Tradução de "tenha uma ideia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenho ideia de onde tenha ido. | I have no idea where he has gone. |
| Não faço ideia de onde tenha ido. | I have no idea where he has gone. |
| Não tenho ideia de onde tenha ido. | I have no idea where he has been going. |
| Talvez o Tom tenha mudado de ideia. | Maybe Tom has changed his mind. |
| Qualquer ideia que você tenha, vem e experimenta. | Whatever idea you have, come and try it. |
| Suponho que isto tenha sido ideia de Tom. | I assume this was Tom's idea. |
| Mesmo que tenha trazido muitos benefícios, ele se baseia em uma ideia louca ideia louca esta que é a de termos crescimento infinito em um planeta finito. | Even though it has delivered many benefits, it is based on a crazy idea the crazy idea being that we can have infinite growth on a finite planet. |
| Eu não acho que Tom tenha alguma ideia do que ele deveria estar fazendo. | I don't think that Tom has any idea what he should be doing. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Edificando uma ideia | Building on an idea |
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive uma ideia. | I had an idea. |
| Tenho uma ideia. | I've got an idea. |
| Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Ainda que crescimento certamente tenha proporcionado benefícios, é uma ideia tão essencial que tendemos a não compreender a possibilidade de não tê lo por perto. | Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around. |
| É uma ideia encantadora. | That's a lovely idea. |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Eu tenho uma ideia. | I have an idea. |
| Tenho uma boa ideia. | I've got a good idea. |
| Eu tenho uma ideia. | I have an opinion. |
| Parece uma boa ideia. | That sounds like a good idea. |
| Foi uma ideia estúpida. | It was a stupid idea. |
| É uma má ideia. | It's a bad idea. |
| Essa é uma ideia. | That's an idea. |
| Tenho uma ideia genial. | I've come up with a brilliant idea. |
| Tenho uma ótima ideia. | I've got a great idea. |
| Estou tendo uma ideia. | I'm getting an idea. |
| Tom teve uma ideia. | Tom had an idea. |
| É uma boa ideia. | It's a good idea. |
| Foi uma boa ideia. | It was a good idea. |
| É uma ótima ideia. | It's a great idea. |
| Tom tem uma ideia. | Tom has an idea. |
| Foi uma ótima ideia. | It was a great idea. |
| Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| Para fazer um produto, para vender uma ideia, para inventar qualquer problema que você queira solucionar que não tenha relação com o otaku é quase impossível. | To make a product, to market an idea, to come up with any problem you want to solve that doesn't have a constituency with an otaku, is almost impossible. |
| E hoje é uma ideia. | And now it's an idea. |
| Parece uma ideia muito ambiciosa. | It seems very ambitious. |
| É só uma nova ideia. | It really is just a new idea. |
| Nós não tinhamos uma ideia. | We have not had an idea. |
| Alice teve uma ideia brilhante. | A bright idea came into Alice's head. |
| Essa é uma ideia maravilhosa. | That is a wonderful idea. |
| Isso é uma péssima ideia. | This is such a bad idea. |
| Isto é uma ideia ruim! | It is a bad idea! |
| Essa é uma boa ideia. | That is a good idea. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ideia - Tenha Uma Palavra - Tenha Uma Carreira - Tenha Uma Conta - Tenha Uma Lição - Tenha Uma Paixão - Tenha Uma Conversa - Tenha Uma Conversa - Uma Boa Ideia - Avançar Uma Ideia - Uma Primeira Ideia - Tive Uma Ideia - Apenas Uma Ideia - Dar Uma Ideia
