Tradução de "tipo grande" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande, | It's a sort of Ann Landers' column writ large. |
| Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade. | I dove in a whole series of different deep diving submersibles. |
| Um tipo de grande mantra do movimento anti globalização, certo? | And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right? |
| Eu não sei, mas isso é tipo afastar um grande cliente. | I don't know, you're kind of alienating a large client there. |
| E nós tivemos esta grande conversa, tipo, o que é importante para nós? | And we had this great conversation, like, what's important to us? |
| E coisas desse tipo. E coisas simples como essa podem fazer grande diferença. | And things like that. And simple things like this can really make a big difference. |
| E onde há água, existe uma grande chance de nosso tipo de vida. | And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life. |
| GV é uma grande comunidade, é um grande website, e é raro que esse tipo de website seja traduzido para Malagasi. | GV is a big community, its a major website, and it's rare for this kind of website to be translated into Malagasy. |
| Este tipo de radiação tão energética também é produzido em fenômenos astrofísicos de grande violência. | The rate of gamma decay is also slowed when the energy of excitation of the nucleus is small. |
| E eu acho que isso se aplica a uma grande amplitude tipo, um monte de conceitos. | And I think this applies across a very broad sort of, a lot of concepts. |
| Então pensamos, tipo, essa é uma grande oportunidade. E aí contratamos um mestre em feng shui. | So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master. |
| Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração. | There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence. |
| As antenas para este tipo de rádio comunicação são enormes, devido ao grande comprimento de onda. | Transmitting antennas for VLF frequencies are very large wire antennas, up to a mile across. |
| Vocês podem ver que é um grande aeroporto de carga, e há todo tipo de atividades acontecendo. | You can see this is a major shipping airport, and there's all kinds of activity there. |
| E isso tem sido demonstrado numa grande quantidade de estudos fascinantes, comparando um tipo de placebo com outro. | And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. |
| O jeito como isso funciona é que nossos macacos vivem normalmente em um tipo de grande zoológico social. | The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure. |
| É sobre todo esse tipo de atos impensados que as pessoas praticam, que tem grande intenção e oportinidade. | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
| Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade. | This can only be detected if controls undertaken are more rigorous. |
| Foi provavelmente causada por uma supernova tipo Ic o colapso do núcleo de uma estrela de grande massa. | It is likely the signal of a type Ic supernova the core collapse of a massive star. |
| Biodiversidade A Grande Barreira suporta uma grande biodiversidade, incluindo muitas espécies vulneráveis ou ameaçadas de extinção, alguns dos quais podem ser consideradas endêmicas para esse tipo de ecossitema. | Ecology The Great Barrier Reef supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, some of which may be endemic to the reef system. |
| Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos. | So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising. |
| A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico. | The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings. |
| Ainda que erradamente, concluiu que as proteínas deveriam ser constituídas por um único tipo de molécula de grande dimensão. | He came to the erroneous conclusion that they might be composed of a single type of (very large) molecule. |
| Eu preciso pegar umas novas porque no último encontro que eu fui, sabe, é tipo um grande... Completou o ciclo. | I need to get some new ones because the last meet I was at, they were everywhere. You know, it's like a big it's come full circle. |
| Em outras palavras, nós não somos, tipo, pequenos organismos singulares andando por aí nós somos parte de um grande ecossistema. | In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around we are part of a big ecosystem. |
| E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia. | And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy. |
| Então, usando objetos em grande escala acontece um tipo de drama porque você não vê raios x de coisas grandes frequentemente. | So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. |
| Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos . | In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy . |
| Mas o que estamos esperando é algum tipo de aconselhamento legal que não requeira uma grande soma de dinheiro , ele acrescenta. | But what we are expecting is some legal advice which does not require large amounts of money, he added. |
| Em seu texto, ele chega a outra grande questão qual o tipo de material que a exigência de autorização pode gerar. | In his text, he has arrived at another big question what kind of material can the requirement for authorization generate? |
| Outro tipo de construção disponível para os jogadores, é a Maravilha um grande edifício que representa uma obra arquitetônica da civilização. | Another type of building available to players, is a Wonder a grand building that represents an architectural achievement of the civilization. |
| porque ele era, tipo o homem é do Brookyn ele é um cara grande ele diz, Aimee, e se as pernas cairem? | Because you know, the man is from Brooklyn he's a big man. He says, Aimee, so what if your leg falls off? |
| E eles fizeram todo o tipo de coisa para convencer os mais jovens que trabalhar para a gangue seria um grande negócio. | And really, they did all sorts of things to trick the young people into thinking what a great deal the gang was going to be. |
| A construção foi suspensa na altura, pelo facto de neste tipo de navios ser demasiado grande o perigo de formação de ferrugem. | Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high. |
| Grupo 3 Formado pelos cães terriers de grande e médio porte, terriers de pequeno porte, terriers tipo bull e terriers de companhia. | FCI members References External links Fédération Cynologique Internationale FCI world championships calendar |
| E então eu vou, tipo que, estar, tipo vocês sabem, e então, tipo ... | And then I'll kind of be like and then they're like, Whoa! |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| Mas, com a Alemanha introvertida, a França desvalorizada, e o Reino Unido semi afastado, a grande notícia na política externa Europeia é que chegou o momento para o tipo pequeno que pensa em grande. | But, with Germany introverted, France downgraded, and Britain semi detached, the big story in European foreign policy is that the time has come for the little guy who thinks big. |
| Á medida que a República Popular se torna uma grande potência, os seus líderes terão que decidir que tipo de sistema internacional pretendem. | As the People s Republic becomes a major power, its leaders will have to decide what kind of international system they want. |
| A manufatura tem uma grande influência na economia do país, embora a estrutura econômica da Malásia tenha afastado esse tipo de atividade econômica. | Manufacturing has a large influence in the country's economy, although Malaysia's economic structure has been moving away from it. |
| A primeira, a ter lugar nos Andes por volta de , produziu uma grande variedade sem sementes (tipo Lima), enquanto a segunda, que se realiza na Mesoamericana em torno de , produziu uma variedade de sementes pequenas (tipo Sieva). | The first, taking place in the Andes around 2000 BC, produced a large seeded variety (lima type), while the second, taking place in Mesoamerica around 800 AD, produced a small seeded variety (Sieva type). |
| Tipo | Type |
| M2 Tipo de messagem Tipo de utilização Descrição | M2 Message Type Type of use Description |
| Tipo de inventário u tipo de inventário v | stock type u stock type v |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
Pesquisas relacionadas : Em Grande Tipo - Tipo De Tipo - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Certo Tipo - Cláusula-tipo - Um Tipo - Tipo Especial - Resposta Tipo
