Tradução de "toda a população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é toda a população americana. | It's the entire population of the United States. |
| Isso é mais que toda a população da Rússia. | That's larger than the entire population of Russia. |
| Etnia A grande maioria da população é de raça mista (cerca de 61 de toda a população). | Compared with the 2001 population (19,886) there's an increase of 58.19 in the number of inhabitants. |
| A cidade tem uma população de 248.948 (censo de 2010), 70 de toda a população das Bahamas (353.658). | The city has a population of 248,948 (2010 census), 70 percent of the entire population of the Bahamas (353,658). |
| Urbanização Quase toda a população belga é urbana, 97 em 2004. | Demographics Almost all of the Belgian population is urban 97 in 2004. |
| Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população. | So it could have a negative impact on the whole population. |
| A actividade económica dominante no distrito é agricultura, envolvendo praticamente toda a população. | The dominant economic activity in the district is agriculture, involving almost the entire population. |
| Os exércitos das tribos mongóis consistiam em toda a população masculina adulta. | around half of the population) Kalmyks died during the famine. |
| Ao contrário de outras questões, as queimadas afetaram toda a população de Moscou. | Unlike other cases, the wildfires affected the entire population of Moscow. |
| Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana. | In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population. |
| Por exemplo, a Inglaterra está tentando migrar para a TV digital em toda a população. | For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television . |
| E os pescadores estavam autorizados a pegar 30 de toda a população a cada ano. | And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year. |
| Isso chega a uma taxa de mortalidade anual maior que toda a população do Canadá. | That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada. |
| A população mais do que duplicou para mais de um milhão de habitantes, cerca de 50 de toda população da Mongólia. | The population has more than doubled to over one million inhabitants, about 50 of Mongolia's entire population. |
| Até o século XIX, toda a população falava o dialeto Putér , da língua romanche. | Until the 19th Century, the entire population spoke the Upper Engadin Romansh dialect of Puter. |
| Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população. | Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population. |
| Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio. | A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes. |
| Em 2011, a área urbana tinha uma população de habitantes, enquanto que em 2010 toda a autoridade unitária tinha uma população estimada em pessoas. | In 2011 the urban area had a population of 153,717, while in 2010 the entire unitary authority had an estimated population of 202,400. |
| No período entre 1945 e 1990, a população triplicou e a cidade expandiu se, tomando toda a península. | In the period between 1945 and 1990, the city was transformed and expanded, taking up the vast majority of the Split peninsula. |
| É como se toda a população tivesse que mudar passando de baixos para cantar como tenores. | It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor. |
| Ao mesmo tempo, a atitude da maioria da população tornou se mais hostil em quase toda a Europa. | At the same time, the majority population s attitude has become more hostile almost everywhere in Europe. |
| As maiores são Tortola, Anegada, Virgem Gorda e Jost Van Dyke, que concentram quase toda a população. | In addition to the four main islands of Tortola, Virgin Gorda, Anegada, and Jost Van Dyke, other islands include See also . |
| Seus funerais incluem homenagens por parte de toda a população do planeta e a presença de um pesaroso Galactus. | When looking for a planet to feed Galactus, Silver Surfer arrives on Earth where he is pursued by Iron Man and S.H.I.E.L.D. |
| A Prússia Oriental perdeu toda a sua população alemã depois de 1945, quando a Polônia e a União Soviética anexaram seu território. | East Prussia lost all of its German population after 1945, as Poland and the Soviet Union absorbed its territory. |
| Levando se em conta toda a população branca americana, a média de contribuição africana cai para o valor pequeno de 0,7 . | Of those reporting to be White American, 7,487,133 reported to be Multiracial with largest combination being white and black. |
| Foi durante o reinado de Túlio que Alba Longa foi completamente destruída, sendo toda a população escravizada e enviada a Roma. | It was during Tullus' reign that the city of Alba Longa was completely destroyed and Tullus integrated its population into Rome. |
| Inicialmente a população do estado do Rio de Janeiro foi marcada pela presença de povos indígenas, assim como toda a costa brasileira. | The symbols of the former State of Rio de Janeiro were preserved, while the symbols of Guanabara were kept by the city of Rio de Janeiro. |
| São feiras tradicionais, muito enraizadas nos hábitos económicos da população e com uma grande frequência de gente de toda a região. | Traditional fairs are very rooted in the economic habits of the population with a large attendance of people from throughout the region. |
| Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho. | This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity. |
| O círculo vicioso acaba prendendo toda a população dentro de suas casas, apavoradas ainda mais temerosas do que quando estávamos nas ruas. | This vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death even more afraid than when we were out on the streets. |
| Cerca de 14,5 de toda a população Americana é pobre, mas 19,9 das crianças perto de 15 milhões de indivíduos vivem na pobreza. | About 14.5 of the American population as a whole is poor, but 19.9 of children some 15 million individuals live in poverty. |
| Os californianos também estão fazendo sua parte para criar maior engajamento nos programas ambientais do estado e permitir que alcancem toda a população. | Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people. |
| Não existem dados disponíveis relativos a Cabo Verde, mas quase toda a população é bilíngue, sendo os cabo verdianos monolíngues falantes do crioulo cabo verdiano. | No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks Cape Verdean Creole. |
| Em 1992, a cidade teve sua área dividida, toda a área e população localizados na margem direita do Rio Acre, originou o município de Epitaciolândia. | In 1992 the town divided its area, with the entire area and population located on the right bank of the Rio Acre originating the city of Epitaciolândia. |
| O cerco a Leningrado foi o mais longo, destrutivo e letal entre os cercos a cidades de toda a história moderna, reduzindo drasticamente a população da região. | The Siege of Leningrad proved one of the longest, most destructive, and most lethal sieges of a major city in modern history. |
| Situação A(c)tual Apesar do crioulo ser a língua materna de quase toda a população de Cabo Verde, o português ainda é a única língua oficial. | Status In spite of Creole being the mother tongue of nearly all the population in Cape Verde, Portuguese is still the official language. |
| Em 07 de agosto, após a ordem foi restaurada, quase toda a população sentiu que ficar em Gibraltar era muito perigoso e fugiram em toda a área da moderna La Linea de São Roque e outros áreas vizinhas de Espanha. | By 7 August, after order was restored, almost all the population felt that staying in Gibraltar was too dangerous and fled across the area of modern La Linea to San Roque and other nearby areas of the Campo de Gibraltar. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| As 20 pessoas mais ricas da América detêm hoje mais riqueza do que a metade mais pobre de toda a população. O fosso de riqueza entre o grupo de maiores rendimentos na América e todas as outras pessoas nunca foi tão extremo as famílias ricas são mais de uma em cinco, em toda a população dos EUA. | America s 20 wealthiest people now own more wealth than the bottom half of the entire population The wealth gap between America s high income group and everyone else has never been more extreme rich households account for more than one in five of the entire US population. |
| Eu estava um pouco interessado em grego antigo, mas eu não acho que nós deveríamos forçar toda a população a aprender uma matéria como grego antigo. | I was somewhat interested in ancient Greek, but I don't think that we should force the entire population to learn a subject like ancient Greek. |
| O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. | The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Treze anos depois de entrar no ar, o Facebook tem agora dois bilhões de usuários mensalmente ativos, mais gente que toda a população da China. | Thirteen years after going live, Facebook now has two billion monthly active users, more people than the total population of China. |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| População mundial, computadores pessoais instalados. o arquivo de toda a literatura médica, a Lei de Moore, o modo antigo de sequenciamento, e eis aqui todo o novo material. | World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff. |
Pesquisas relacionadas : Toda A - Manter A População - Entre A População - Reduzir A População - Entre A População - Para A População - Toda A Compra - Toda A Humanidade - Toda A Correspondência - Toda A Manhã - A Noite Toda - A Noite Toda - Toda A Comunicação - Toda A Satisfação
