Tradução de "tive uma ideia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Idéia - tradução : Tive - tradução : Tive - tradução : Tive uma ideia - tradução : Tive uma ideia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive uma ideia. | I had an idea. |
| Tive uma ideia. | That stirs something in my mind. |
| Tive uma ideia. | I'll tell you what. |
| Tive uma ideia. | I've had an idea. |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Escute, tive uma ideia. | Look, I've got an idea. |
| Tive uma grande ideia. | I've got a great idea. |
| Ouçam, tive uma ideia. | Listen, ibbydibby. Got an idea. |
| Tive uma excelente ideia. | I have an excellent idea. |
| Esperem, tive uma ideia melhor. | Wait, I've a better idea. |
| E então tive uma ideia. | Then I thought of something. |
| Sabes, gatinha, tive uma ideia. | You know, kitten, I had an idea. What is it? |
| Tive uma ideia. Vamos fazer uma canção. | Okay, let music. |
| Tive uma ideia para um número. | I just got this idea all of a sudden. |
| De repente, tive uma ideia brilhante. | I suddenly conceived a brilliant idea. |
| Eu então, tive uma ideia luminosa | So, I had an amazing idea |
| Pareceme que tive uma grande ideia. | I think I've had a great idea. |
| Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Tive outra ideia. | I've got another idea. |
| Tive outra ideia. | Come on, Ive got another idea. |
| Mas tive outra ideia... | But I thought of another way. Listen. |
| Mas tive outra ideia. | But I got another idea. |
| E quando ela disse isso, eu tive uma ideia. | And when she said this, I had an epiphany. |
| Mas logo depois tive uma ideia que foi demais | But I did not despair I got a bright idea |
| Não tive a ideia original. | I didn't come up with the original idea. |
| Engraçado. Também tive uma ideia no cimo de um autocarro. | That's funny, I got an idea on the top of a bus once. |
| E foi quando tive a ideia. | And that was when I had the idea. |
| Eu então tive uma ideia luminosa para lhe aumentar os rendimentos. | And so I had this brilliant idea to increase his earnings. |
| Desde que tive conhecimento desta ideia tive que apertar centenas de mãos. | And since I got that idea, I've had to shake hundreds of hands. |
| Estive ali sentado a olhar para o hotel e tive uma ideia. | You know, I been sitting there looking at that hotel and I got me an idea. |
| Ouve, Linus, tive uma bela ideia quando estava na cama de rede. | Say, Linus, while I was lying in that hammock, I got a great idea. |
| Como é que eu tive esta ideia? | So how did I come up with this idea? |
| Assim, há muitos anos tive esta ideia | So years and years ago, I had this idea |
| Nunca tive a mais mínima ideia disso. | No wonder I never had the remotest idea. |
| Depois, tive a ideia de vir para aqui. | Well, then I got the idea of coming out here. |
| Eu tive a ideia de que ele viria sozinho. | I got the idea that he would come by himself. |
| Daí, comecei a refinar esta boa ideia que tive. | From there, what I did was I started refining this cool idea I had. |
| Essa fugidia ideia de lar , que eu nunca tive. | This elusive idea of home, which I've never quite had. |
| A bem dizer, eu sempre tive isso na ideia. | To tell you the truth, that's what I've always wanted. |
| Eu mesmo tive a ideia enquanto ela falava comigo. | I got the idea myself while she was talking about the play. |
| Tive a ideia errada, pensei que podíamos ser um banco. | Had the wrong idea I thought that we can be a bank. |
| A carta foi a melhor ideia que eu já tive. | That letter was the best idea I ever had. |
| Pareceme que tive a melhor ideia de toda a minha vida. | I think I've had the best idea in all my life. |
| TED ster Bill Gates diz Eu tive uma ideia... fundar a primeira companhia de software para microcomputadores. | TEDster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ideia - Tive Uma Conversa - Tenha Uma Ideia - Uma Boa Ideia - Avançar Uma Ideia - Uma Primeira Ideia - Apenas Uma Ideia - Dar Uma Ideia - Transmitir Uma Ideia - Uma ótima Ideia - Ter Uma Ideia
