Tradução de "tinta de lula" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é. | Squid ink is edible whereas ballpen ink is not. |
| Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula. | Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink. |
| Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula. | He's laughing at me because my lips are stained with squid ink. |
| Muitos destes peixes podem soltar sua luciferina na água da mesma forma que uma lula ou um polvo soltaria uma nuvem de tinta. | A lot of them can release their luciferin or luferase in the water just the way a squid or an octopus will release an ink cloud. |
| Em suas diferentes variações, encontram se ainda as paellas marineras (peixe e frutos do mar)e a paella negra , com tinta de lula. | The three best known types of paella are Valencian paella (), seafood paella (), and mixed paella (), but there are many others as well. |
| Lula colossal Lula | New Yorker , 24 May 2004. |
| Por exemplo, este camarão lança suas substâncias químicas bioluminescentes na água do mesmo jeito que a lula e o polvo soltam um jato de tinta. | For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud. |
| Lula! . | Lula! |
| Eu preciso de tinta. | I need paint. |
| Tinta fresca. | Fresh paint. |
| Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. | My son is leaving red ink. I am leaving green ink. |
| E aquilo era uma lula de Humboldt, uma lula de Humboldt adolescente, com cerca de 1 metro. | And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long. |
| Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células. | And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells. |
| Use tinta acrílica. | Use acrylic paint. |
| Usem tinta acrílica. | Use acrylic paint. |
| Escreva à tinta. | Write in ink. |
| Escreva a tinta. | Write in ink. |
| A tinta acabou. | I ran out of ink. |
| Esta mancha de tinta não sai. | This ink stain will not wash out. |
| O papel estava borrado de tinta. | The paper was blotted with ink. |
| Minhas mãos estão manchadas de tinta. | My hands are stained with paint. |
| A lula colossal é uma das principais presas para os cachalotes que se alimentam no Oceano Antártico 14 dos tentáculos de lula encontrados nestas baleias são da lula colossal. | Colossal squid are a major prey item for sperm whales in the Antarctic 14 of the squid beaks found in the stomachs of these sperm whales are those of the colossal squid, which indicates that colossal squid make up 77 of the biomass consumed by these whales. |
| Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células. | This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells. |
| Ela escreveu à tinta. | She wrote in ink. |
| Ela escreveu a tinta. | She wrote in ink. |
| Devo escrever à tinta? | Must I write in ink? |
| Devo escrever a tinta? | Must I write in ink? |
| Não escreva à tinta. | Don't write in ink. |
| Não escrevam à tinta. | Don't write in ink. |
| Não escreva a tinta. | Don't write in ink. |
| Não escrevam a tinta. | Don't write in ink. |
| Isto não é tinta. | This isn't ink. |
| Eu fiquei sem tinta. | I ran out of ink. |
| ) e um meio (tinta). | stains condition (e.g. |
| Matar a lula à fome | Starving the Squid |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| A lula colossal ( Mesonychoteuthis hamiltoni ) é provavelmente a maior espécie de lula existente, e o único membro do gênero Mesonychoteuthis. | The beak of M. hamiltoni is the largest known of any squid, and more robust than that of the giant squid. |
| O mata borrão absorve tinta. | Blotting paper absorbs ink. |
| Esta tinta sai muito facilmente. | This paint comes off easily. |
| Não escreva com tinta vermelha. | Don't write in red ink. |
| Não escrevam com tinta vermelha. | Don't write in red ink. |
| Tente não borrar a tinta. | Try not to splatter the ink. |
| A caneta ficou sem tinta. | The pen has run out of ink. |
| A caneta está soltando tinta. | The pen is spilling ink. |
| Minha caneta está sem tinta. | My pen is out of ink. |
Pesquisas relacionadas : Massa De Tinta De Lula - Lula - Lula - Lula Gigante - Lula Grelhada - Baby Lula - Lula Recheada - Pesca De Lula - Anéis De Lula - Tinta E Tinta - Tinta De Jacto De Tinta - Na Tinta
