Tradução de "tirar conclusões válidas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tirar - tradução :

Palavras-chave : Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped Pull Taking Pictures Gotta Getting Valid Equally Debts Opinions Apply

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.	But one should not jump to conclusions.
Você pode tirar suas conclusões à partir disso.	You can draw from this.
No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .	However , some provisional conclusions can be drawn .
Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos.	One can draw two possible conclusions from America s election.
A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .	Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
E nós não tivemos o outro lado do argumento completamente transmitido para que as pessoas possam tirar suas próprias conclusões.	And we have not had the other side of the argument fully aired so that people can draw their own conclusions.
Até que sejam feitos estudos com crianças adotivas, que provejam um ambiente mas não genes para seus filhos nós não temos como saber se essas conclusões são válidas.	Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid.
Ao longo do século XX, tentou se tirar conclusões baseadas em textos hititas e egípcios, que datam da provável época da guerra.	In the twentieth century scholars have attempted to draw conclusions based on Hittite and Egyptian texts that date to the time of the Trojan War.
Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões.	While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made.
CONCLUSÕES 24 .	CONCLUSIONS 24 .
Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066.	Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066.
Conclusões e Recomendações	Conclusions and Recommendations
As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais.	However, these orthography rules are still valid and official.
Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia.	The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.
Embora a actual correcção significativa do mercado ainda não tenha terminado , é possível tirar as seguintes conclusões provisórias i ) necessidade dos bancos reforçarem os respectivos sistemas de gestão do risco	While the present significant market correction is not over , some provisional lessons can be drawn , including i ) the necessity for banks to enhance their risk management systems
As conclusões são claras.	The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.	Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.	Draw your own conclusions.
Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas .	There are two series of coins in circulation . Both are valid .
O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas .	The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .
As conclusões possíveis são alarmantes.	The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.	I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.	The conclusions, however, have been controversial.
De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.	Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.
hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .	The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita.	The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal.
Amava tirar 10.	I loved getting As.
Adoro tirar fotos.	I enjoy taking pictures.
Preciso tirar férias!	I need a vacation!
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
Quer tenham uma assinatura , quer a outra , as notas são igualmente válidas .	Banknotes with one signature or the other are equally valid .
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas	Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.	Forgone conclusion does not keep our interest.
Não quero ter minhas conclusões testadas.	I do not want to have my conclusions tested.
O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .	Chapter 10 contains some concluding remarks .
As fontes de desempenho relativas aos referenciais de investimento são também identificadas e fornecem , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . A agregação destes dados durante períodos mais longos permite tirar conclusões mais pormenorizadas .	In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points .
Vamos tirar a cobertura.	Let's pull the covers off.
Posso tirar fotos aqui?	Can I take pictures here?
Gosto de tirar fotos.	I enjoy taking pictures.
Posso tirar uma foto?	Can I get a picture?
Posso tirar fotos aqui?	May I take pictures here?
Ela adora tirar fotos.	She loves taking pictures.
Vou tirar suas medidas.	I'm going to take your measurements.
Vou tirar tuas medidas.	I'm going to take your measurements.

Pesquisas relacionadas : Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões Definitivas - Tirar Conclusões Definitivas - Tirar Quaisquer Conclusões - Tirar Conclusões Precipitadas - Tirar Conclusões Sobre - Conclusões A Tirar - Tirar Conclusões Sobre - Tirar Conclusões Para - Tirar Algumas Conclusões

Display this page in English