Tradução de "tocar o seu potencial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso tocar o seu cabelo? | Can I touch your hair? |
| Tom deixou Mary tocar o seu violão. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Posso tocar seu cabelo? | Can I touch your hair? |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Tom pegou o seu violão e começou a tocar. | Tom picked up his guitar and started to play. |
| Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas. | It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. |
| Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial. | Because what we did with these girls is to understand their potential. |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. | Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. |
| O baterista da banda Dave Lombardo declarou que suas influências de hardcore levaram o a tocar mais rápido, contribuindo para consolidar seu estilo de tocar bateria. | The band's drummer Dave Lombardo asserted that his hardcore influences pushed him to play faster, contributing to shape his drumming style. |
| Ele se sentou em seu piano e começou a tocar. | He sat down at his piano and started playing. |
| E o fato de conseguir tocar piano assim é um testemunho de seu cérebro. | And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain. |
| Os movimentos internacionais de esportes exploram seu potencial financeiro. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade. | That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. |
| Eu precisava tocar uma música de verdade. Ah, bem, isto vai desenvolver o seu controle! | I need to play a piece of music. Oh, well, this will help your control! |
| E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar. | And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether. |
| Tom não consegue tocar o piano tão bem quanto costumava tocar. | Tom can't play the piano as well as he used to. |
| Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível . | In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential. |
| Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. | A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. |
| Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| E imagino se o fotógrafo disse, Ok, Jude, você poderia tocar no seu dente? Está bom. | And I wonder if the photographer said, Okay, Jude, could you touch your tooth? That's good. |
| Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases. | So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability. |
| Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. | I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. |
| Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye. | If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath. |
| A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum. | The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album. |
| Então você vai e digita seu telefone, e o minuto exato que você quer ser chamado. E nesse momento o seu telefone vai tocar. | So you go and you type in your phone number, and at the exact minute where you want to be called And at that moment your phone will ring. |
| É o que faz uma criança tocar violino em casa, enquanto seu pai faz trabalhos de carpintaria. | It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry. |
| Seu modo de tocar guitarra emprega melodia e emoção, em vez de virtuosismo. | His guitar playing employs melody and emotion rather than virtuosity. |
| Steve tem seu próprio estilo de tocar, que é diferente dos outros bateristas. | Steve has his own style which is different to other drummers. |
| Eu ouvi o telefone tocar. | I heard the telephone ringing. |
| Eu ouvi o telefone tocar. | I heard the phone ring. |
| O telefone parou de tocar. | The phone stopped ringing. |
| O telefone parou de tocar. | The phone went silent. |
| Tom consegue tocar o teto. | Tom can touch the ceiling. |
| Tocar | Feel |
| Tocar | |
| Apesar de ser contra uma premissa do show, Cobain insistiu em tocar com o seu violão e com o seu amplificador e pedais de efeitos. | Despite the show's premise, Cobain insisted on running his acoustic guitar through his amplifier and effects pedals. |
| Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda. | Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band. |
| O prédio enorme parecia tocar o céu. | The huge building seemed to touch the sky. |
| Você me viu tocar o computador? | Have you seen me touch the computer? |
| DL O que você quer tocar? | DL What do you want to play? |
| Você pode tocar o quanto quiser. | You may play at your pleasure. |
| Acordei com o tocar do despertador. | I wake up at the sound of the alarm. |
| Ela sabe bem tocar o piano. | She can play the piano well. |
| Ela o ensinou como tocar piano. | She taught him how to play the piano. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Potencial - O Seu Potencial - Tocar Um Potencial - Tocar Seu Coração - Seu Potencial - Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Explorar O Seu Potencial - Alavancar O Seu Potencial - Desbloquear O Seu Potencial - Desdobrar O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Realizar O Seu Potencial
