Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.	Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Os movimentos internacionais de esportes exploram seu potencial financeiro.	The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo.	Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
Então eles tinham qualidades que eles chegaram perto de tão perto de alcançar possivelmente o potencial completo deles como nenhum jogador que eu tive.	So they had qualities that they came close to as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had.
Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases.	So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.	Because what we did with these girls is to understand their potential.
Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.	But shared potential does not translate into collaborative action.
Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser.	That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.
Essa é uma situação que pode ocorrer devido ao tempo necessário para alcançar a economia de escala potencial, ou para adquirir potenciais curvas de aprendizado .	This situation can occur when time is needed either to achieve potential economies of scale , or to acquire potential learning curve economies.
Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas.	It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.
Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?	Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.	Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.
Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento.	With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances.
Três MiG 23s conseguiram alcançar Teerã, atacando o seu aeroporto mas destruíram poucos aviões.	Three MiG 23s managed to attack Tehran, striking its airport but destroyed only a few aircraft.
É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade.	That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível .	In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Durante as décadas seguintes Caxias viu seu partido crescer, alcançar seu apogeu e entrar em declínio por conta de conflitos internos.	Over the decades Caxias witnessed the growth and zenith of his party, then its slow decline as internal conflict divided it.
Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.	If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.	His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.
A banda mudou seu nome para Green Day, e viria a alcançar o sucesso comercial massivo.	The band changed its name to Green Day, and would later achieve massive commercial success.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.	A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum.	The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album.
Desconhecemos seu potencial de gerar pandemias, mas estamos a um passo de contrair zoonozes transmissíveis.	Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.
Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.	Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.	I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado.	He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential.
A Cauda Longa é um mercado potencial, e como o exemplo ilustra, as oportunidades para canais de distribuição e venda pela Internet permitem que empresas consigam alcançar este mercado aos poucos.	The long tail is a potential market and, as the examples illustrate, the distribution and sales channel opportunities created by the Internet often enable businesses to tap that market successfully.
Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico.	Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential.
Nenhum deles cai sob as armas convencionais que são principalmente eficazes devido ao seu potencial destrutivo.	None of these falls under the term conventional weapons which are primarily effective owing to their destructive potential.
Alguns procariontes utilizam pares redox que possuem diferenças muito pequenas no seu potencial de meia onda.	Some prokaryotes use redox pairs that have only a small difference in midpoint potential.
Poucos sugerem que uma intervenção militar francesa era um meio para alcançar a recuperação do seu império colonial.	Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire.
Sidarta rejeitou a oferta, mas prometeu visitar o seu reino de Mágada primeiro, depois de alcançar a iluminação.	Siddhartha rejected the offer, but promised to visit his kingdom of Magadha first, upon attaining enlightenment.
Então há potencial.	So the potential is there.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.
Tu tens potencial.	You have potential.
Vós tendes potencial.	You have potential.
Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial .	CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal .
Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes.	Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Potencial - Alcançar Potencial - Seu Potencial - Seu Potencial - Potencial Para Alcançar - Alcançar Seu Sonho - Alcançar Seu Objetivo - Alcançar O Potencial Completo - Pelo Seu Potencial - O Seu Potencial - O Seu Potencial - Do Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial

Display this page in English