Tradução de "seu potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Potencial - tradução : Seu potencial - tradução : Seu potencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Ele tem seu potencial associado. | It has its potential. |
| Usará essas ferramentas no seu máximo potencial | You will use these tools at their true value |
| Os movimentos internacionais de esportes exploram seu potencial financeiro. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| O risco potencial para o seu bébé é desconhecido. | The potential risk to your unborn child is unknown. |
| Olhámos para esta máquina e vimos o seu potencial. | So we looked at this engine, and this had some potential. |
| Telaprevir não foi testado relativamente ao seu potencial carcinogénico. | Telaprevir has not been tested for its carcinogenic potential. |
| Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| A hidroxocobalamina não foi avaliada quanto ao seu potencial carcinogénico. | Hydroxocobalamin has not been evaluated for carcinogenic potential. |
| O seu potencial nesta área é muitas vezes extremamente importante. | They often have great potential in this area. |
| O grupo ainda não concretizou todo o seu potencial teórico. | The group has not achieved all of its theoretical potential yet. |
| Se o seu médico decidir que o potencial benefício do tratamento durante a gravidez justifica o potencial risco para o feto, o seu médico irá monitorizar o seu bebé após o nascimento. | If your doctor decides that the potential benefit of treatment during pregnancy justifies the potential risk to your unborn baby, your doctor will monitor your baby closely after birth. |
| Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases. | So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability. |
| Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial. | Because what we did with these girls is to understand their potential. |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| Nesse sentido, o consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | They don't feel as if they're doing something that really matters to them, so they pick up these kinds of activities. |
| Considerando o seu potencial genotóxico, a 6 mercaptopurina é potencialmente carcinogénica. | Given its genotoxic potential, 6 mercaptopurine is potentially carcinogenic. |
| A linagliptina e o seu principal metabolito não mostraram potencial genotóxico. | Linagliptin and its main metabolite did not show a genotoxic potential. |
| Pretende com este projecto aumentar em 2 o seu potencial energético. | This plan is designed to increase its energy potential by 2 . |
| Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas. | It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. |
| Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. | Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. |
| Foley afirmou estar muito excitado pelas especifidades do acordo e seu potencial . | Foley claimed in the statement to be very excited about the specifics of this agreement and the potential it holds . |
| Tolkien iria ser educado num ambiente que incentivaria o seu potencial académico | Tolkien would be educated in an environment that would help fulfil his academic potential. |
| Terras desertas no sentido em que o seu potencial estava todo latente. | Wastelands in the sense that they were their potential was all latent. |
| Este potencial teratogénico deve se provavelmente ao seu mecanismo de ação farmacodinâmico. | This teratogenic potential is likely due to its pharmacodynamic mechanism of action. |
| Em terceiro lugar, a variedade dos agentes e o seu potencial número. | And that check is provided by the right of appeal to the Court of Justice, to whom, in a system of law, we are all subject. |
| Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível . | In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential. |
| É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade. | That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. |
| Reconhecendo o seu potencial comercial, ele juntou se a Moler e Steve Bangert. | Recognizing its commercial potential, he joined with Moler and Steve Bangert. |
| O risco potencial do seu bébé nascer com problemas não pode ser excluído. | A risk of birth defects for your unborn child cannot be completely excluded. |
| INVANZ não deve ser usado na gravidez, excepto se o seu médico decidir que o potencial benefício justifica o potencial risco para o feto. | INVANZ should not be used during pregnancy unless your doctor decides the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| INVANZ não deve ser usado na gravidez, exceto se o seu médico decidir que o potencial benefício justifica o potencial risco para o feto. | INVANZ should not be used during pregnancy unless your doctor decides the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| Maior honestidade para com o seu povo e mais debate ajudarão a China a concretizar o seu enorme potencial. | Greater honesty with its people and greater debate will help China realise its enormous potential. |
| O seu médico avaliará consigo o potencial risco de tomar Eucreas durante a gravidez. | Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Eucreas during pregnancy. |
| O seu médico analisará consigo o risco potencial de tomar Glivec durante a gravidez. | Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Glivec during pregnancy. |
| O seu médico avaliará consigo o potencial risco de tomar Icandra durante a gravidez. | Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Icandra during pregnancy. |
| O seu médico analisará consigo o risco potencial de tomar SPRYCEL durante a gravidez. | Your doctor will discuss with you the potential risk of taking SPRYCEL during pregnancy. |
| O seu médico discutirá consigo o risco potencial de tomar SUTENT durante a gravidez. | Your doctor will discuss with you the potential risk of taking SUTENT during pregnancy. |
| O seu médico avaliará consigo o potencial risco de tomar Zomarist durante a gravidez. | Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Zomarist during pregnancy. |
| Quando reclamando sobre as crianças quando a mãe reclama da criança, reduz seu potencial. | When complaining about kids when Mom complains about the child it reduces his potential. |
| De futuro, a CEE desenvolverá o seu próprio potencial industrial militar ficando dependente dele. | In future the Community intends to place itself in thrall to its military industry. |
| se transformaram num colete de forças que o impede de maximizar o seu potencial. | There are two problems with that. |
| Esse investimento é crucial para a Europa poder realizar o seu potencial de crescimento. | Such an investment is crucial for Europe's growth potential. |
| A União ainda não se mostrou capaz de explorar plenamente o seu potencial tecnológico. | The EU has still not managed to fully realise its technological potential. |
| Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye. | If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Seu Potencial - O Seu Potencial - O Seu Potencial - Do Seu Potencial - Alcançar Seu Potencial - Alcançar Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Explorar O Seu Potencial - Alavancar O Seu Potencial - Desbloquear O Seu Potencial - Desdobrar O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial
