Tradução de "tirar algumas conclusões" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| Mas não se deve tirar conclusões precipitadas. | But one should not jump to conclusions. |
| Você pode tirar suas conclusões à partir disso. | You can draw from this. |
| O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos. | One can draw two possible conclusions from America s election. |
| A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Agora, há algumas há algumas lições que você pode tirar disso. | Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this. |
| E agora podiamos tirar algumas medições de força. | And we were able to get some force measurements out. |
| Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores | Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers |
| Então, quando traçamos os dados, rapidamente chegamos a algumas conclusões estranhas. | So when you do this, and when you plot the data, you pretty quickly come to some weird conclusions. |
| Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu. | Let me just try to draw some conclusions from what has happened. |
| Bem, voltando ao logro, existem algumas coisas que podemos tirar daí. | Now, if we bring it back to deception, there's a couple of take away things here. |
| E nós não tivemos o outro lado do argumento completamente transmitido para que as pessoas possam tirar suas próprias conclusões. | And we have not had the other side of the argument fully aired so that people can draw their own conclusions. |
| Estas são algumas fotografias que eu tive o privilégio de tirar pessoalmente. | So these are a few images I was lucky to take and be there. |
| Ao longo do século XX, tentou se tirar conclusões baseadas em textos hititas e egípcios, que datam da provável época da guerra. | In the twentieth century scholars have attempted to draw conclusions based on Hittite and Egyptian texts that date to the time of the Trojan War. |
| Cruzando documentos referentes à colonização das ilhas com a comparação linguística é possível conjecturar algumas conclusões. | Cross referencing information regarding the settlement of each island with the linguistic comparisons, it is possible to conjecture some conclusions. |
| Fisher lembrou que só me daria algumas orientações e conclusões e falava 'Faça alguma coisa com isso. | Fisher recalled that would just give me some loose odds and ends and say 'Do something with it. |
| Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões. | While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made. |
| CONCLUSÕES 24 . | CONCLUSIONS 24 . |
| Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066. | Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066. |
| Conclusões e Recomendações | Conclusions and Recommendations |
| Bem, há algumas conclusões interessantes, eu acho, disto e de muitos tipos similares de análises de centenas de verbos em inglês. | Well, there are a number of interesting conclusions, I think, from this and many similar kinds of analyses of hundreds of English verbs. |
| Algumas comentaristas, no entanto, parecem mais descrentes sobre as conclusões de Ali Eteraz O autor está simplesmente tentando espinafrar o governo. | Some commentators, however, seem more sceptical about Ali Eteraz's conclusion The author is simply trying to malign the government. |
| Embora a actual correcção significativa do mercado ainda não tenha terminado , é possível tirar as seguintes conclusões provisórias i ) necessidade dos bancos reforçarem os respectivos sistemas de gestão do risco | While the present significant market correction is not over , some provisional lessons can be drawn , including i ) the necessity for banks to enhance their risk management systems |
| Por fim, gostaria de referir algumas conclusões políticas já por vós conhecidas, aliás, mas de que gostaria de recordar os elementos principais. | Finally, I should like to mention a few political conclusions which you are, in any case, familiar with, but whose main elements I should like to reiterate. |
| Vamos então ver um movimento acontecer, do começo ao fim, em menos de três minutos e tirar algumas lições disso. | So let's watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it. |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| Não tire conclusões precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Tire suas próprias conclusões. | Draw your own conclusions. |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| Não quero levantar falsas conclusões. | I don't want to jump to conclusions. |
| As conclusões, porém, foram controversas. | The conclusions, however, have been controversial. |
| Amava tirar 10. | I loved getting As. |
| Adoro tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Meu carro quebrou, aí eu fui pedir ajuda e algumas pessoas conseguiram tirar o carro da Paralela e entrar no Bairro da Paz. | One day, my car broke down in Paralela Road , so I went to seek help and some people managed to get the car out of the road towards the Bairro da Paz area. |
| Outra opção seria meditar nas areias do Saara de Kiev, na periferia da cidade, ou só visitá lo para tirar algumas fotos impressionantes. | Another option would be to meditate in the Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city or just visit the spot to take some breathtaking pictures. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Não quero ter minhas conclusões testadas. | I do not want to have my conclusions tested. |
| As fontes de desempenho relativas aos referenciais de investimento são também identificadas e fornecem , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . A agregação destes dados durante períodos mais longos permite tirar conclusões mais pormenorizadas . | In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points . |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| Posso tirar fotos aqui? | Can I take pictures here? |
| Gosto de tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
Pesquisas relacionadas : Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Algumas Conclusões - Tirar Conclusões Definitivas - Tirar Conclusões Definitivas - Tirar Conclusões Válidas - Tirar Quaisquer Conclusões - Tirar Conclusões Precipitadas - Tirar Conclusões Sobre - Conclusões A Tirar - Tirar Conclusões Sobre
