Tradução de "toda a gente tem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Toda a gente tem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem gente de toda qualidade na Europa. | There are many different people in Europe. |
| Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar. | No one has calculated the consequences of a war. |
| Toda a gente está cansada. | Everyone is tired. |
| Nem toda a gente percebeu. | Not everyone noticed. |
| Eu enganei toda a gente. | I fooled everybody. |
| considerando toda a gente que fugiu. | considering everyone has runaway. |
| Toda a gente está contra mim. | Everyone is against me. |
| Toda a gente morre um dia. | Everyone will die one day. |
| Toda a gente lucrou até certo ponto. | Everyone has gained to some degree. |
| Tatoeba a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida. | Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. |
| Isso coloca a adrenalina da gente a toda. | That gets your adrenaline going. |
| Toda a gente conhecia a família do Sami. | Everyone knew Sami's family. |
| 640kB devem ser suficientes para toda a gente | 640KB ought to be enough for everybody |
| O KDE está desenhado para toda a gente. | KDE is designed for everyone. |
| Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| Você não precisa de toda gente. | You don't need everyone. |
| Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema | Everyone has undoubtedly encountered the following problem |
| Toda a gente era o melhor amigo do Sami. | Everybody was Sami's best friend. |
| A gente filmava, documentava e apresentava para a comunidade toda. | We filmed, documented and presented to the whole community. |
| Bem, a gente tem correio. | Well, you've got mail. |
| A gente só tem chá. | We only have tea. |
| A gente não tem escolha. | We have no choice. |
| A gente não tem escolha. | We've no choice. |
| O doente real geralmente pensa Onde está toda a gente? | The real patient often wonders, where is everyone? |
| Angola é como toda a gente sabe um país bonito. | Angola, as everyone knows, is a beautiful country. |
| Isto é um filme que toda a gente devia ver. | This is a film that everybody should see. |
| Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| No entanto, nem toda a gente foi a favor da greve. | Not everyone was in favor of the strike, however. |
| A gente tem tempo de sobra. | We have time to spare. |
| A gente tem tempo para caramba. | We've got plenty of time. |
| O que a gente tem aqui? | What do we have here? |
| A gente tem mesmo que voltar? | Do we really have to go back? |
| Que fique bem claro e que se informe toda a gente. | Let that be clearly noted and understood. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| A gente tem mais o que fazer. | We have more to do. |
| Em Bissau, toda a gente andava com as notícias do blog impressas. | In Bissau, everyone was on the streets with the posts printed. |
| O Tom não fala muito, mas quando fala, toda a gente escuta. | Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens. |
| E está a caminhar no sentido contrário ao que toda a gente esperava. | And it is in the opposite direction from what everyone has come to expect. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Toda a gente estava a comer e a beber, mas eu não quis nada. | Everyone was eating and drinking, but I didn't want anything. |
| Tem alguma coisa que a gente possa fazer? | Is there something we can do? |
| Tem alguma coisa que a gente possa fazer? | Is there anything we can do? |
| Tom tem sido muito legal com a gente. | Tom has been pretty nice to us. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Na cidade tem muita gente. | There are a lot of people in the city. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Gente - Nem Toda A Gente - Vitórias Toda A Gente - Tem Toda A Razão - Toda A Informação Tem - Tem Toda A Intenção - Muita Gente - Gente Fina - Boa Gente - Muita Gente - Renda Gente - Toda A - A Gente Só Vê - Chegou Com A Gente
