Tradução de "entre a população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : População - tradução : População - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os investigadores independentes estimam que a população muçulmana está entre 6 a 10 da população. | Independent researchers put the Muslim population at 6 to 10 of the population. |
| 3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) . | 3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia. | The tradition was growing among the population and improved technology. |
| Escutem isso, entre 1950 e 2000, a população mundial dobrou. | Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled. |
| O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante. | The result was great alarm amongst many in the Protestant community. |
| Entre 2000 e 2008, a população hispânica do país aumentou 32 , enquanto a população não hispânica cresceu apenas 4,3 . | Between 2000 and 2010, the country's Hispanic population increased 43 while the non Hispanic population rose just 4.9 . |
| Disso resulta uma diferença abismal entre as elites e a população. | What arises from these factors is a deep fission between the elite and the rest of the population. |
| O ambiente é de tranquilidade, embora existam sentimentos diversos entre a população. | The atmosphere is quiet, although there are different feelings among the population. |
| Entre 1948 e 1958, a população judaica cresceu de para 1 milhão. | Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million. |
| No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população. | However, population censuses relies on a sampling frame to count the population. |
| Em 2007 tinha uma população estimada em 3 620 200, dando lhe a maior população entre os estados da Venezuela. | As of June 30, 2010, it had an estimated population of 3,821,068, the largest population among Venezuela's states. |
| Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população. | This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population. |
| Em 2002, a população era estimada entre cerca de 2 milhões de pessoas e quase um quarto da população da Guiné. | The current population of Conakry is difficult to ascertain, although the U.S. Bureau of African Affairs has estimated it at 2 million. |
| A população de Israel aumentou de para dois milhões entre 1948 e 1958. | Consequently, the population of Israel rose from 800,000 to two million between 1948 and 1958. |
| A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais. | Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers. |
| Entre 2000 e 2005, a população do Alabama cresceu em 110 457 habitantes. | Baha'i Centers in Alabama exist in Birmingham, Alabama, Huntsville, Alabama, and Florence, Alabama. |
| A população cresceu novamente, via migração de áreas rurais, entre 1940 e 1960. | The population surged again via migration from rural sectors between 1940 and 1960. |
| Entre 1997 e 2007, a população cresceu 33,14 , tendo sido contabilizados mais habitantes. | Between 1997 and 2007, the population grew by 33.14 , the fastest growing region in Mozambique. |
| Há também alguns protestantes entre a população que vive ao sul da ilha. | There are also some Protestants among the southern population, as well. |
| Chanucá é celebrada em muitos lares, tanto entre o setor secular quanto entre a ala religiosa da população israelense. | Hanukkah is celebrated in many homes spanning both secular and religious sectors of Israeli population. |
| A população ameríndia compõe 55 da população os restantes 30 são mestiços (entre ameríndios e brancos) e cerca de 15 são brancos. | So the full Amerindian population is at 55 the remaining 30 are mestizo (mixed Amerindian and white), and around 15 are white. |
| Cadeiras na Câmara são distribuídas entre os estados pela população a cada dez anos. | House seats are apportioned among the states by population every tenth year. |
| Segundo estimativas, a população indígena brasileira variava entre três e cinco milhões de habitantes. | Estimates put the total population of indigenous peoples from 220 million to 350 million. |
| Entre 2000 e 2005, a população de Nova Hampshire cresceu em 74 154 habitantes. | The center of population of New Hampshire is located in Merrimack County, in the town of Pembroke. |
| A população foi estimada em algum valor entre 2,5 e 3,5 milhões de pessoas. | Culture Clan system The Somaliland region has a population of about 3.5 million people. |
| Com esse desenvolvimento, a população de Bochum cresceu dez vezes entre 1850 e 1890. | The population of Bochum increased from about 4,500 in 1850 to 100,000 in 1904. |
| Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população. | Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population. |
| Há, no entanto, algumas diferenças que muitos atribuiriam à separação entre a população predominantemente muçulmana de Bangladesh e a grande população hindu de Bengala Ocidental. | What is accepted as the standard form today in both West Bengal and Bangladesh is based on the West Central dialect of Nadia District, located next to the border of Bangladesh. |
| Brook estabeleceu que a população reunida no censo oficial depois de 1393 era entre 51 e 62 milhões, enquanto a população estava de fato crescendo. | Brook states that the population figures gathered in the official censuses after 1393 ranged between 51 and 62 million, while the population was in fact increasing. |
| O INSEE estima que a população alsaciana crescerá de 12,9 a 19,5 entre 1999 e 2030. | INSEE estimates that its population will grow 12.9 to 19.5 between 1999 and 2030. |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população. | That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though. |
| Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos. | There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula. |
| A população da África, em 1900, estava entre 90 milhões e 133 milhões de habitantes. | To put these population changes in context sourced references state that in 1900, Africa as a whole had between 90 million and 133 million people. |
| Desse, a população na parte leste do Pacífico Norte seria estimada entre 25.000 e 27.000. | Of this, the population in the eastern portion of the North Pacific was estimated to be 25,000 to 27,000. |
| Porém, são apenas 17,2 entre o 1 mais rico da população. | However, they make up only 17.2 of the country s richest 1 . |
| Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população. | Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population. |
| Entre 2000 e 2010, houve um aumento de 18,8 na população. | , 16.3 of the population was made up of foreign nationals. |
| No período entre 1945 e 1990, a população triplicou e a cidade expandiu se, tomando toda a península. | In the period between 1945 and 1990, the city was transformed and expanded, taking up the vast majority of the Split peninsula. |
| Entre 2000 e 2005, a população de Montana cresceu em 33 475 habitantes, e entre 2004 e 2005, em 8 750 habitantes. | According to the 2000 U.S. Census, 94.8 percent of the population aged 5 and older speak English at home. |
| A peste negra exterminou pelo menos um terço da população da Europa entre 1348 e 1350. | The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350. |
| Estudiosos estimam que, no seu auge, a cidade teria uma população entre 100.000 e 200.000 habitantes. | Population estimates place the demographic size of the site between 10,000 and 90,000, and possibly 425,000 in the surrounding area. |
| A população de Togo mostra um forte crescimento Entre 1961 (um ano após a independência) e 2003, quintuplicou. | The population of Togo shows a strong growth from 1961 (the year after independence) to 2003 it quintupled. |
| Desde então, posições divergentes conduziu a um enfraquecimento da organização que ele fez perder influência entre a população. | These divergent attitudes combined with Franco's repression to weaken the organization, and the CNT lost influence among the population inside Spain. |
| Por exemplo, em 2001, menos de 1 da população urbana sexualmente ativa em África tinha sido testada, sendo esta percentagem ainda menor entre a população rural. | For example, in 2001 less than 1 of the sexually active urban population in Africa had been tested, and this proportion is even lower in rural populations. |
Pesquisas relacionadas : Manter A População - Toda A População - Reduzir A População - Para A População - A Maioria Da População - Em 2050 A População - A Participação Da População - A Estimativa Da População - Entre A Sociedade - Entre A Coleção - A Mistura Entre