinha escolhido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. | Therefore, a reference meridian had to be chosen. |
| Sextil tinha 31 dias antes de ser renomeado, e não foi escolhido por seu comprimento (ver calendário juliano). | Sextilis in fact had 31 days before it was renamed, and it was not chosen for its length (see Julian calendar). |
| Doze foi o número escolhido, já que não tinha conotações políticas e era um símbolo de perfeição e de algo completo. | Twelve was eventually adopted as a number with no political connotations and as a symbol of unity. |
| Você é o escolhido. | You are the chosen one. |
| Ele é o escolhido. | He is the chosen one. |
| Eu sou o escolhido. | I am the chosen one. |
| Eu fui o escolhido. | I was the one chosen. |
| O Tom foi escolhido. | Tom has been selected. |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Eu não quero ser escolhido. | I don't want to be chosen. |
| Este foi o inicialmente escolhido. | The latter was chosen at first. |
| Mies foi escolhido para o projecto pela filha do cliente, Phyllis Bronfman Lambert, que também tinha alguma notoriedade no meio aquitectónico dos Estados Unidos. | Mies was chosen by the daughter of the client, Phyllis Bronfman Lambert, who has become a noted architectural figure and patron in her own right. |
| Etimologia Antes da chegada dos colonizadores britânicos, o Kabaka de Buganda tinha escolhido a zona que se tornaria Kampala como uma reserva de caça. | Etymology Before the arrival of the British colonists, the Kabaka of Buganda had chosen the zone that would become Kampala as a hunting reserve. |
| disse na época, a canção era a escrita mais comercial que o U2 tinha feito e que foi escolhido como primeiro single do álbum. | magazine said at the time it was most commercial song U2 had written and it was chosen as the album's first single. |
| Quem você acha que será escolhido? | Who do you think will be chosen? |
| É provável que ele seja escolhido. | He's likely to be chosen. |
| Arão é escolhido o primeiro sacerdote. | Aaron is appointed as the first hereditary high priest. |
| Foi escolhido por concurso em 1932. | It was chosen by contest in 1932. |
| O nome escolhido foi Beady Eye. | Beady Eye has also since split. |
| Reinado na Grã Bretanha Ascensão Apesar da Inglaterra e da Escócia reconhecerem Ana como sua rainha, apenas o parlamento inglês tinha escolhido Sofia como sua herdeira. | Accession in Great Britain Though both England and Scotland recognised Anne as their Queen, only the English Parliament had settled on Sophia, Electress of Hanover, as the heir. |
| No entanto, Jake Nava foi o escolhido para dirigir o projeto, uma vez que Ratner ainda tinha obrigações relacionadas a um de seus filmes para cumprir. | However, Jake Nava was used as the director instead, as Ratner had other obligations regarding one of his films. |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . | This Judge shall be chosen by lot . |
| Marriott foi escolhido para ser o vocalista. | Marriott was chosen to be the frontman and singer. |
| O porto de destino escolhido foi Gibraltar. | In the end, the chosen port was Gibraltar. |
| Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente. | We wish we'd chosen to study a different topic. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| O presidente da república é escolhido pelo povo. | The president of the republic is chosen by the people. |
| Ele tem uma boa chance de ser escolhido. | He has a good chance of being chosen. |
| No MTV Movie Awards, foi escolhido melhor filme. | All the better. ... |
| Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. | Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. |
| O tema escolhido para este ano foi a pobreza. | This year the chosen subject is poverty. |
| O dia da demonstração não foi escolhido por acidente. | The day of the demonstration was not chosen by accident. |
| Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão. | You have chosen the wrong guy to mess with. |
| Pensei que você fosse o escolhido para fazer isso. | I thought you were the one chosen to do that. |
| É bem provável que o Tom seja o escolhido. | It's very likely Tom will be chosen. |
| Pensei que você fosse o escolhido para fazer isso. | I thought that you were the one chosen to do that. |
| O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade. | The new name, Benin, was chosen for its neutrality. |
| formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido. | The angular momentum of a system of particles (e.g. |
| O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. | The president is appointed by the council as the chief executive. |
| Alguém foi a eles e disse Você é o escolhido . | Someone came up to them and said, You're the chosen one. |
| Ele foi escolhido para ser o novo membro do time. | He was chosen to be a member of the team. |
| Eu pensei que você fosse o escolhido para fazer isso. | I thought you were the one chosen to do that. |
| Eu pensei que você fosse o escolhido para fazer isso. | I thought that you were the one chosen to do that. |
| O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto. | The target chosen to consider in detail was Callisto. |
| Wilhelm Frick foi escolhido para ministro do Reich do Interior. | Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Sido Escolhido - I Tinha Escolhido - Tinha Escolhido Antes - Escolhido Deliberadamente - Candidato Escolhido - Sendo Escolhido - Livremente Escolhido - é Escolhido - Particularmente Escolhido - Livre Escolhido - Se Escolhido - Adequadamente Escolhido
