Tradução de "tive uma conversa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tive uma interessante conversa com meu vizinho. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Eu tive uma longa conversa com Tom. | I had a long talk with Tom. |
| Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Mas eu tive uma experiência realmente arrebatadora certa vez, quando um grupo do Afeganistão veio me visitar, e tivemos uma conversa realmente interessante. | But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation. |
| Tive uma conversa em privado com ele, e não me pareceu uma pessoa ruim ou o demônio que todos dizem que ele é. | I had a private conversation with him, and it didn't seem to me that he was evil or the devil that everyone now is making him out to be. |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Precisamos ter uma conversa. | We need to have a talk. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive uma ideia. | I had an idea. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
| Nós precisamos ter uma conversa, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive uma tarde movimentada. | I had a busy afternoon. |
| Eu tive uma premonição. | I had a premonition. |
| Tive uma noite ruim. | I had a bad night. |
| Eu tive uma quebra. | I had a break down. |
| Claro que tivemos uma conversa muito interessante. | Now of course, we had a very interesting discussion. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro. | We had a friendly talk with the gentleman. |
| Tom teve uma longa conversa com Mary. | Tom had a long talk with Mary. |
| Deixe me ter uma conversa com Tom. | Let me have a talk with Tom. |
| Eu desejo ter uma conversa com você. | I wish to have a word with you. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Eu tive uma noite excelente. | I had a great night. |
| Eu tive uma infância feliz. | I had a happy childhood. |
| Eu tive uma experiência extracorpórea. | I had an out of body experience. |
| Eu tive uma infância horrível. | I had a horrible childhood. |
| Eu tive uma ressaca terrível. | I have a terrible hangover. |
| Eu tive uma ótima manhã. | I had a very nice morning. |
| Então ela e eu tivemos uma conversa deliciosa. | So she and I had a delightful conversation. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| Gostaria de ter uma boa conversa com ela. | I'd like to have a good talk with her. |
| Acabei de ter uma conversa com seu advogado. | I just had a talk with your lawyer. |
| Acabei de ter uma conversa com teu advogado. | I just had a talk with your lawyer. |
| Gostaria de ter uma conversa com o Tom. | I'd like a word with Tom. |
| Meu irmão quer ter uma conversa com você. | My brother would like to have a word with you. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Tive uma intuição acerca do sucesso. | Here's an insight that I've had about success. |
Pesquisas relacionadas : Tive Uma Ideia - Tive Uma Ideia - Uma Conversa - Uma Conversa - Uma Vez Eu Tive - Criar Uma Conversa - Uma Conversa Com - Uma Conversa Sobre - Encontrar Uma Conversa - Começou Uma Conversa - Facilitar Uma Conversa - Durante Uma Conversa
