Tradução de "tirar um instantâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instantâneo - tradução : Instantâneo - tradução : Instantâneo - tradução : Tirar - tradução : Tirar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomemos um instantâneo da aviação. | Let's take a snapshot at aviation. |
| Valor instantâneo | Instant value |
| Sucesso instantâneo, Mamma Mia! | An instant box office success, Mamma Mia! |
| Ver também Filme instantâneo | The unit was called Polavision. |
| Apesar da proposta inovadora, Mad não foi um sucesso instantâneo. | ' It was basically... 'Think for yourselves, kids. |
| Mensageiro instantâneo Webcam Skype Jitsi | Further reading Adeshina, Emmanuel. |
| Se transformou num símbolo alfa numérico, num hieróglifo, um símbolo instantâneo. | It has become an alpha numeric symbol, a hieroglyph, an instant symbol. |
| Tudo se encaixa como reforço instantâneo. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| Em 1845, Poe publicou seu poema The Raven, foi um sucesso instantâneo. | In January 1845 Poe published his poem, The Raven , to instant success. |
| ) O álbum foi um sucesso instantâneo no Reino Unido, alcançando o top 5. | ) The album was a hit in the UK reaching the top 5. |
| MySpaceIM É um mensageiro instantâneo que usa uma conta do MySpace como um nome na tela. | In early 2006, Myspace introduced Myspace IM, an instant messenger that uses one's Myspace account as a screen name. |
| Mensageiro instantâneo descentralizada construido sobre a Rede Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
| Eu preciso tirar um pouquinho. | I need a little bit off. |
| Eu decidi tirar um cochilo. | I've decided to take a nap. |
| A partir do LimeWire 5.0, foi introduzido um mensageiro instantâneo que usa o Protocolo Jabber. | As of LimeWire 5.0, an instant messenger has been added which uses the XMPP Protocol, an open source communication protocol. |
| O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963. | Instant color film was introduced by Polaroid in 1963. |
| Um utilitário para tirar fotos do ecrã. | A utility to grab screenshots. |
| Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| Foi um sucesso instantâneo o autor ganhou o prêmio William Hill Sports Book of the Year Award . | As a result, Hornby received the William Hill Sports Book of the Year Award. |
| Blood Sugar Sex Magik foi lançado em 24 de setembro de 1991 e foi um sucesso instantâneo. | Blood Sugar Sex Magik was released on September 24, 1991 and was an instant success. |
| Então se você não sabe uma dessas línguas, é aprendizado instantâneo. | So if you don't know one of these languages, it's instant learning. |
| Adium é um mensageiro instantâneo para Mac OS X com suporte a múltiplos protocolos através da biblioteca libpurple. | There were several upgrades to Adium 1.0, ending with Adium 1.6.2c. |
| Eu vou tirar um cochilo depois do almoço. | I'll take a nap after lunch. |
| Psi é um mensageiro instantâneo, sob a licença GPL, para o protocolo Jabber (XMPP) que usa o toolkit Qt. | Psi is a free instant messaging client for the XMPP protocol (including such services as Google Talk) which uses the Qt toolkit. |
| 5 tornou se um hit instantâneo em vários países europeus, incluindo Alemanha e França, e também nos Estados Unidos. | 1 in most European countries, including Germany, UK, France, and No.3 in the United States. |
| Se eu tirar um pedaço dele, você diria, Espere um pouco. | If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second. |
| Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet. | Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. |
| Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema. | For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system. |
| É como tirar uma foto de repente de um próton. | It's like taking a very sudden snapshot of the proton. |
| Se tirar um peixe da água, qual a reação deles? | You take a fish out of water, what is their reaction? |
| Amava tirar 10. | I loved getting As. |
| Adoro tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| A moeda apresenta um pastor a tirar um cordeiro da boca de um leão . | The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth . |
| Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse. | I don't think there's any other way of getting instant feedback that way. |
| Então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa. | Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| Posso tirar fotos aqui? | Can I take pictures here? |
| Gosto de tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Posso tirar uma foto? | Can I get a picture? |
| Posso tirar fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Ela adora tirar fotos. | She loves taking pictures. |
| Vou tirar suas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Vou tirar tuas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Tom adora tirar fotos. | Tom loves taking pictures. |
Pesquisas relacionadas : Um Instantâneo - Instantâneo Instantâneo - Fornece Um Instantâneo - Um Clássico Instantâneo - Em Um Instantâneo - Fornecer Um Instantâneo - Um Sucesso Instantâneo - Obter Um Instantâneo - Tirar Um Screenshot - Tirar - Tirar
